Presencia de la formación en competencias informacionales (Alfin) en las bibliotecas nacionales iberoamericanas

Uribe-Tirado, Alejandro and Pinto, María Presencia de la formación en competencias informacionales (Alfin) en las bibliotecas nacionales iberoamericanas. Investigación Bibliotecológica, 2017, vol. 31, n. 71, pp. 73-102. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
Text
Alfin Bibliotecas Nacionales Iberoamérica.pdf
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (512kB) | Preview

English abstract

We present a characterization of how the Ibero-American National Libraries (inl) are basing their users training approach on the paradigm of Information Literacy (il). With the aim of providing an accurate picture the phenomenon under study, this research employs a mixed methodology combining triangulation of information obtained from documentary analysis of the scientific literature, content analysis of the Websites of libraries and librarians’ viewpoints. In the context of inl, results show that the development of information literacy practice is very new and the cases highlighted correlate with the implementation of specific projects. There is no evidence that il is fundamental and transversal in this type of libraries, or that they serve as a reference for other types of libraries where it operates, despite its “guiding” function in diverse Ibero-American countries. The findings show the need for greater awareness on the part of the National Libraries of the importance of information literacy training of professionals and users which should strive to provide training focused on competence building. Moreover, the study reveals the need to promote the culture of planning, training and evaluation of information literacy and to design appropriate training proposals on the basis of identified areas of improvement.

Spanish abstract

Se presenta una caracterización de cómo las bibliotecas nacionales iberoamericanas (bni) están asumiendo su función formadora con los usuarios desde el paradigma de la alfabetización informacional (Alfin). Se utiliza una metodología mixta que combina la triangulación de información obtenida a partir del análisis documental de la literatura científica, el análisis de contenido de los sitios web de las bibliotecas y la opinión de los bibliotecarios, con el objetivo de ofrecer una radiografía lo más cercana posible al fenómeno analizado. Los resultados muestran que en el contexto de las bni el desarrollo de las prácticas sobre Alfin es muy incipiente y los casos que destacan son puntuales, con la puesta en marcha de algunos proyectos específicos. No se evidencia que Alfin sea un programa fundamental y transversal para este tipo de bibliotecas ni que sirva de referencia para otras con las que trabaja, teniendo en cuenta su función “rectora” en los diferentes países iberoamericanos. Las conclusiones evidencian, por un lado, la necesidad de una mayor concienciación por parte de las bibliotecas nacionales (bn) acerca de la importancia que tiene la formación en Alfin de profesionales y usuarios, apostando por una mayor capacitación y formación competencial; y, por otro, la necesidad de fomentar la cultura de la planificación, formación y evaluación de Alfin, para diagnosticar áreas de mejora y poder diseñar propuestas formativas adecuadas.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Alfabetización informacional, Competencias informacionales, Bibliotecas nacionales, Iberoamérica, Formación de usuarios, Análisis de contenido; Information Literacy, Information Competencies, National Libraries, Ibero-America, User Training, Content Analysis.
Subjects: C. Users, literacy and reading.
D. Libraries as physical collections. > DB. National libraries.
Depositing user: Alejandro Uribe-Tirado
Date deposited: 31 May 2017 17:22
Last modified: 31 May 2017 17:22
URI: http://hdl.handle.net/10760/31421

References

Association of College and Research Libraries (acrl). IS Proficiencies for Instruction Librarians Task Force, 2005-2006. 2007. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://www.ala.org/acrl/standards/profstandards.

Al-Nahari, A. The Role of National Libraries in Developing Countries. Londres: Mansell, 1984.

Allen, M., S. Matthew y M. J. Boland. “Working with Immigrants and Refugee Populations: Issues and Hmong Case Study”, Library Trends 53, no. 2 (2004): 301-328.

American Library Association-ala, ala World Encyclopedia of Library and Information Services. Chicago, 1986.

Anglada, Ll. Informe final del coordinador del programa certificado de calidad de los servicios de biblioteca universitaria. Madrid: ANECA, 2004. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://www.aneca.es.

Area Moreira, M., B. Gros y M. A. Marzal. Alfabetizaciones y tecnologías de la información y la comunicación. Madrid: Síntesis, 2008.

Baker, D. “Digital Library Futures: A ukhe and fe Perspective”, Interlending & Document Supply 34, no. 1 (2006): 4-8.

Beard, J. y P. Dale. “Library Design, Learning Spaces and Academic Literacy”, New Library World 111 (2010): 11-12.

Bolduc, A. P. “Surveying User Needs in an International Context: A Qualitative Case Study from the ilo, Geneva”, The International Information & Library Review 40 (2008): 1-9.

Brindley, D. L. “Challenges for Great Libraries in the Age of the Digital Native”, Information Services & Use 29, no. 1 (2009): 3-12.

Burkhardt, A. “Social Media: A Guide for College and University Libraries”, College & Research Libraries News 71, no. 1 (2010): 10-24.

Carrión, M. Manual de bibliotecas. Salamanca: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2001.

Castillo Sáez, E. 2010. “Incorporación de la alfabetización en información a los servicios de la Biblioteca Nacional de Chile: tutorial en línea”. Tesis de maestría en Gestión de la Información, Universidad Tecnológica Metropolitana-Chile y Universidad de Granada-España. Consultado el 25 de octubre de 2010. http://www.dibam.cl/noticias/TESINA%20Erika.pdf.

Castillo Sáez, E. “Incorporación de la alfabetización en información a los servicios de la Biblioteca Nacional de Chile: tutorial en línea”, 1ª Semana de alfabetización informacional (Alfin) - Instituto Chileno Norteamericano. Santiago de Chile, 2010. Consultado el 25 de octubre de 2014. http://www.norteamericano.cl/sites/norteamericano/images/comitedebiblioteca/ALFINBN.ppt.

Catts, R. y J. Lau. Towards Information Literacy Indicators. París: Unesco, 2008. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://www.uis.unesco.org/Library/Documents/wp08_InfoLit_en.pdf.

Cheung, C. y M. K. Lee. “User Satisfaction with an Internet-Base Portal: An Asymmetric and Nonlinear Approach”, Journal of the American Society for Information Science and Technology 60, no.1 (2009): 1617-1630.

“Ciber Information Behaviour of the Researcher of the Future: A Ciber Briefing Paper”. Executive Summary prepared for jisc and the British Library, 2008. Consultado el 10 de enero de 2014. http://www.jisc.ac.uk/media/documents/programmes/reppres/gg_final_keynote_11012008.pdf.

Cuevas Cerveró, A. Lectura, alfabetización en información y biblioteca escolar. España: Trea, 2007.

Cuevas Cerveró, A., M. A. García Moreno y E. Simeão. “Alfabetización informacional e inclusión digital en la Biblioteca Nacional de Brasilia”, Biblioteca Nacional de Brasília: Pesquisa e Innovação. Brasilia: Thesaurus, 2011.

Currie, J. P. “Web 2.0 for Reference Services Staff Training and Communications”, Reference Services Review 38, no.1 (2010): 152-157.

Elmborg, J. K. “Libraries in the Contact Zone: On the Creation of Educational Space”, Reference User and Services Association Quarterly 46, no.1 (2006): 56-64.

Feret, B. y M. Marcinek. “The Future of the Academic Library and the Academic Librarian: A Delphi Study”, Librarian Career Development 7, no. 10 (1999): 91-92. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?Filename=Published/EmeraldFullTextArticle/Articles/1020071001.html.

Ferreira-Gomes, H., D. S. Prudêncio y A.V. da Conceição. “A mediação da informação pelas Bibliotecas universitárias: um mapeamento sobre o uso dos dispositivos de comunicação na Web”, Informação & Sociedade: Estudos 20, no. 3 (2010): 1-12. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://www.ies.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/9047/4812.

Friden, K. “The Librarian as a Teacher: Experiences from a Problem-based Setting”, Health Information and Libraries Journal 25 (2008): 25-29.

Gerke, J. y J. M. Maness. “The Physical and the Virtual: The Relationship between Library as Place and Electronic Collections”, College & Research Libraries 71, no. 1 (2010): 20-31.

Gómez-Fuentes, H. “La investigación y los proyectos de desarrollo bibliotecario en Chile”, Eidisis 7, no. 1 (2003): 23-33. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://eprints.rclis.org/6741/.

Grupo de Trabajo de Alfabetización Informacional del Consejo de Cooperación Bibliotecaria. Hacia la alfabetización informacional en las bibliotecas públicas españolas. Madrid: ccb, 2009, 56. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/ConsejoCB/gt_alfin/ALFIN_en_BP_2009.pdf.

Hernon, P. “Quality: New Directions in the Research”. Journal of Academic Librarianship 28, no. 4 (2002): 224-231.

Hoadley, I. B. “The Role of Practicing in lis Professionals”, en Library and Information Science Research: Perspectives and Strategies for Improvement, eds. C. R. McClure y P. Hernon. Norwood, Nueva Jersey: Ablex, 1991, 179-188.

Horowitz, L. R. y J. Martin. “The Librarian as Practitioner/Researcher: A Discussion”. Evidence Based Library and Information Practice 8, no. 3 (2013). Consultado el 14 de marzo de 2013. https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/EBLIP/article/view/20500/15739.

Huang, Ch. y P. J. Lor. “International Activities and Relations of National Libraries: Report on an Exploratory Survey”. Alexandria: The Journal of National and International Library and Information Issues 22, nos. 2-3 (2011).

Ifla National Forum on Information Literacy. Faros de la Sociedad de la Información. Proclamación de Alejandría acerca de la alfabetización informacional y el aprendizaje de por vida. 2005. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://alfactic.wikispaces.com/file/view/declaracion+de+Alejandria.pdf.

Joanne, G., E. Abels, R. Jones, J. Latham y D. Magnoni. “Competencies for Information Professionals of the 21st Century”. Information Outlook 7, no. 10 (2003): 1-13. Joint, N. y J. Wallis. “Information Literacy and the Role of National Library and Information Associations”. Library Review 54, no. 4 (2005): 213-217.

Jones, C., R. Ramanau, S. Cross y G. Healing. “Net Generation or Digital Natives: Is There a Distinct New Generation Entering University?”. Computers & Education 54, no. 3 (2010): 722-732.

Kealy, K. “Do Library Staff Have What It Takes to Be a Librarian of the Future?” Library Management 30, no. 8-9 (2009): 572-582.

Lau, J. Comité Presidencial para la agenda internacional sobre el aprendizaje a lo largo de la vida. Informe final. International Federation of Library Institutions and Associations, 2006. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://app.cepcastilleja.org/contenido/ccbb/saber_mas/otros/8_alfabetizacion_inf_ifla.pdf.

Line, M. “National Library and Information Planning”. International Library Review 15 (1983): 227-243.

Miin, G. M. “Proliferating Information Literacy-eLearning Delivery Mode Extends Reach to il Learners in Singapore”, The World Library and Information Congress 2012, 78th ifla General Conference and Assembly, Helsinki, agosto de 2012, 11-17. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://conference.ifla.org/sites/default/files/files/papers/wlic2012/93-miin-en.pdf.

Morgan, E. L. “Algunas posibilidades para la bibliotecología en 2015”, 4th International lis-epi Meeting, Valencia, 26 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://infomotions.com/musings/future-2015.

Ongus, R. W., T. D. Kemparaju, C. Nyamboga y M. Veerabasavaiah. “Digital Library Management: A Worthy and Well-timed Makeover for the Information Professional”. srels Journal of Information Management 45, no. 3 (2008).

Pasadas Ureña, C. “Multiliteracy and Social Networks in Higher Education”. rusc, Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento 7, no. 2 (2010).

Peltier-Davis, C. “Web 2.0, Library 2.0, Library User 2.0, Librarian, 2.0: Innovative Services for Sustainable Libraries”. Computers in Libraries 29, no. 10 (2009): 16-21

Pinto, M. Alfabetización múltiple desde la biblioteca pública. Buenos Aires: Alfagrama, 2009.

Pinto, M., D. Sales y P. Osorio. Biblioteca universitaria, crai y alfabetización informacional. España: Trea, 2008.

Pinto, M. y A. Uribe-Tirado. “Formación del bibliotecario como alfabetizador informacional”, Anuario ThinkEPI (2011): 13-21. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://eprints.rclis.org/handle/10760/15790.

Pinto, M. y A. Uribe-Tirado. “Las bibliotecas públicas híbridas en el marco de la alfabetización informacional”. Revista española de documentación científica (2012). Consultado 14 de marzo de 2015. http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/747.

Pinto, M., D. Sales y P. Osorio. Biblioteca universitaria, crai y alfabetización informacional. España: Trea, 2008.

Romanos de Tiratel, S. “Investigación y práctica profesional”. Información, Cultura y Sociedad 4 (2001): 5-8. Consultado el 14 de marzo, 2015. http://eprints.rclis.org/17386/.

Shipman, J. P., S. Kurtz-Rossi y C. J. Funk. “The Health Information Literacy Project”. Journal of the Medical Library Association 97, no. 4 (2009): 293-301.

Simeão, E. y A. Cuevas Cerveró. Alfabetización informacional e inclusión digital. Hacia un modelo de infoinclusión social. España: Trea, 2011.

—. “Projeto ALFINBRASIL modelo piloto para a promoção de competências em informação nas oficinas de capacitação dos usuários da Biblioteca Nacional de Brasília”, XXIV Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação, Maceió, 2011. Consultado el 25 de octubre de 2014. http://febab.org.br/congressos/ index.php/cbbd/xxiv/paper/viewFile/520/406.

Strong, M.L., L. Guillot y J. Badeau. “Senior CHAT: a Model for Health Literacy Instruction”. New Library World 113, no. 5 (2012): 249-261.

Sylvestre, G. Directrices sobre bibliotecas nacionales. París: Unesco, 1987.

Uribe-Tirado, A. “Diseño, implementación y evaluación de una propuesta formativa en alfabetización informacional mediante un ambiente virtual de aprendizaje a nivel universitario: caso Escuela Interamericana de Bibliotecología, Universidad de Antioquía”, Tesis Universidad eafit, Colombia, 2008. Consultado el 14 de marzo, 2015. http://eprints.rclis.org/handle/10760/12606.

—. “La alfabetización informacional en la universidad. Descripción y categorización según los niveles de integración de ALFIN. Caso Universidad de Antioquia”. Revista Internamericana de bibliotecología 33, no. 1 (2010): 31-83. Consultado el 14 de marzo, 2015. http://eprints.rclis.org/bitstream/10760/14231/1/ALFIN_EN_LA_UNIVERSIDAD.pdf.

—. “La alfabetización informacional en Iberoamérica. Una aproximación a su pasado, presente y futuro desde el análisis de la literatura publicada y los recursos Web” ibersid: Revista de sistemas de información y documentación. Universidad de Zaragoza, 2010, 165-176. Consultado el 25 de octubre de 2014. http://eprints.rclis.org/handle/10760/15060.

—. Reseña del libro: “Alfabetización informacional e inclusión digital. Hacia un modelo de infoinclusión social”, Revista Interamericana de Bibliotecología 34, no. 3 (2011): 335-338. Consultado el 14 de marzo de 2015. http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/RIB/article/view/11971/10849.

—. “La incorporación de Alfin como servicio fundamental de las bibliotecas Iberoamericanas. Una mirada general desde la construcción de un mapa de geo-representación de contenidos”. Monográfico sobre alfabetización informacional: “Veintitantas experiencias Alfin y una canción esperanzada”. ALFARED. (Homenaje a la revista Educación y Bibliotecas), 2012. Consultado el 14 de marzo

de 2015. http://www.alfared.org/sites/ www.alfared.org/files/u49/23-incorporacionALFIN.medell%C3%ADn.pdf.

—. “Lecciones aprendidas en programas de alfabetización informacional en universidades de Iberoamérica”, Tesis de Doctorado en Bibliotecología y Documentación Científica, Universidad de Granada España, 2013. Consultado el 14 de marzo de 2014. http://eprints.rclis.org/22416/.

—. “75 lecciones aprendidas en programas de alfabetización informacional en universidades iberoamericanas”. Revista española de documentación científica 37, no. 3 (2014). Consultado el 14 de marzo de 2015. http://eprints.rclis.org/23745/.

Van House, N. A. “Assesing the Quantity, Quality and Impact of lis Research”, En Library and Information Science Research: Perspectives and Strategies for Improvement, editado por C. R. McClure y P. Hernon, 85-100. Norwood, Nueva Jersey, 1991.

Webber, S. “Information Literacy in Higher Education”, en Informacijska Pismenost med teorijo in prakso: vloga visokošolskih in specialnih knjižnic: Zbornik prispevkov [Information Literacy between Theory and Practice: The Role of Academic and Special Libraries: Proceedings.], editado por K. Stopar y Rabzeljl, 9-20. Ljubljana: zbds, 2006.

Williamson, C. C. “The Place of Research in Library Service”. Library Quarterly 1 (1931): 10.

Young, A. P., R. R. Powell y P. Hernon. “Attributes for the Next Generation of Library Directors”. acrl Eleventh National Conference. Charlotte, N. C., 2003. Consultado el 14 de marzo de 2014. http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/conferences/pdf/hernon.pdf.

Wilkinson, Z. “Rock Round The (Tenure) Clock: Research Strategies for New Academic Librarians”. New Library World 114, nos. 1-2 (2013): 54-66.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item