Promoción de la lectura en zonas urbanas de Lima: El caso del servicio Casero del Libro de la Biblioteca Municipal de Miraflores

Manco-Vega, Alejandra Promoción de la lectura en zonas urbanas de Lima: El caso del servicio Casero del Libro de la Biblioteca Municipal de Miraflores., 2014 Licenciate thesis, UNSPECIFIED. [Thesis]

[thumbnail of Promoción de la lectura en zonas urbanas de Lima El caso del servicio Casero del Libro de la Biblioteca Municipal de Miraflores.pdf] Text
Promoción de la lectura en zonas urbanas de Lima El caso del servicio Casero del Libro de la Biblioteca Municipal de Miraflores.pdf - Accepted version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (2MB)

English abstract

This research aims to provide certain lines of work for reading promotion in public libraries. It seeks to document and analyze a successful experience of reading promotion in order to identify best practices that can be replicated in other contexts. This study case focuses on the reading promotion service called "Casero del Libro" (market seller of books), driven by the Municipal Library of Miraflores in Lima. Variables related to reading practices and the service provided and their impact on the target audience, market sellers, are analyzed. It seeks to distinguish the characteristics of a reading promotion service of a public library so that it is more accessible to its public; it seeks to synthesize the best practices of this particular service. The overall objective of the research is to understand the main characteristics of a successful experience of reading promotion developed in a public library in Lima; while specific objectives are to identify the most relevant strategies of reading promotion employed in this experience and to identify the changes in reading habits of the users of this service. The research begins with the following research questions: What are the objectives of a reading promotion service in non-traditional places offered by a public library? What are the main features that should have a reading promotion service to be successful in Lima, Peru? What strategies were used in the creation of the reading promotion service? What strategies could be replicated to promote reading? Why users participate in the service? What do users think about the reading promotion service? Have they changed their reading habits during the years of service? What do users think about books and reading? We worked with the following assumptions: • The public library approaches its potential users through reading promotion services in non-traditional places, while doing so it accomplishes two goals: to instill reading habits in adults and to attract adults and their families to the library. • The most important strategies to promote reading in adults are focused on a personalized service and the use of oral language as motivators for reading. • Users participate in this service because reading is useful for them, on a personal and family level, as in the workplace. In summary, all proposed hypotheses are true, except that in this study case, the library fails to attract new users for its institution, meaning the users of the service "Casero del Libro" only use the service, but do not go to the library after that. The research is qualitative; interviews with users and librarians (managers and service librarians) were performed. Qualitative methodology was chosen because with this work seeks to understand the perceptions of the different actors of the service and this methodology allows to collect the wealth of imagination, opinions and points of view of people. Interviews were conducted with 19 market sellers and 5 librarians during 2008 and 2013 in Lima. The main limitation of this study is that since a qualitative methodology was used, this case study includes only the experience among actors of this service. The first chapter presents a theoretical review of the concepts of reading, reading habits, reading promotion and public library; Peruvian statistics on the subject are also provided. The second chapter presents the international background of the reading promotion service "Casero del Libro", a brief history and context of the Municipal Library of Miraflores and the "Casero del Libro" service developed in Santa Cruz (Miraflores). The third chapter presents the research approach and methodology, while the fourth chapter shows the research results. The fifth chapter of the work closes with conclusions and recommendations provided from the case study.

