Evaluación de Usabilidad de la Biblioteca Virtual Temática de Salud y Seguridad de los Trabajadores de Venezuela

Gonzalez Durán, Yeritza and Fernández, Thaiari and Pereira-Gómez, Pedro-Manuel Evaluación de Usabilidad de la Biblioteca Virtual Temática de Salud y Seguridad de los Trabajadores de Venezuela., 2012 [Preprint]

Text EVALUACIÓN DE USABILIDAD DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL TEMÁTICA DE SALUD Y SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES DE VENEZUELA.pdf - Draft version Download (888kB)

English abstract

In the information and knowledge management systems information retrieval (SRI) play a key role today without them hardly our users and information consumers may not have access to such vital input for the ongoing development of our society. Usually users have to deal with systems that are too complex, beyond their ability to be used optimally. This phenomenon is because computerized systems developers have never taken into account for the design of applications to the end user information; it is clear that there is a significant gap between developer communities, information specialists and users and brings situations misuse underused information resources offered by digital information systems. Currently only we have some usability recommendations applied to terminology databases. At present the information sciences are based on social cognitive paradigm, as suggested Hjørland Birger, where the base of any science or discipline has to go to the social but also rely on it and justify its existence according to her, only then it will allow progress in the new century. With the development of this work we want to make an evaluation of a digital information system in this case will proceed to determine the assessment Centered Design User (usability) of the Virtual Library on Health and Safety of Workers of Venezuela. The usability evaluation seeks to identify performance problems users in their interaction with the system. Among the tools used to develop this assessment expert evaluation and usability testing in order to obtain further information on the subject to make a proposal to the Regional Library BIREME Medicine PAHO-WHO to methodology revision will be used LILACS and start working on the design of information systems focused on the needs of users and that part also information specialists in the design of these applications and information architecture

Spanish abstract

En la gestión de información y conocimiento los sistemas de recuperación de información (SRI) juegan un papel fundamental en la actualidad, sin ellos difícilmente nuestros usuarios y consumidores de información no podrían tener acceso a tan vital insumo para el desarrollo permanente de nuestra sociedad. Por lo general los usuarios tienen que enfrentarse a sistemas que son demasiados complejos, que escapan de su capacidad para ser utilizados de forma óptima. Este fenómeno se debe a que los desarrolladores de sistemas informatizados jamás han tomado en cuenta para el diseño de las aplicaciones al usuario final de información; es evidente que hay una separación significativa entre las comunidades de desarrolladores, los especialistas de información y los usuarios y trae consigo situaciones de uso incorrecto subutilizando los recursos de información que ofrece los sistemas de información digitales. Actualmente solo contamos con algunas recomendaciones de usabilidad aplicadas a bases de datos terminológicas. En la actualidad las ciencias de la información se fundamentan en el paradigma socio cognitivo, como lo plantea Hjorland Birger, donde la base de cualquier ciencia o disciplina tiene que ir a lo social pero además basarse en ella y justificar su existencia en función a ella, solo así se permitirá avanzar en el nuevo siglo. Con el desarrollo del presente trabajo queremos realizar una evaluación de un sistema de información digital, en este caso se procederá a determinar la evaluación del Diseño Centrado en el Usuario (usabilidad) de la Biblioteca Virtual en Salud y Seguridad de los Trabajadores de Venezuela. La evaluación de la usabilidad busca de identificar problemas de desempeño de los usuarios en su interacción con el sistema. Entre las herramientas a emplear para desarrollar esta evaluación se utilizará la evaluación experta y el test de usabilidad con el fin de obtener la mayor información sobre el tema para hacer una propuesta a la Biblioteca Regional de Medicina BIREME OPS-OMS para que se revise la metodología LILACS y se comience a trabajar en el diseño de sistemas de información centrados en las necesidades de los usuarios y de que forme parte también los especialistas de información en el diseño de estas aplicaciones y en la arquitectura de información.

Item type:	Preprint
Keywords:	USABILIDAD; EVALUACIÓN HEURÍSTICA; DISEÑO CENTRADO EN EL USUARIO; BIBLIOTECA VIRTUAL EN SALUD; VENEZUELA
Subjects:	B. Information use and sociology of information B. Information use and sociology of information > BI. User interfaces, usability.
Depositing user:	Pedro M Pereira Gómez
Date deposited:	22 Sep 2016 08:04
Last modified:	22 Sep 2016 08:04
URI:	http://hdl.handle.net/10760/30019

References

BIBLIOTECA VIRTUAL EN SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO. [en línea] http://www.bvsst.org.ve/php/index.php

CASANOVA, INÉS. (2008). Gestión de archivos electrónicos. Buenos Aires : Alfagrama Ediciones.

MARTÍNEZ EQUIHUA, SAÚL. (2007). Biblioteca digital : conceptos, recursos y estándares. Buenos Aires : Alfagrama Ediciones.

PÉREZ-MOTORO GUTIÉRREZ, MARIO. (2010). Arquitectura de la información en entornos web. Gijón : Ediciones Trea.

SÁNCHEZ, JORDI; (2011). En busca del Diseño Centrado en el Usuario (DCU): definiciones, técnicas y una propuesta. En: No Solo Usabilidad, nº 10, 2011. <nosolousabilidad.com>. ISSN 1886-8592

YUSEF HASSAN & FRANCISCO J. MARTÍN FERNÁNDEZ & GHZALA IAZZA. Diseño Web Centrado en el Usuario: Usabilidad y Arquitectura de la Información [en linea]. "Hipertext.net", núm. 2, 2004. <http://www.hipertext.net>

Downloads

Actions (login required)

View Item