Editoriales cartoneras: el paradigma emancipatorio de los libros cartoneros en contextos de vulnerabilidad social

Canosa, Daniel Editoriales cartoneras: el paradigma emancipatorio de los libros cartoneros en contextos de vulnerabilidad social., 2017 . In V Encuentro Internacional de Editoriales Cartoneras, Santiago de Chile. (Unpublished) [Conference paper]

[thumbnail of DANIEL CANOSA 2017.pdf]
Preview
 Text
DANIEL CANOSA 2017.pdf
Download (2MB) | Preview

English abstract

The article aims to analyze the social, cultural, philosophical, literary and educational context of Editorials cartoners from the different scenarios in which they unfold, reflecting on the editorial links with writers and local artists, the applied techniques on the carton, the cases of Collaborative work on the web and the possibilities of building collections from libraries. Also analyzed are two particular spaces in which proposals for carton books were generated: indigenous communities and prisons of maximum security. Finally, a directory of carton publishers is distributed worldwide in alphabetical order by country, enabling the consultation of websites, blogs and / or Facebook of each Editorials cartoners.

Portuguese abstract

O artigo procura analisar o contexto social, cultural, filosófico, literário e educativo das editoriais de associações de catadores de papelão desde os diferentes cenários nos quais se desdobram, refletindo sobre os vínculos editoriais com escritores e artistas locais, as técnicas aplicadas sobre o papelão, os casos de trabalhos colaborativos na web e as possibilidades de construir acervos desde as bibliotecas. Mesmo assim são analisados dois espaços particulares nos quais se geram propostas de livros de associações de catadores: comunidades indígenas e cárceres de segurança máxima. Finalmente compartilha-se um diretório de editoriais de associações de catadores de nível mundial em ordem alfabético por países, habilitando a consulta de web sites, blogs e/ou Facebook de cada associação de catadores.

Spanish abstract

El artículo busca analizar el contexto social, cultural, filosófico, literario y educativo de las editoriales cartoneras desde los diferentes escenarios en los cuales se despliegan, reflexionando sobre los vínculos editoriales con escritores y artistas locales, las técnicas aplicadas sobre el cartón, los casos de trabajos colaborativos en red y las posibilidades de construir acervos desde las bibliotecas. Asimismo se analizan dos espacios particulares en los cuales se generaron propuestas de libros cartoneros: comunidades indígenas y cárceles de máxima seguridad. Finalmente se comparte un directorio de editoriales cartoneras a nivel mundial en orden alfabético por países, habilitando la consulta de sitios Web, blogs y/o Facebook de cada cartonera.

Item type: Conference paper
Keywords: Editoriales cartoneras, Libros cartoneros, Rol social bibliotecario, Cárceles, Cartoneras indígenas, Bibliotecas indígenas, Editorials cartonboard, Cartonboard bookss, Social role librarian, Cartonboard carcelary, Indigenous cartonboard, Indigenous libraries
Subjects: B. Information use and sociology of information > BB. Bibliometric methods
B. Information use and sociology of information > BG. Information dissemination and diffusion.
Depositing user: Daniel Canosa
Date deposited: 19 Dec 2017 23:20
Last modified: 19 Dec 2017 23:20
URI: http://hdl.handle.net/10760/32049

References

Aguilar Sosa, Yanet (2012). Las chamanas de las letras mayas. El Universal MX Cultura. Recuperado de: http://archivo.eluniversal.com.mx/cultura/68298.html

Aguilar, Yásnaya (2013). Opinión: Los retos de los medios escritos en la comunicación indígena. Yásnaya Aguilar, Adriana Gutiérrez, tr. Recuperado de:

http://clacpi.org/observatorio/opinion-los-retos-de-los-medios-escritos-en-la-comunicacion-indigena/

Aguirre, Javier (2003). Ajos, cebollas y libros: : La singular experiencia de Eloisa Cartonera. Recuperado de: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/no/12-818-2003-08-14.html

Amaru Cartonera (2014). Manifiesto cartonero. Recuperado de: http://amarucartonera.blogspot.com.ar/2014/10/manifiesto-cartonero.html

Barreira, Ámbar (2015). Cartón para la literatura en tiempos de crisis. Lado B México. Recuperado de: http://ladobe.com.mx/2015/08/carton-para-la-literatura-en-tiempos-de-crisis/

Bazzano, Carlos (2007). “Jambo Girl”, dos poetas y una editorial underground jopara. Recuperado de: https://elyacare0609.wordpress.com/2007/11/04/jambo-girl-dos-poetas-y-una-editorial-underground-jopara/

Beltrán, Edith (2017). Semblanza de Cuxtitali Kartonera (1975-). Recuperado de:

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) - EDI-RED: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc738t2

Bilbija, Ksenija (2009). Akademia Cartonera: Un ABC de las editoriales cartoneras en América Latina. Artículos académicos, Catálogo de publicaciones cartoneras y Bibliografía. Ksenija Bilbija, Paloma Celis Carbajal. University of Winsconsin-Madison Libraries. Recuperado de: http://www.meiotom.art.br/AkademiaCartoneraArticles.pdf

Bilbija, Ksenija (2000). Borrón y cuento nuevo: las editoriales cartoneras latinoamericanas. Recuperado de: http://nuso.org/articulo/borron-y-cuento-nuevo-las-editoriales-cartoneras-latinoamericanas/

Bilbija, Ksenija (2014). El valor de un cartonero en el mercado cultural: iconografías argentinas. Cuad. CILHA [online] Mendoza, v. 15, n. 2, dic., 2014. Recuperado de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1852-96152014000200009

BRAGA, Ana D’Angelo (2014). Redes de Comunicação no Coletivo Dulcineia Catadora e o Arte Ativismo do Convívio. Tesis de Maestría defendida en la PUC São Paulo, 2014. Recuperado de https://sapientia.pucsp.br/handle/handle/4617

Canita Cartonera. (2010) Colectivo “Una fisura en la muralla”. Canita Cartonera (6/5/11). Recuperado de: https://canitacartonera.wordpress.com/imagenes/dia-del-libro/

Canosa, Daniel (2014). Cooperativas y bibliotecas. Recuperado de: http://librosvivientes.blogspot.com.ar/2014/03/cooperativas-y-bibliotecas.html

Canosa, Daniel (2015). Bibliotecas indígenas. El Orejiverde. Recuperado de:

http://www.elorejiverde.com/attachments/article/56/BibliotecasIndigenas.pdf

Canosa, Daniel Radios indígenas (2006): aprovechamiento de experiencias para desarrollar colecciones de audio en bibliotecas indígenas. Recuperado de:

http://eprints.rclis.org/11291/

Chile. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (2015). Tarapacá: Lanzan proyecto editorial “Canita Cartonera” en cárcel de Alto Hospicio. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Gobierno de Chile. (1/7/15). Recuperado de:

goo.gl/WbFd2J

Civale, Cristina (2014). ¿Es o se hace? Página 12, 21 de febrero de 2014. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-8654-2014-02-22.html

Civallero, Edgardo (2015). Libros cartoneros: Olvidos y posibilidades. Recuperado de: https://www.aacademica.org/edgardo.civallero/122.pdf

Cruz Ciarniello, María (2015). La poesía, un arte de hacer dentro de la cárcel. Enredando. Comunicación Popular (26/07/2015) Recuperado de: http://www.enredando.org.ar/2015/07/26/la-poesia-un-arte-de-hacer-dentro-de-la-carcel/

Díez-Canedo, Joaquín (2008). Técnicas artesanales en los libros mexicanos (II). Recuperado de: goo.gl/eDK7xd

Drovetto, Javier (2015). En la cárcel: presos de cuerpo, libres de mente. Brando. (24/7/15). Recuperado de: http://www.conexionbrando.com/1812586-en-la-carcel-presos-de-cuerpo-libres

EcuRed (2017). Ediciones Vigía. Recuperado de: http://www.ecured.cu/Ediciones_Vig%C3%ADa

El día (2016) Iniciativa cultural en una unidad penitenciaria de máxima seguridad.