Spanish abstract

Con la presente investigación se pretende aportar ciertas líneas de trabajo para la promoción de la lectura en las bibliotecas públicas. Se busca documentar y analizar una experiencia exitosa de promoción de la lectura con el fin de identificar las buenas prácticas que puedan ser replicadas en otros contextos. Este estudio de caso se enfoca en el servicio de la promoción de la lectura llamado “Casero del Libro” impulsado por la Biblioteca Municipal de Miraflores en Lima. Se analizan variables relacionadas con la práctica de la lectura y el servicio brindado y su repercusión en el público objetivo del servicio, los comerciantes del mercado. Se busca distinguir las características de un servicio de promoción de la lectura de una biblioteca pública de modo que resulte más accesible a su público; es decir, se busca sintetizar las buenas prácticas de este servicio en particular. El objetivo general de la investigación es conocer las características principales de una experiencia exitosa de promoción de la lectura desarrollada en una biblioteca pública de Lima mientras que los objetivos específicos son: identificar las estrategias más relevantes para promover la lectura que se han empleado en esta experiencia y cuáles han sido los cambios en los hábitos de lectura de los usuarios de este servicio. El trabajo parte de las siguientes preguntas de investigación: ¿Cuáles son los objetivos de un servicio de promoción de la lectura en lugares no tradiciones ofrecido por una biblioteca pública? ¿Cuáles son las principales características que debería tener un servicio de promoción de la lectura para ser exitoso en Lima, Perú? ¿Qué estrategias se emplearon en la creación del servicio de promoción de la lectura? ¿Qué estrategias se podrían replicar para promover la lectura? ¿Por qué los usuarios participan en el servicio? ¿Qué piensan los usuarios sobre el servicio de promoción de la lectura? ¿Han cambiado los hábitos de lectura de los usuarios durante los años del servicio? ¿Qué piensan los usuarios sobre los libros y la lectura? Se trabajó con metodología cualitativa, haciendo uso de entrevistas a usuarios y bibliotecarios (directoras y encargados del proyecto). Se entrevistó a 19 caseros del mercado y a 5 bibliotecarios durante los años 2008 y 2013 en Lima. La principal limitación de este trabajo es que dado que se utilizó una metodología cualitativa, este estudio de caso recoge solamente la experiencia de este servicio entre los actores del mismo. El primer capítulo presenta una revisión teórica de los conceptos de lectura, hábitos de la lectura, promoción de la lectura y biblioteca pública; también se aporta estadísticas peruanas sobre el tema. El segundo capítulo presenta los antecedentes internacionales del servicio de promoción de la lectura “Casero del Libro”, una breve historia y contexto de la Biblioteca Municipal de Miraflores y el servicio “Casero del Libro” desarrollado en Santa Cruz (Miraflores). El tercer capítulo presenta el planteamiento de la investigación y la metodología empleada, mientras que el cuarto capítulo muestra los resultados de la investigación. El quinto acápite del trabajo cierra con las conclusiones y recomendaciones que se aportan a partir del caso estudiado.

Item type: Thesis (UNSPECIFIED)
Keywords: Promoción de la lectura, Hábitos de lectura, Biblioteca pública, Estudio de caso, Perú, Lima, Miraflores
Subjects: C. Users, literacy and reading. > CE. Literacy.
C. Users, literacy and reading. > CF. Reading and story telling.
D. Libraries as physical collections. > DC. Public libraries.
Depositing user: Alejandra Manco Vega
Date deposited: 18 Feb 2015 18:40
Last modified: 18 Feb 2015 18:47
URI: http://hdl.handle.net/10760/24620

References

ABELL, Ángela et ál.

2004 “La alfabetización en información: la definición de CILIP” [en línea]. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, nº 77, Diciembre 2004, pp. 79-84. Consulta: 12 de diciembre de 2012.

<http://www.aab.es/pdfs/baab77/77a4.pdf>

AGUDO, Álvaro

1986 La promoción de la lectura como animación cultural. En: Sánchez Lihon, Danilo. Promoción de lectura. Lima: Ministerio de Educación, pp. 19-32.

AGUDO GUEVARA, Álvaro (ed.)

1999 Lectura, biblioteca y comunidad: tres ensayos. Bogotá: CERLALC: Instituto Nacional del Libro de Uruguay.

ALEJOS ARANDA, Ruth

2005 Plan lector en la biblioteca pública. Lima: Biblioteca Nacional del

Perú. Sistema Nacional de Bibliotecas. Centro Coordinador de la Red de Bibliotecas Públicas. Dirección Ejecutiva de Promoción y Desarrollo de Bibliotecas Públicas.

ÁLVAREZ ZAPATA, Didier

2002 Una mirada a los estudios de comportamiento lector en las bibliotecas públicas en América Latina. México DF: Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes.

ÁLVAREZ ZAPATA, Didier

2003 La animación a la lectura: manual de acción y reflexión. Medellín: Universidad de Antioquia. Escuela Interamericana de Bibliotecología.

ÁLVAREZ ZAPATA, Didier

2005 “Biblioteca pública y currículo: algunas ideas para comprender las relaciones

entre educación y proyecto bibliotecario” [en línea]. E-LIS. Consulta: 10 de octubre de 2012.

<http://eprints.rclis.org/archive/00004072/01/Didier.pdf>

ANTONIOLI DELUCCHI, Dante

2006 “El sector editorial peruano. Un estudio sobre el libro en el Perú: 1995-2005” [en línea]. Disponible en: Blog PUCP. Consulta: 04 de diciembre de 2012. <http://blog.pucp.edu.pe/item/6670/el-sector-editorial-peruano-un-estudio-sobre-el-libro-en-el-peru-1995-2005>

APOYO Opinión y Mercado

2003 Especial de opinión: Especial del libro y la propiedad intelectual. Lima: APOYO Opinión y Mercado.

ASTA, Grazia (ed.)

