Representación del conocimiento en historia clínica electrónica interoperable: el caso de la Historia Clínica Digital del Sistema Nacional de Salud de España

Marco-Cuenca, Gonzalo and Salvador-Oliván, José Antonio Representación del conocimiento en historia clínica electrónica interoperable: el caso de la Historia Clínica Digital del Sistema Nacional de Salud de España. Scire, 2017, vol. 23, n. 1, pp. 25-38. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of Historia Clínica Interoperable.pdf]
Preview
 Text
Historia Clínica Interoperable.pdf
Download (2MB) | Preview

English abstract

The Electronic Health Records of the National Health System (HCDSNS) of Spain is one of the fundamental pillars for achieving the effective interoperability of digital medical records within the National Health System. This article analyses the process of standardization and the semantic standards of reference that are allowing this ten-year old system to represent knowledge in electronic medical records. Firstly, the theoretical and legal basis that support the system development is exposed. Below are identified and analysed the reference standards proposed to achieve semantic interoperability, and finally the most significant resources that have been developed for this purpose are reviewed.

Spanish abstract

La Historia Clínica Digital del Sistema Nacional de Salud (HCDSNS) es uno de los pilares fundamentales para conseguir la interoperabilidad efectiva de la historia clínica electrónica dentro del Sistema Nacional de Salud. El presente artículo analiza el proceso de normalización y los estándares semánticos de referencia que están permitiendo a este sistema, con diez años de vida, aproximarse a una representación del conocimiento de la historia clínica electrónica. En primer lugar, se expone la base teórica y legal en la que se ha apoyado su desarrollo; a continuación, se delimitan y analizan los estándares de referencia propuestos para alcanzar la interoperabilidad semántica; y, finalmente, se revisan los recursos más significativos que han sido desarrollados para tal fin.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Eletronic Health Records. Semantic interoperability. SNOMED CT. Clinical models. Clinical terminologies. Ontologies. Standardization. HCDSNS. National Health System (Spain). Spain.
Subjects: I. Information treatment for information services > ID. Knowledge representation.
I. Information treatment for information services > IF. Information transfer: protocols, formats, techniques.
Depositing user: Jose Antonio Salvador-Oliván
Date deposited: 31 Jul 2017 17:38
Last modified: 31 Jul 2017 17:38
URI: http://hdl.handle.net/10760/31486

References

Aleixandre R; Amador A (2001). Problemas del lenguaje médico actual (I). Extranjerismos y falsos amigos. Papeles Médicos, 10 (3): 144-149.

Cáceres Tello, J; Sánchez de Madariaga, R; Muñoz Carrero, A et.al (2013). Plataforma de Historia Clínica Electrónica conforme a la norma UNE-EN ISO 13606 como soporte a Grupos de Investigación. En XV Congreso Nacional de Informática Médica (Informed).

Deloitte (2013). eHealth EIF eHealth European Interoperability Framework European Commission – ISA Work Programme. Study Report. Julio de 2013. http://www.uems.eu/__data/assets/pdf_file/0010/1504/eHealth_European_Interoperability_Framework_-_Study_report_-_July_2013.pdf (2016-02-11).

Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza. Diario Oficial de la Unión Europea. 4 de Abril de 2011. 88 (Serie L) 45-65.

Etreros Huerta, JJ; Marco Cuenca, G; Abad Acebedo, I et.al (2009a). La interoperabilidad como base de la Historia Clínica Digital del Sistema Nacional de Salud. Todo Hospital, 258 (Julio-Agosto) 467-474.

Etreros Huerta, JJ; Alonso Villar, C; Marco Cuenca, G et.al (2009b). El sistema de Historia Clínica Digital en el Sistema Nacional de Salud. Accesibilidad y protección de la información como elementos clave. DS: Derecho y Salud, 18:1, 99-110.

Indarte Galli, S y Vero Suaya, A (2014). Sistemas de apoyo a la toma de decisiones clínicas y de gestión en atención primaria de salud. En: Manual de salud electrónica para directivos de servicios y sistemas de salud. Madrid: Sociedad Española de Informática de la Salud, 2014. 181-202.

Kalra, D (2006). Electronic Health Records Standards. IMIA Yearbook of Medical Informatics, 136-144.

Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Boletín Oficial del Estado. 29 de Mayo de 2003. 128; 20567-20588.

Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. Boletín Oficial del Estado. 15 de Noviembre de 2002. 274; 40126-40132.

López Piñero, JM; Terrada Ferrandis, ML (2005). Introducción a la terminología médica. Madrid: Masson.

Maldonado Segura, JA (2013). La frontera entre modelos de información y terminologías. En: Manual práctico de interoperabilidad semántica para entornos sanitarios basada en arquetipos. Madrid: Instituto de Salud Carlos III. Unidad de Investigación en Telemedicina y e-Salud, 138-149.

Marco Cuenca, G (2013). Producción de subconjuntos con SNOMED CT. Un enfoque práctico. En: Manual práctico de interoperabilidad semántica para entornos sanitarios basada en arquetipos. Madrid: Instituto de Salud Carlos III. Unidad de Investigación en Telemedicina y e-Salud, 124-137.

Ministerio de Sanidad y Consumo (2004). Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. Colección Textos legales. Serie Sanidad; 1. Madrid : Ministerio de Sanidad y Consumo.

Ministerio de Sanidad y Política Social (2010). El sistema de Historia Clínica Digital del SNS. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. http://www.msssi.gob.es/

organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/HCDSNS_Castellano.pdf (2016-02-11).

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Consejo Asesor de Sanidad (2014a). La E-Salud. Prioridad estratégica para el Sistema Sanitario. http://www.redaccionmedica.com/contenido/images/E_Salud.pdf (2016-02-13).

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2014b). Políticas de Normalización Terminológica. Principios y estrategías de Interoperabilidad Semántica para los Sistemas de Información Clínicos del SNS. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. http://www.msssi.gob.es/profesionales/hcdsns/areaRecursosSem/FactoriaDocs/MSSSI_PNT_20140630.pdf (2016-02-15).

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2014c). Preguntas más frecuentes sobre los Recursos de Modelado Clínico (arquetipos). Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. http://www.msssi.gob.es/

profesioles/hcdsns/areaRecursosSem/preg_frec_rec_

mod_clin.htm (2016-02-18).

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2014d). Lista de arquetipos (Recursos de Modelado Clínico). Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. http://www.msssi.gob.es/profesionales/hcdsns/

areaRecursoSem/Lista_arquetipos_CMDIC_v1_

20022014.pdf (2016-02-18).

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2016). Proyecto HCDSNS. Informe de situación 01/02/2016. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS