Proposta de aplicabilidade da preservação digital ao prontuário eletrônico do paciente

Pinto, Virginia Bentes and Sales, Odete Máyra Mesquita Proposta de aplicabilidade da preservação digital ao prontuário eletrônico do paciente., 2017 [Newspaper/magazine article]

Preview	Text 8646311-26370-4-PB.pdf - Published version Download (700kB) | Preview
Preview	Text 8646311-26370-4-PB.pdf Download (700kB) | Preview

English abstract

We present the preliminary results of a research on digital preservation and curation, as well as the possibility of applicability to the context of health documentation, as a memory of health. The research was based on the following question: How can the Open Archival Information System (OAIS) standard be applied to patients' electronic records, with a view to preserving digital contents, to ensure confidentiality, reliability, authenticity and access to who rightly owns the information recorded in these documents? The basic objective is to study the literature regarding preservation and digital curation, with emphasis on the OAIS standard, considering the possibility of its application for the development of a Digital Repository of Electronic Patient Records, observing the legal order concerning this type of document. Exploratory research based on the state of the art survey on the topic under discussion. The corpus of the study consisted of 01 (one) medical record (five volumes) of the specialty of nephrology, focusing on the year of 1970. The empirical study was in the Medical and Statistical Archive Service, Walter Cantídio University Hospital of the Federal University of Ceará. The findings show that, although there are already several initiatives on the digital preservation of scientific technological and cultural documentation, we did not find experiences on medical records. Furthermore, the OAIS model can be applied to the context of the patient's electronic medical records, provided the particular characteristics of legality of access to these documents are observed, as well as the requirements and/or guidelines for implementing a Digital Repository for Electronic Patient Records.

Portuguese abstract

Apresentam-se os resultados preliminares de uma pesquisa sobre a preservação e a curadoria digital, bem como a possibilidade de aplicabilidade ao contexto da documentação sanitária, enquanto memória da saúde. A pesquisa teve por base a seguinte questão: Como o padrão Open Archival Information System (OAIS) pode ser aplicado aos prontuários eletrônicos do paciente, na perspectiva da preservação de conteúdos digitais, visando a assegurar a confidencialidade, confiabilidade, autenticidade e acesso, a quem de direito, à informação registrada nesses documentos? O objetivo básico é estudar a literatura referente à preservação e à curadoria digital, com ênfase no padrão OAIS, considerando a possibilidade de sua aplicação para o desenvolvimento de um Repositório Digital de Prontuários Eletrônicos de Paciente, observando-se o ordenamento jurídico concernente a esse tipo de documento. Pesquisa exploratória pautada no levantamento do estado da arte sobre o tema em lide. O corpus do estudo foi constituído de 01 (um) prontuário (cinco volumes) da especialidade da nefrologia, com recorte no ano de 1970. O estudo empírico foi no Serviço de Arquivo Médico e Estatística, do Hospital Universitário Walter Cantídio da Universidade Federal do Ceará. Os achados evidenciam que, embora já existam várias iniciativas sobre a preservação digital da documentação cientifica tecnológica e cultural, não encontramos experiências sobre prontuários. Ademais, o modelo OAIS pode ser aplicado ao contexto do prontuário eletrônico do paciente desde que observadas às características particulares de legalidade de acesso a esses documentos, bem como os requisitos e/ou diretrizes para implementação de um Repositório Digital para Prontuário Eletrônico de Paciente.

Spanish abstract

Se presentan los resultados preliminares de una investigación sobre la preservación y la curaduría digital, bien como la posibilidad de aplicabilidad al contexto de la documentación sanitaria, mientras que memoria de la salud. El problema de la investigación es: ¿Cómo se puede aplicar el estándar Sistema de Información de Archivo Abierto (OAIS) a las historias clínicas electrónicos del paciente, en la perspectiva de la preservación del contenido digital, con el propósito de asegurar la confidencialidad, la confiabilidad, la autenticidad y el acceso, a quién tiene el derecho, a la información registrada en estos documentos? El objetivo básico es estudiar la literatura concerniente a la preservación y la curaduría digital, con énfasis en el estándar OAIS, teniendo en cuenta la posibilidad de su uso para el desarrollo de un Repositorio digital de las historias clínicas electrónicas del paciente, observándose el ordenamiento jurídico de este tipo de documento. Es una investigación exploratoria basada en el análisis del estado del arte sobre el tema. El corpus del estudio fue constituido de 01 (una) historia clínica electrónica del paciente (cinco volúmenes) de la especialidad del nefrología, concerniente el año de 1970. El estudio empírico ha sido hecho en el servicio del archivo médico y estadística, del hospital Walter Cantídio de la Universidad Federal del Caerá. Los resultados evidencian que, sin embargo algunas iniciativas ya existen la preservación digital de la documentación científica tecnológica y cultural, pero no han sido encontradas experiencias en las historias clínicas electrónicas del paciente. Además, el estándar OAIS se puede aplicar al contexto de esto documentación desde que se observen las características particulares de su legalidad del acceso, así como los requisitos y/o las directrices para sé colocar en práctica un repositorio Digital para las historias clínicas electrónicas del paciente.

Item type:	Newspaper/magazine article
Keywords:	Preservação digital Prontuário eletrônico do paciente Curadoria digital
Subjects:	J. Technical services in libraries, archives, museum. > JH. Digital preservation.
Depositing user:	Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação UNICAMP
Date deposited:	28 Jan 2018 18:44
Last modified:	28 Jan 2018 18:44
URI:	http://hdl.handle.net/10760/31865

References

BENTES PINTO, V. Indexação documentária: uma forma de representação do conhecimento registrado. Perspect.Cienc. Inf., Belo Horizonte, v. 6, n. 2, p. 223-234, jul./ dez. 2001.

BENTES PINTO, V. A contribuição da terminologia para a gestão da documentação sanitária em organizações de saúde. In: MEDINFOR, 2014. (No prelo)

BOJANOSKI, Silvana. Estudo sobre condições de preservação dos acervos documentais brasileiros. Arquivo & Administração, Rio de Janeiro, v. 2, n.1/2, p. 35-78, jan./dez.1999.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988.

Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituiçao.htm.

Acesso em: 26 maio 2015.

BRASIL. CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGENM. Resolução nº 311, de 8 fev. 2009. Disponível em: http://www.portalcofen.gov.br/2007/materias.aspArticleID=7323&sectionID=37. Acesso em 10 jun. 2013

BRASIL. CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Resolução n°. 1.638 de 10 de Julho de 2002. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, 10 jul. 2002. Seção 1, p. 124-5.

BRASIL. CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS. Câmara Técnica de Documentos Eletrônicos. Carta para a Preservação do Patrimônio Arquivístico Digital: preservar para garantir o acesso. Brasília: CONARQ, 2009. Disponível em: http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/media/carta.pdf.. Acesso em: 26 jan. 2015.

BULLOCK, A. Preservation of digital information: issues and current status. Ottawa: National Library of Canada, april 22, 1999. Last updated on feb. 27, 2001. Disponível em: http://www.collectionscanada.gc.ca/9/1/p1-259-e.html. Acesso em: 20 dez. 2014.

CASABONA, et al. Aspectos jurídicos de los datos de salud y de los datos genéticos. In: CASABONA, et al. La ética y el derecho ante la biomedicina del futuro. Bilbao: Universidad de Duesto, 2006.

CCSDS. Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS). Washington: Magenta books, 2012. Disponível em: http://public.ccsds.org/publications/archive/650x0m2.pdf. Acesso em: 14 jul. 2015.

DERRIDA, J. Mal d’Archive: une impression freudienne. Paris: Galilée, 1995.

GEIDCESP. Documento final del Grupo de Expertos en Información y Documentación Clínica, actualizado en 23/01/2001. Disponível em: http://www.medynet.com/usuarios/jraguilar/documentacionclinica.htm. Acesso em: 12 de fev. 2015.

HEDSTROM, M. Preservação Digital. Argumentos e requerimentos em RGL de Instituições Membros. Disponível em: http://www.oclc.org/home.en.html. Acesso em: 10 jan.2015

INNARELLI, H. C. Os dez mandamentos da preservação digital. In: SANTOS, V. B.; INNARELLI, H. C.; SOUSA, T. R. B. Arquivística: temas contemporâneos. Brasília: SENAC, 2007.

KRUPPA, S.M.P. Sociologia da Educação. São Paulo: Cortez, 1994

MÁRDERO ARELLANO, M. A. Critérios para a preservação digital da informação científica. Tese (doutorado) – Universidade de Brasília, Departamento de Ciência da Informação, 2008. Disponível em: http://bdtd.bce.unb.br/tedesimplificado/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=4547. Acesso em: 20 mar. 2015.

SILVA, S. C. A. Algumas reflexões sobre preservação de acervos em arquivos e bibliotecas. Rio de Janeiro: Centro de Memória da Academia Brasileira de Letras, 1998. Disponível em: http://www.arqsp.org.br/cpba/cadtec/comtec_sas1.htm. Acesso em: 21 jul. 2015.

SOUZA, A. H. L. R et. al. O modelo de referência OAIS e a preservação digital distribuída. Ci. Inf., Brasília, DF, v. 41 n. 1, p.65-73, jan./abr., 2012.

TAVARES, M. F. D. Preservação digital: entre a memória e a história. Ci. Inf., Brasília, DF, v. 41 n. 1, p.9-21, jan./abr., 2012.

NASA/ CCSDS. REFERENCE Model for an Open Archival Information System (OAIS). CCSDS 650.-B-1. Blue Book. Issue 1. Washington D.C. January 2002. Disponível em http://public.ccsds.org/documents/pdf/CCSDS-650.0-B-1.pdf. Acesso em: 20 jan.2014.

TÉRMENS, M. Preservación digital. Barcelona: Editorial UOC, 2013.

UNESCO. Some aspects of UNESCO 's role with respect to bibliographic control

-1965. Paris: UNESCO, 1967

UNESCO. Guidelines for the preservation of digital heritage. Disponível em: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001300/130071e.pdf. Acesso em: 14 jan. 2015.

WATERS, D.; GARRETT, J. Preserving Digital Information: Report of the Task Force on Archiving of Digital Information commissioned by the Commission on Preservation and Access and the Research Libraries Group. Washington, DC: Commission on Preservation and Access. 1996.

WORKING GROUP ON PRESERVATION METADATA - PMWG. Preservation metadata for digital objects: a review of the state of the art. [S.l.]: Online Computer Library Center - OCLC, jan. 31, 2001. Disponível em: http://www.oclc.org/content/dam/research/activities/pmwg/presmeta_wp.pdf. Acesso em: 6 dez. 2014.

Downloads

Actions (login required)

View Item