Quotes & jokes: comics y citas para practicar inglés en un entorno bibliotecario

Baiget, Tomàs and Sau, Josep and Keefer, Alice C. . Quotes & jokes: comics y citas para practicar inglés en un entorno bibliotecario., 2015 EPI SCP, Barcelona, Spain. (Unpublished) [Book]

[img] Text
QandJ-completo.pdf

Download (29MB)

English abstract

Comics and quotes to practice English language in a library environment. Quotes & Jokes (Q&J) was a project initiated by Tomàs Baiget on October 15, 2004, and developed over nearly 10 years, until April 2014. It consisted of sending every Friday a message with a quote, a short text, or a short comic strip in English, with translation into Spanish and comments on the vocabulary, through the mailing list IweTel. https://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A0=IWETEL There were sent 353 messages, which are collected in this book, duly reviewed (although in some cases one have to think that they were written several years ago). Urls have been updated. The aim of the project was to help improve the colleagues' level of English language. According to polls conducted twice, messages were read regularly by about 460 loyal followers, although we assume that sporadically they were read by some more people among the 5,700 members who received them through the IweTel list. During that periode, the messages were posted to http://www.qandj.info website (web site now disappeared; you can see 101 home page captures on the WayBack Machine of the Internet Archive). The design, hosting and technical maintenance of Q&J were carried out by Javier Leiva-Aguilera, from the company Catorze.com (http://javierleiva.com). In addition to Tomàs Baiget, in the Q&J team participated Alice C. Keefer, Josep Sau, Elaine Lilly, Lara San-Mamés and Julia-Esther Espinosa. Please note: The book has 470 pages and the pdf version weighs 28 MB

Spanish abstract

Quotes & Jokes (Q&J) fue un proyecto iniciado por Tomàs Baiget el 15 de octubre de 2004, y desarrollado durante casi 10 años, hasta abril de 2014. Consistió en el envío cada viernes por la lista de correo-e IweTel de un mensaje con una cita, un pequeño texto o una corta tira de comic en inglés, con su traducción al castellano y unos comentarios sobre el vocabulario. https://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A0=IWETEL En total se enviaron 353 mensajes, que se recogen en este libro, debidamente revisados (aunque en algunos casos hay que pensar que se escribieron hace varios años) y con urls actualizados. El objetivo era ayudar a mejorar el nivel de idioma inglés de los colegas de profesión. Según los sondeos realizados en dos ocasiones, los mensajes eran leídos asiduamente por alrededor de 460 fieles seguidores, aunque suponemos que esporádicamente los leían algunos más de entre los 5.700 miembros de IweTel que los recibían. Los mensajes se subían luego a la web http://www.qandj.info (ya desaparecida). Pueden verse 101 capturas de la home en la WayBack Machine del Internet Archive. El diseño, el hosting y el mantenimiento técnico de Q&J fueron a cargo de Javier Leiva-Aguilera, de la empresa Catorze.com ( http://javierleiva.com ). Además de Tomàs Baiget, en el equipo de Q&J participaron Alice C. Keefer, Josep Sau, Elaine Lilly, Lara San Mamés y Julia-Esther Espinosa. Atención: El libro tiene 470 páginas y el pdf pesa 28 MB

Item type: Book
Keywords: English language exercises; Language; Quotes; Jokes; Comic strips; Posts; Q&J; Librarians; Information professionals; Libraries; Users; Patrons; Readers; Everyday scenes; Library environment; Public library; Ejercicios de inglés; Escenas diarias; Entorno bibliotecario; Bibliotecas; Bibliotecarios; Profesionales de la información; Usuarios; Lectores; Biblioteca pública; Citas; Chistes; Comics; Tiras cómicas.
Subjects: C. Users, literacy and reading. > CZ. None of these, but in this section.
G. Industry, profession and education.
G. Industry, profession and education. > GE. Staff.
Depositing user: Tomàs Baiget
Date deposited: 19 Oct 2015 14:02
Last modified: 07 Oct 2016 20:38
URI: http://hdl.handle.net/10760/28176

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item