Desde la cárcel: literatura y filosofía para enseñar otra forma de libertad. El día. (6/8/16). Recuperado de: http://www.eldia.com/nota/2016-8-6-desde-la-carcel-literatura-y-filosofia-para-ensenar-otra-forma-de-libertad

Espinosa, Patricia H. (2010). Ideas Ruidosas, escrituras del dolor y la resistencia: Antología de Poesía Carcelaria Centro Penitenciario Alto Hospicio. Periódico de Poesía. Cultura UNAM (consultado 10/5/17). Recuperado de: http://www.periodicodepoesia.unam.mx/index.php/resenasec/51-resenas/1641-036-resenas-ideas-ruidosas

Gallar Sánchez, María (2012). La alternativa cartonera. Recuperado de: http://latitud194.nacarestudio.com/?reportaje=la-alternativa-cartonera

Gallego F. (2006). La responsabilidad social de las organizaciones: ¿Factor de

ventaja competitiva? Las acciones sociales de las organizaciones en relación

con el tejido social. Ad-Minister, (8), 106-123. Medellín: Universidad EAFIT

García Guerrero, Isaac (2007). Paquita Cartonera [Semblanza]. Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2017. Portal: Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) - EDI-RED. Recuperado de:

http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc2v4j4

García Mendoza (2014). Nexos infrarrealistas en las editoriales cartoneras latinoamericanas. Recuperado de: http://www.bib.uia.mx/tesis/pdf/015893/015893.pdf

Gómez Alicia (2011). Ñasaindy Cartonera: documental sobre la editorial Ñasaindy Cartonera, de Formosa. Alicia Gómez, Sonia Petkiebich . Recuperado de: http://formosahoy.blogspot.com.ar/2011/08/nasaindy-cartonera.html

González Batlle, Anna (2013) 11-13 Oct. Programa actualitzat del encuentro Cartonero bcn. Recuperado de La Verónica Cartonera: http://laveronicacartonera.blogspot.com.ar/2013/10/11-13-oct-programa-actualitzat-del.html

Griffin, Jane D. (2016). Series: Studies in Print Culture and the History of the Book. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/j.ctt1hd19dx

Guiu, Víctor (2013). Zapaticos rotos, Macrocartonera. La oca loca. (16/9/13). Recuperado de: http://www.revistalaocaloca.com/2013/09/zapaticos-rotos-macrocartonera/

Intendencia de Montevideo (2015). Los libros manuscritos de Torres García: entre la cultura del texto y la cultura de la imagen. Recuperado de: goo.gl/McsWEj

Isi Cartonera (2016). Amigas y amigos. Isidora Cartonera. (5/6/16). Recuperado de: https://isicartonera.blogspot.com.ar/

Kisielewsky, Sergio (2015). Cristina Domenech, escritora y tallerista de poesía en la cárcel de José León Suarez. Página 12. (2/2/15). Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/dialogos/21-265262-2015-02-02.html

Krauss, Flavia (2015). El cirujeo: una hipótesis sobre la multiplicación de las cartoneras. Recuperado de: http://olgacartonera.blogspot.com.ar/2015/10/el-cirujeo-una-hipotesis-sobre-la.html

Kunin, Johana (2013). La multiplicación de las editoriales cartoneras latinoamericanas: análisis de un caso de apropiación/es de sentidos. I Jornadas Interdisciplinarias de Jóvenes Investigadores en Ciencias Sociales, 8, 9 y 10 de mayo de 2013 UNSAM, Argentina. Recuperado de: http://www.academia.edu/3852453/La_multiplicaci%C3%B3n_de_las_editoriales_cartoneras_latinoamericanas_an%C3%A1lisis_de_un_caso_de_apropiaci%C3%B3n_es_de_sentidos

