European Newspapers’ Digital Transition: New Products and New Audiences = La transición digital de los diarios europeos: nuevos productos y nuevas audiencias

Peña-Fernández, Simón and Lazkano-Arrillaga, Iñaki and García-González, Daniel European Newspapers’ Digital Transition: New Products and New Audiences = La transición digital de los diarios europeos: nuevos productos y nuevas audiencias. Comunicar, 2016, vol. 24, n. 46, pp. 27-36. [Journal article (Paginated)]

[img] Text (English text)
c4603en.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike.

Download (420kB)
[img] Text (Texto en Español)
c4603es.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike.

Download (248kB)

English abstract

The adaptation of traditional newspapers to new digital media and its interface, far from being a mere technical transformation, has contributed to a gradual change in the media themselves and their audiences. With a sample including the top general information pay newspaper in each of the 28 countries of the European Union, this research has carried out an analysis using 17 indicators divided in 4 categories. The aim is to identify the transformations that the implementation of digital media have brought to the top European newspapers. In general terms, the results show that most dailies have managed to keep their leadership also in online environment. Moreover, an emerging group of global media is growing up, based in preexisting national media. Digital and mobile media have contributed to the appearance of new consumption habits as well, where users read more superficially and sporadically. The audience uses several formats at a time, and digital devices already bring the biggest amount of users to many media. The Internet-created new information windows –search engines, social networks, etc. –are also contributing to the change in professional work routines.

Spanish abstract

La adaptación de los medios de comunicación tradicionales a los nuevos soportes digitales y su interfaz, lejos de constituir un mero ajuste técnico, ha contribuido a una paulatina transformación de los propios medios y sus audiencias. En una muestra integrada por los diarios de información general y de pago líderes en los 28 países de la UE, y mediante el análisis de 17 indicadores distribuidos en cuatro categorías, este artículo busca identificar las transformaciones que la implantación de los soportes digitales han provocado en las principales cabeceras de la prensa europea. En términos generales, los resultados de la investigación señalan que la mayoría de los diarios no sólo han logrado mantener su liderazgo en la Red, sino que en algunos casos también se está alumbrando un incipiente conjunto de medios globales a partir de medios nacionales preexistentes. Los soportes digitales y móviles también han favorecido la aparición de nuevos hábitos de consumo, caracterizados por una lectura más esporádica y superficial por parte de los usuarios, y han configurado una audiencia que ya en muchos casos es multisoporte, y donde los dispositivos digitales aportan ya la mayoría de lectores a muchos medios. Asimismo, las nuevas ventanas de acceso a la información –buscadores, redes sociales, etc.– generadas por Internet, también están contribuyendo decisivamente al cambio de las rutinas y las formas de trabajo de los propios medios.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Journalism, audiences, cybermedia, digital communication, multimedia contents, design, multiple screen society, Periodismo, audiencias, cibermedios, comunicación digital, contenidos multimedia, diseño, sociedad multipantalla, Internet
Subjects: B. Information use and sociology of information > BJ. Communication
G. Industry, profession and education.
G. Industry, profession and education. > GH. Education.
Depositing user: Alex Ruiz
Date deposited: 17 Jul 2016 07:11
Last modified: 17 Jul 2016 07:11
URI: http://hdl.handle.net/10760/29591

References

"SEEK" links will first look for possible matches inside E-LIS and query Google Scholar if no results are found.

Aguado, J.M., & Martínez, I. (2009). Construyendo la cuarta pantalla. Percepciones de los actores productivos del sector de las comunicaciones móviles. Telos, 83, 62-71.

Alexa (2015). The Top 500 Sites on the Web. (http://goo.gl/hso1bl) (03-04-2015).

Alonso, J.L., García, C., & Zazo, Á. (2008). Recuperación de información Web: 10 años de cibermetría. Ibersid, 2, 69-78.

Armentia, J.I. (2011). La difícil supervivencia de los diarios ante la agonía del soporte papel. Ámbitos, 20, 11-27.

Arrese, Á. (2015). From Gratis to Paywalls. A Brief History of a Retro-innovation in the Press’s Business. Journalism Studies. doi: http://dx.doi.org/10.1080/1461670X.2015.1027788

Boczkowski, P.J. (2004). Digitizing the News: Innovation in On­line Newspapers. Cambridge: MIT Press.

