Cómo realizar tests de usabilidad con personas ciegas

Ribera, Mireia and Térmens, Miquel and García-Martín, Maika Cómo realizar tests de usabilidad con personas ciegas. El profesional de la información, 2008, vol. 17, n. 1, pp. 99-105. [Journal article (Paginated)]

[img] Text
EPI.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (645kB)

English abstract

Practical recommendations are offered for usability testing to meet the needs of users who are blind, including a detailed explanation of best practices in planning, implementation, and evaluation. The article concludes with critical reflections on the supposed limitations of blind users.

Spanish abstract

Se presenta una serie de recomendaciones prácticas para realizar tests de usabilidad con personas ciegas. Tanto la planificación, como la ejecución y el análisis posterior son comentados en detalle para aconsejar un conjunto de buenas prácticas. El artículo finaliza con algunas reflexiones críticas sobre la pretendida discapacidad de los usuarios ciegos.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Test de usabilidad, Test de accesibilidad, JAWS, Sintetizadores de voz, Usuarios ciegos, Usability testing, Accessibility testing, JAWS, Screen readers, Blind users.
Subjects: B. Information use and sociology of information > BI. User interfaces, usability.
C. Users, literacy and reading. > CC. User categories: children, young people, social groups.
C. Users, literacy and reading. > CD. User training, promotion, activities, education.
I. Information treatment for information services > IK. Design, development, implementation and maintenance
Depositing user: Cózar A. Amparo
Date deposited: 08 May 2016 13:40
Last modified: 08 May 2016 13:40
URI: http://hdl.handle.net/10760/29264

References

Aenor UNE 139803:2004. Aplicaciones informáticas para personas con discapacidad. Requisitos de accesibilidad para contenidos en la web.

Brajnik, Giorgio. “Web accessibility testing: when the method is the culprit”. En: Lecture notes in computer science, 2006, n. 4.061, pp. 156-163.

Chandrashekar, Sambhavi, [et al]. “Using think aloud protocol with blind users: a case for inclusive usability evaluation methods”. En: 8th International ACM sigaccess conference on computers and accessibility, 2006, pp. 251-252.

Clark, Joe. Screen-reader usability study. Consultado en: 24-04-07. http://joeclark.org/access/research/E-commerce-plus-screenreader/

Coyne, Kara Pernice; Nielsen, Jacob. How to conduct usability evaluations for accessibility: methodology guidelines for testing websites and intranets with users who use assistive technology. Fremont, CA: Nielsen Norman Group, 2001. Coyne, Kara Pernice; Nielsen, Jacob. Beyond ALT text: making the web easy to use for users with disabilities: design guidelines for websites and intranets based on usability studies with people using assistive technology. Fremont, CA: Nielsen Norman Group, 2001.

Henry, Shawn Lawton. Just ask: integrating accessibility throughout design. Consultado en: 24-04-07.

http://www.uiaccess.com/accessucd

Liondau, Ley 51/2003, de 2 de diciembre, de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad, (BOE, n. 289, de 3 diciembre 2003).

Lssice, Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, (BOE, n. 166, de 12 julio 2002).

Mankoff, Jennifer; Fait, Holly; Tran, Tu. “Is your web page accessible? A comparative study of methods for assessing web page accessibility for the blind”. En: Sigchi conference on human factors in computing systems, 2005, pp. 41-50.

Real Decreto 366/2007, de 16 de marzo, por el que se establecen las condiciones de accesibilidad y no discriminación de las personas con discapacidad en sus relaciones con la Administración General del Estado, (BOE, n. 72, de 24-marzo-2007).

Palacios, Agustina; Romanach, Javier. El modelo de la diversidad. La bioética y los derechos humanos como herramientas para alcanzar la plena dignidad en la diversidad funcional. Consultado en: 24-04-07.

http://www.asoc-ies.org/docs/modelo%20 diversidad.pdf

Sloan, David, et al. “Contextual web accessibility-maximizing the benefit of accessibility guidelines”. En: International cross-disciplinary workshop on web accessibility (W4A), 2006, pp. 121-131. Consultado en: 24-04-07.

http://www.ukoln.ac.uk/web-focus/papers/w4a- 2006/

Termens, Miquel, et al. Estudio de la accesibilidad de la documentación científica en soporte digital. Barcelona: 2006. Estudio subvencionado por: Programa de Estudios y Análisis, del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria 2006, ref: EA2006-0049. Consultado en: 24-04-07.

http://www.centrorecursos.com/mec/ayudas/repositorio/20061215001338EA2006-0049.%20Informe%20final.pdf

United States Access Board. Section 508 homepage: electronic and information technology. Consultado en: 24-04-07.

http://www.access-board.gov/508.htm

W3C. Web Content Accessibility Guidelines 1.0. May 1999. Consultado en: 24-04-07. http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/

W3C. Web Content Accessibility Guidelines 2.0. W3C Working Draft 27 April 2006. Consultado en: 24-04-07.

http://www.w3.org/TR/WCAG20/


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item