La ratona cartonera (2014). Testimonio tutunakú sobre experiencia libros cartoneros Asignatura Tutunakú, México. Recuperado de:

https://www.youtube.com/watch?v=jpJ5KJYJ9lA

Luque, Alba Martín (2012). Realiza-se em maputo o 1° Encontro do livro de cartao no continente africano. Recuperado de:

http://kutsembacartao.wix.com/encontromaputo

Martínez Arranz, Beatriz (2013). ¡Fuerza Cartonera! Un estudio sobre la cultura editorial cartonera y su comunicación Diseño de un plan 2.0 para Aida Cartonera. Universidad de Valladolid. Recuperado de: https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/3777/1/TFM-B.57.pdf

Martínez-Salanova Sánchez, Enrique (2007). Diarios de la calle. Cine y Educación. Aula Creativa. (s/f). Recuperado de:

http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/temasdiariosdelacalle.htm

Meninas Cartoneras (2017). Talleres / Nuestra experiencia. Meninas Cartoneras. (30/5/17). Recuperado de:

http://www.meninascartoneras.com/experiencia.html

Meza, Aurelio (2014). Editoriales cartoneras: hacia una posible genealogía. Recuperado de: http://www.radiadormagazine.com/2014/04/editoriales-cartoneras-en-mexico.html

Mora, Diego (2017). Más allá del Grado Xerox del cartón: Hibridaciones culturales del Fenómeno Editorial Cartonero en Latinoamérica, el caso del Proyecto Leñateros en Chiapas, México (tesis doctoral en progreso).

Morales, Daniel (2016). El significado de los tatuajes en prisión. Cultura Colectiva. (9/10/15). Recuperado de: http://culturacolectiva.com/el-significado-de-los-tatuajes-en-prision/

Mühlschlegel, Ulrike (2015). Literatura cartonera: Una colección del Instituto Ibero-Americano. Recuperado de:

http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Ibero-Bibliographien/Ibero_Bibliographien_08.pdf

Olarte Tiburcio, Eleuterio; Zacarías Candelario, Juana (2014). Libro cartonero: una alternativa para la integración a la cultura escrita en lengua indígena. Correo del Maestro, 223, diciembre. Recuperado de:

http://www.correodelmaestro.com/publico/html5122014/capitulo6/libro_cartonero.html

Olga Cartonera (2016). Editoriales Cartoneras Carcelarias en Encuentro Internacional. Olga Cartonera. (10/10/16). Recuperado de: http://olgacartonera.blogspot.com.ar/2016/10/editorialescartoneras-carcelarias-en.html

Otra Ronda Radio (2016). Entrevista a Carlos Miranda Mena. Cuenteros, verseros y poetas. (11/7/16). Recuperado de: http://cuenterosyverseros.com.ar/2016/07/entrevista-a-carlos-miranda-mena-por-otra-ronda-radio/

Página 12 (2008). El antecedente mexicano. Página 12, martes 3 de junio de 2008. Recuperado de:

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/subnotas/10245-3232-2008-06-03.html

Parejas, Susana (2011). Letras de libertad. Cuenteros, verseros y poetas. (04/2011). Recuperado de:

http://www.cuenterosyverseros.com.ar/wp-content/uploads/2011/04/carceles.indd_corregida.pdf

Peña Martínez, Luis de la (2001). Antonio Castañeda (1938-2000): poeta, editor y cronista de cine. Recuperado de:

http://www.uam.mx/difusion/revista/mar2001/pena.html

Plata, Jorge (2015). El arte de comprar cartón y editar libros. Recuperado de: http://melimelo.com.mx/el-arte-de-comprar-carton-y-editar-libros/

Prelorán, Jorge (2006). El cine etnobiográfico. Recuperado de: http://www.ucine.edu.ar/ebooks/PRELORAN.pdf

Procuración Penitenciaria de la Nación. Voces en Libertad N° 89. (2015). Entrevista telefónica al Dr. Alberto Sarlo. Procuración Penitenciaria de la Nación. (28/10/15). Recuperado de: http://www.ppn.gov.ar/?q=Voces-en-Libertad-N-89

Rabaini, Agustina (2014). María Medrano: la esencia no puede encerrarse. Sophia. (14/8/14). Recuperado de: http://www.sophiaonline.com.ar/entrevistas/la-esencia-no-puede-encerrarse-2/