2000 El público y la biblioteca: metodologías para la difusión de la lectura. Gijón: Trea.

BARO, Mónica et ál

2012 “Promoción de la lectura en las bibliotecas públicas de Cataluña: evaluación y resultados”. El profesional de la información. Mayo-Junio 2012, vol.21 n°3, pp. 277-281.

BARTON, David y Mary HAMILTON

2004 “La literacidad entendida como práctica social”. En: Zavala, Virginia; Niño-Murcia, Mercedes; Ames, Patricia (Eds.). Escritura y sociedad: nuevas perspectivas teóricas y etnográficas. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, pp. 109-139.

BHABHA, Homi

2002 El lugar de la cultura. Buenos Aires: Ediciones Manantial.

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ (BNP)

2008 “Cuadro de Colecciones en la BPM 2008” [en línea]. Sistema Nacional de Bibliotecas (web). Consulta: 15 de septiembre de 2012.

<http://snb.bnp.gob.pe/snb/index.php?option=com_rokdownloads&view=file&Itemid=88&task=download&id=359>

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ (BNP). SISTEMA NACIONAL DE BIBLIOTECAS. DIRECCIÓN EJECUTIVA DE PROMOCIÓN Y DESARROLLO DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS

2005 La biblioteca pública. Lima: Biblioteca Nacional del Perú.

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ (BNP) y UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA (UNI)

2004 Hábitos de lectura y ciudadanía informada en la población peruana. [diapositiva]. Lima: Biblioteca Nacional del Perú.

BIONDI, Juan y Eduardo ZAPATA

2006 La palabra permanente – Verba manent, scripta volant: teoría y prácticas de

la oralidad en el discurso social del Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.

BLASS RIVAROLA, Benjamín

2007 Promoción del libro y la lectura: aproximaciones. Lima: Biblioteca Nacional de Perú. Fondo Editorial.

BONILLA DE GAVIRIA, Maruja

2005 “Recordar es volver a vivir”. En: Samanez Alzamora, Doris (Ed.). Una aventura entre voces juveniles: la biblioteca pública como lugar de encuentro. Lima: Metanoia, pp. 21-34.

CASTRO ALIAGA, César

2002 La biblioteca pública municipal en el Perú. Lima: Colegio de Bibliotecólogos del Perú.

CASTRILLÓN, Silvia

2004 El derecho a leer y a escribir. México, D.F.: CONACULTA.

CENDALES, Lola y Germán MARIÑO

2008 Alfabetizar, una posibilidad desde la biblioteca. Bogotá: Centro Regional para

el Fomento del Libro en América Latina, el Caribe, España y Portugal (CERLALC)

CENTRO REGIONAL PARA EL FOMENTO DEL LIBRO EN AMÉRICA LATINA, EL CARIBE, ESPAÑA Y PORTUGAL (CERLALC)

2012 “Comportamiento lector y hábitos de lectura: una comparación de resultados en algunos países de América Latina” [en línea]. CERLALC (web). Consulta: 11 de octubre de 2012. <http://www.cerlalc.org/files/tabinterno/33c91d_Comportamiento_Lector.pdf>

CHARTIER, Roger

2000 Las revoluciones de la cultura escrita: diálogos e intervenciones. Barcelona: Gedisa Editorial.

CHECA DE SILVA, Carmen

1988 Bibliotecas infantiles en el Perú. Lima: Centro de Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil del Perú.

CIUDADANOS AL DÍA (CAD)

2009 “Boletín CAD n°46: Bibliotecas Municipales” [en línea]. Ciudadanos al Día. Consulta: 10 de octubre de 2012. <http://www.ciudadanosaldia.org/publicaciones/boletines-cad>

COLOMA SANTIBÁÑEZ, David

2004 La biblioteca pública en el Perú: breve reseña histórica. Lima: [s.n.].

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ

2013 “Ley 30034. Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas”. Diario Oficial El Peruano. 5 de junio.

CONSEJO NACIONAL DE DEMOCRATIZACIÓN DEL LIBRO Y DE FOMENTO DE LA LECTURA (PROMOLIBRO)

2006 Plan Nacional del libro y la lectura (PNLL): 2006-2021 [en línea]. CERLARC (web). Consulta: 27 de octubre de 2012. <http://www.cerlalc.org/redplanes/secciones/Documentos/pn_libro_y_lectura_Peru.pdf >

CORNEJO POLAR, Antonio

1986 “Promoción de lectura”. En: BLASS RIVAROLA, Benjamín (compilador). Promoción del libro y la lectura: aproximaciones. Lima: Biblioteca Nacional del Perú. Fondo Editorial, pp. 124-131.

DENNY, J. Peter

1995 “El pensamiento racional en la cultura oral y la descontextualización escrita”. En: Olson, David R. y Nancy Torrance (eds.). Cultura escrita y oralidad. Barcelona: Gedisa, pp. 95-126.

DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS (DIBAM) Y GDS CONSULTORES

2004 “Informe de resultados: Estudio de evaluación de indicadores de desempeño en unidades patrimoniales DIBAM año 2004: Casero del Libro” [en línea]. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (web). Consulta: 12 de setiembre de 2009. <http://www.dibam.cl/pdf/pmg_genero/estudios_casero.pdf >

DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS (DIBAM)

2005 “El Casero del Libro” [en línea]. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP) (web). Consulta: 31 de mayo de 2013.

<http://www.bibliotecaspublicas.cl/Vistas_Publicas/publicPublicaciones/publicacionesPublicDetalle.aspx?id=1601&previa=1>

DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS (DIBAM)

2005 “¿Qué es el Casero del Libro?” [En línea]. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Biblioredes Chile (web). Consulta: 10 de julio de 2008.

<http://www.biblioredes.cl/BiblioRed/Nosotros+en+Internet/El+Casero+del+Libro+de+Copiapo/QUE+ES+EL+CASERO+DEL+LIBRO.htm >

FERREIRA DOS SANTOS, Vanda

2005 Biblioteca pública y desarrollo económico. Buenos Aires: Alfagrama.

FERREIRO, Emilia

2001 Pasado y presente de los verbos leer y escribir. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

FREIRE, Paulo

1986 La importancia de leer y el proceso de liberación. México, D.F.: Siglo XXI.

GONZALES ALVARADO, Osmar

2005 “La cultura escrita en el Perú”. Allpanchis. Año XXVI, número 66, pp. 65-86.

GONZÁLES ALVARADO, Osmar

2006 “Libro e inclusión” [en línea]. Libros peruanos (web). Consulta: 20 de noviembre de 2008. <http://www.librosperuanos.com/autores/articulo/00000000554/Libro-e-inclusion-social>

GUTIÉRREZ VALENCIA, Ariel

2005 “La lectura: una capacidad imprescindible de los ciudadanos del siglo XXI. El caso de México”. Anales de Documentación. N° 8, pp. 91-99.

HERNÁNDEZ SAMPIERI, Roberto, Carlos FERNÁNDEZ COLLADO y Pilar BAPTISTA LUCIO

2006 Metodología de la investigación. México D.F.: Mc-Graw Hill Interamericana.

HERNÁNDEZ SANCHEZ, Hilario

2001 “Diez reflexiones en torno a la lectura y la información en las bibliotecas públicas”. Revista Interamericana de Bibliotecología. Vol 24, N°2, pp. 113-122

INSTITUTO CUÁNTO

2012 Perú en números. Lima: Instituto Cuánto.

LOPEZ YEPES, José (ed.)

2004 Diccionario enciclopédico de ciencias de la documentación. Madrid: Síntesis.

MEJÍA, Myriam

1993 “Lineamientos sobre la biblioteca pública como centro de desarrollo cultural comunitario”. En: AGUDO GUEVARA, Álvaro. Lectura, biblioteca y comunidad: tres ensayos. Bogotá: CERLALC: Instituto Nacional de Libro de Uruguay.

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

[2010] Proyecto para concurso Creatividad Empresarial. Lima.

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

[2012] “Biblioteca Municipal Ricardo Palma: Reseña Histórica” [en línea]. Municipalidad de Miraflores (web). Consulta: 30 de Mayo de 2013.

<http://www.miraflores.gob.pe/Gestorw3b/files/pdf/6418-5253-historia_biblioteca_ricardo_palma_13_09_2012.pdf >

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

2013 Miraflores en tu corazón. N°10 mayo 2013.

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES. BIBLIOTECA MUNICIPAL DE MIRAFLORES

[2013] Estadísticas de los servicios de la Biblioteca Municipal de Miraflores. Lima.

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO) e INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA)

2001 Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO)

2011 Alfabetización mediática e informacional. Paris: UNESCO. Sector de Comunicación e Información.

ORTEGA CORTEZ, Florencia Patricia

2006 1. “Comunidades y trayectorias de lectura en la biblioteca pública: un estudio etnográfico en el municipio de Chalco” [en línea]. Revista Mexicana de Investigación Educativa. Vol.11 N° 28. Consulta: 30 de junio de 2008.

<http://www.comie.org.mx/v1/revista/portal.php?idm=es&sec=SC03&&sub=SBB&criterio=ART00014 >

PALACIOS R., Paula, Jorge GONZÁLEZ G. y Flor TOLEDO V.

2005 5. El Casero del Libro: encuentro con la lectura en el espacio público de la feria libre. Santiago de Chile: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM).

PINZAS G., Juana R.

2012 Leer pensando: introducción a la visión contemporánea de la lectura. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial.

PETIT, Michèle

2001 Lecturas: del espacio íntimo al espacio público. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.

PRIETO CELI, Beatriz

2010 “El Casero del Libro”. Ponencia presentada en el Seminario taller gestión y manejo de fondos de proyectos culturales y educativos de la Biblioteca Nacional del Perú (Lima).

RAMÍREZ LEYVA, Elsa

2009 “¿Qué es leer? ¿Qué es la lectura?” [en línea]. Investigación Bibliotecológica. Vol.23, núm. 47, pp. 161-188. Consulta: 10 de octubre de 2012.

< http://www.ejournal.unam.mx/ibi/vol23-47/IBI002304707.pdf>

RAMÍREZ LEYVA, Elsa

2008 “La poca lectura de libros: una trayectoria con dos sentidos” [en línea]. Investigación Bibliotecológica. Vol.22, núm. 44, pp. 33-64. Consulta: 10 de octubre de 2012.

<http://www.revistas.unam.mx/index.php/ibi/article/view/4142/3676>

SALAS LAMADRID, Consuelo

2010 El rol del Estado en el fomento del libro y la lectura: estudio de la situación en Chile [en línea]. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, No 58. Disponible en: E-LIS. Consulta: 15 de febrero de 2013.

< http://hdl.handle.net/10760/14274>

SALAZAR AYLLÓN, Silvana y Dante PONCE

1999 Hábitos de lectura. Callao: Instituto del Libro y La Lectura.

SALAZAR AYLLÓN, Silvana

2005 “Claves para pensar la formación del hábito lector”. Allpanchis, No. 66, pp. 13-46.

SALVADOR MATA, Francisco, José Luis RODRÍGUEZ DIÉGUEZ y Antonio BOLÍVAR BOTÍA, (dirs.)

2004 Diccionario enciclopédico de didáctica. Málaga: Aljibe.

SANCHEZ LIHÓN, Danilo

1978 El libro y la lectura en el Perú. Lima: Mantaro: Grafital.

SANCHEZ LIHÓN, Danilo (ed.)

1986 Promoción de lectura (antología). Lima: Ministerio de Educación.

SANCHEZ LIHÓN, Danilo

1996 “La lectura en el hogar, la escuela y la comunidad”. En: BLASS RIVAROLA, Benjamín (eds.). Promoción del libro y la lectura: aproximaciones. Lima: Biblioteca Nacional de Perú. Fondo Editorial, pp. 152-163.

SÁNCHEZ ORTIZ, Ruth

2007 Servicio "El Casero del Libro" en la Biblioteca Municipal Ricardo Palma-Estación Santa Cruz. Informe profesional para licenciatura en Bibliotecología y Ciencias de la Información. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. EAP de Bibliotecología y Ciencias de la Información.

STAIGER, Ralph C.

1979 Caminos que llevan a la lectura. París: UNESCO.

SUAIDEN, Emir José

2002 “El impacto social de las bibliotecas públicas” [en línea]. Anales de Documentación. Vol. 5, pp. 41-54. Consulta: 15 de octubre de 2012. <http://revistas.um.es/analesdoc/article/view/190>

TELLO DE MEDINA, Luzmila y César CASTRO ALIAGA

2010 “La biblioteca pública en el Perú”. En PRIETO CELI, Beatriz (coord.). La biblioteca pública en el Perú: creación y desarrollo. Lima: Universidad Ricardo Palma. pp. 99-130.

VALLS, Rosa, Martha SOLER y Ramón FLECHA

2008 “Lectura dialógica: interacciones que mejoran y aceleran la lectura” [en línea]. Revista Iberoamericana de Educación. Número 46. Consulta: 18 de febrero de 2009. <http://www.rieoei.org/rie46a04.htm>

VERÁSTEGUI DE PELÁEZ, María Nieves

2010 “La lectura en el Perú: algunas consideraciones y estadísticas”. En PRIETO CELI, Beatriz (coord.). La biblioteca pública en el Perú: creación y desarrollo. Lima: Universidad Ricardo Palma, pp. 131-141.

VIVANCO LARA DE TORD, Carmen

2010 “La biblioteca pública: servicios”. En PRIETO CELI, Beatriz (coord.). La biblioteca pública en el Perú: creación y desarrollo. Lima: Universidad Ricardo Palma, pp. 301-369.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item