Casero-Ripollés, A. (2012). Más allá de los diarios: el consumo de noticias de los jóvenes en la era digital. Comunicar, 20(39), 151-158. doi: http://dx.doi.org/10.3916/C39-2012-03-05

Deuze, M. (2001). Online Journalism: Modelling the First Gene­ration of News Media on the World Wide. First Monday, 6(10). (http://goo.gl/slWLYU) (03-04-2015).

Díaz-Noci, J. (2009). Multimedia y modalidades de lectura: una aproximación al estado de la cuestión. Comunicar, 17(33), 213-219. doi: http://dx.doi.org/10.3916/c33-2009-03-013

Domingo, D. (2006). Inventing Online Journalism. Development of the Internet as a News Medium in Four Catalan Online News­rooms. Barcelona: Universidad Autónoma.

European Journalism Centre (2014). Media Landscapes. (http://­goo.gl/xor6yP) (03-04-2015).

Eurotopics (2014). Media Index. (http://goo.gl/bVp1EF) (03-04-2015).

García-de-Torres, E. & al. (2011). Uso de Twitter y Facebook por los medios iberoamericanos. El Profesional de la Información, 20 (6), 611-620.

IFABC (2013). National Newspapers Data Reports. (http://goo.gl/­y45dmc) (03-04-2015).

Jenkins, H. (2006). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York University Press.

López, J. (2012). Análisis comparativo de las cabeceras de los diarios digitales españoles respecto a los impresos. Anales de documentación, 15(2), 1-16. doi: http://dx.doi.org/10.6018/analesdoc.15.2.­150831

López, J., & Torregrosa, J.F. (2013). Rutinas productivas de los diarios digitales españoles: caracterización y desarrollo en la dinámica de la convergencia. Ámbitos, 22. (http://goo.gl/TztFBd) (03-04-2015).

Martínez-Albertos, J.L. (1997). El ocaso del periodismo. Barcelona: CIMS.

Meso, K., Larrondo, A., Peña, S., & Rivero, D. (2014). Audiencias activas en el ecosistema móvil. Análisis de las opciones de interacción de los usuarios en los cibermedios españoles a través de la web, los teléfonos móviles y las tabletas. Hipertext.net, 12. (http://goo.­gl/H823nx) (03-04-2015).

Meyer, P. (2004). The Vanishing Newspaper. Saving Journalism in the Information Age. Columbia: University of Missouri Press.

Milosevic, M., Chisholm, J., Kilman, L., & Henriksson, T. (2014). World Press Trends 2014. Paris: WAN-IFRA.

Mosco, V. (2004). The Digital Sublime: Myth, Power, and Cy­berspace. Cambridge: MIT Press.

National Readership Survey (2014). Newsbrands and Newspaper Supplements. (http://goo.gl/fjU07F) (03-04-2015).

Noguera, J.M. (2010). Redes sociales como paradigma periodístico. Revista Latina, 65, 176-186. doi: http://dx.doi.org/10.4185/RL­CS-65-2010-891-176-186

OJD (2014). L’observatoire OJD. (http://goo.gl/hvVLma) (03-04-2015).

Paul, N. (2005). New News Retrospective: Is Online News Reaching its Potential? Online Journalism Review (http://goo.gl/­8Ax7p5) (03-04-2015).

Peña, S., Pérez, J.A., & Genaut, A. (2010). Tendencias en el diseño de los diarios vascos y navarros en Internet. Mediatika, 12, 105-137.

Pew Research Center (2015). State of the News Media 2015. (http://goo.gl/XVWgyX) (03-04-2015).

Rodríguez, R., Codina, L., & Pedraza, R. (2010). Cibermedios y Web 2.0: Modelo de análisis y resultados de aplicación. El Pro­fesional de la Información, 19(1), 35-44.

Rodríguez-de-las-Heras, A. (1991). Navegar por la información. Ma­drid: Fundesco.

Schmitz A., & Domingo, D. (2010). Innovation Processes in Online Newsrooms as Actor-networks and Communities of Practice. New Media and Society, 12(7), 1.156-1.171. doi: http://dx.doi.org/10.­1177/1461444809360400

Similarweb (2015). Website Ranking. (http://goo.gl/Wa4TF8) (03-04-2015).

Steensen, S. (2011). Online Journalism and the Promises of New Technology. A Critical Review and Look Ahead. Journalism Studies, 12(3), 311-327. doi: http://dx.doi.org/10.1080/1461670X­.2010.501151

The New York Times (2014). International Media Kit. (http://­goo.gl/TUCHBc) (03-04-2015).


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item