Reyes, Jesús Cano (2011). ¿Un nuevo boom latinoamericano? La explosión de las editoriales cartoneras. Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid, 2011. Recuperado de: https://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero47/boomlati.html

Rigonni, Nati (2011). Judith Santopietro presenta la primera editorial cartonera dedicada a lenguas indígenas. Recuperado de:

https://editorialultramarina.com/2011/08/18/judith-santopietro-presenta-la-primera-editorial-cartonera-dedicada-a-lenguas-indigenas/

Rus, Jan (2016). El taller Tzotzil, 1985-2002: un proyecto colaborativo de investigación y publicación en Los Altos de Chiapas / Jan Rus, Diane L. Rus, Salvador Guzmán Bakbolom; coordinadores. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, UNICACH: CELALI: Galería Muy:INAREMAC.

Sánchez, América (2007). Rumfo (selección): dibujos, pictogramas, caligrafía y

otras veleidades. Barcelona. Paquita Cartonera

Santa Muerte Cartonera (2011). 2008-2010. Blog Santa Muerte Cartonera. (19/5/11). Recuperado de: http://santamuertecartonera.blogspot.com.ar/

Sarlo, Alberto. (2014). Desde adentro: antología de Alberto Sarlo. Relatos de escritores del Pabellón 4. Editorial “Cuenteros, Verseros y Poetas”. (10/10/14). Recuperado de: http://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2015/08/miscelaneas41810.pdf

Semino, Dario (2015). Cartongrafías, la editorial cartonera que cuenta las historias de las víctimas de desplazamiento forzado en Colombia. Centro de Memoria, Paz y Reconciliación. (1/5/15). Recuperado de: http://centromemoria.gov.co/cartongrafias-la-editorial-cartonera-que-cuenta-las-historias-de-las-victimas-de-desplazamiento-forzado-en-colombia/

Siller, David (s/a). La poesía, tan antigua como el hombre, está en la calle, en todas partes: Elena Jordana [entrevista]. Recuperado de: http://www.unla.edu.ar/greenstone/collect/archived/index/assoc/HASH8d85/e5f9acc2.dir/doc.pdf

Tiburcio Esteban, Celestina (2015). Un caso atípico en la enseñanza de

lenguas indígenas: el tutunakú de Coahuitlán, Veracruz. Celestina Tiburcio Esteban, Yolanda Jiménez Naranjo. Recuperado de:

http://www.crefal.edu.mx/rieda/images/rieda-2016-1/exploraciones1.pdf

Tiscornia, Sol (2009). La poesía del libro artesanal. Recuperado de:

http://edant.revistaenie.clarin.com/notas/2010/06/09/_-02202258.htm

Torres Cabreros, Delfina (2015). Los 30 años de una embajada de la UBA. Noticias UBA. Universidad de Buenos Aires. (4/8/15). Recuperado de: http://www.uba.ar/extension/trabajos/uba.htm

University of Wisconsin, Madison Libraries. Digital Collections (2009). Base de datos de editoriales cartoneras. Recuperado de:

https://uwdc.library.wisc.edu/collections/arts/eloisacartes/

Venturini, Santiago (2015). Micropolíticas de la edición y de la traducción: el caso de Colección Chapita. Recuperado de: https://lirico.revues.org/2148

Vila, Adrián R. (2016). Ediciones cartoneras latinoamericanas en tiempos de transposición a digital. Recuperado de:

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952016000300007&lng=es&nrm=iso

Yaccar, María Daniela. (2012). La vida en las cárceles, a través de tres revistas. Página 12. (17/6/12). Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/17-25551-2012-06-17.html

Yaccar, María Daniela (2013). Liliana Cabrera, o la iluminación poética en la oscuridad. Página 12. (30/9/13). Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/17-30050-2013-09-30.html

Zarratea, Tadeo (2011). Carlos Martínez Gamba, poeta de la historia paraguaya. MBATOVI. Espacio de la Cultura Bilingüe Paraguaya (19/12/11). Recuperado de:

https://mbatovi.blogspot.com.ar/2011/12/carlos-martinez-gamba-poeta-de-la.html


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS