The Sámi Library, North of the North: colonialism, resistance and reading in a public library

AGUILAR, Alejandra (2009), “O indigenismo na era da informação”, in PontodeAcesso 3(2 ago.), pp. 158–191.

AXELSSON, Per; SKÖLD, Peter (2006), “Indigenous populations and vulnerability. characterizing vulnerability in a sami context”, in Annales de démographie historique (111), pp. 115–132.

BJÖRKMAN, Peter; LILJEDAHL, Helena (2009), Ett försvinnande inhemskt språk: en studie av de svenska Folkbibliotekens roll för att revitalisera det Sydsamiska språket. Växjö Universitet. Institutionen för humaniora. Biblioteks-och informationsvetenskap, [Accessed 6 August 2013] Retrieved http://www.sametinget.se/11109.

BURNS, Kathleen; DOYLE, Ann; JOSEPH, Gene; KREBS, Allison (2010), “Indigenous librarianship”, in Encyclopedia of ibrary and Information Science, pp. 2330–2346.

CANOSA, Daniel (2012), “El concepto ‘Biblioteca Indígena’”, in Que sabe quien, [Accessed 10 July 2015]. Retrieved http://librosvivientes.blogspot.pt/2012/10/el-concepto-biblioteca-indigena.html.

CAVALLO, Guglielmo; CHARTIER, Roger (1997), Histoire de la lecture dans le monde occidental, Paris, Seuil.

COCQ, Coppélie (2008), “Revoicing Sámi narratives: North Sámi storytelling at the turn of the 20th century”. Doctoral thesis, Umeå University, Department of Language Studies, Umeå, [Accessed 1 January 2014]. Retrieved http://umu.diva-portal.org/smash/record.jsf?searchId=1&pid=diva2:141498.

EDWARDS, Julie Biando; EDWARDS, Stephan P. eds. (2010), Beyond Article 19: Libraries and social and cultural rights, Litwin.

GÓIS, Damião de (1544), “Deploratio lappianae gentis, Damiano a Goes autore”, in Damiani a Goes equitis Lusitani aliquot opuscula... Lovanii: ex officina Rutgeri Rescij, f. 49-51, [Accessed 26 February 2014]. Retrieved https://digitalis-dsp.uc.pt/bg5/UCBG-VT-20-8-19/UCBG-VT-20-8-19_item1/P55.html.

GREEN, Carina (2009), Managing Laponia: A World Heritage Site as arena for Sami ethno-politics in Sweden, Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis. Uppsala Studies in Cultural Anthropology no 47, [Accessed 05 December 2013]. Retrieved http://uu.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:275592.

GUNNARE, Sanna (2012), ‘På mitt modersmål: en kvalitativ studie av biblioteksanvändare med Samiska, Finska och Meänkieli som modersmål’. Masters thesis, Uppsala Universitet, [Accessed 06 August 2013]. Retrieved urn:nbn:se:uu:diva-175786.

HAGERMAN, Maja; Pirak Sikku, Katarina (2014), “Conversation on the Swedish racial biology”, Umeå, 2014. [Accessed 9 June 2014]. Retrieved http://umea2014.se/en/event/maja-hagerman-och-katarina-pirak-sikku/.

HARAWAY, Donna (1991), “A manifesto for cyborgs: science, technology and socialist feminism in the 1980s”, in Simians, cyborgs and women: the reinvention of nature, New York, Routledge, pp. 149–181, [Accessed 06 August 2013]. Retrieved (http://www.egs.edu/faculty/donna-haraway/articles/donna-haraway-a-cyborg-manifesto/).

HIRSCH, Elisabeth Feist (1987), Damião de Góis, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian.

HIRVONEN, Vuokko (2008), Voices from Sápmi: Sámi women’s path to authorship. Guovdageaidnu/Kautokeino, DAT, [Accessed 12 December 2013]. Retrieved http://www.worldcat.org/title/voices-from-sapmi-sami-womens-path-to-authorship/oclc/262696678&referer=brief_results.

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS (2002), “IFLA statement on indigenous traditional knowledge”, [Accessed 28 June 2016]. Retrieved http://www.ifla.org/publications/ifla-statement-on-indigenous-traditional-knowledge.

JOKKMOKKS SK (1993), “Eigil Högström”, in Jokkmokks SK: 100 år 1893 1993. Jokkmokk, Skidklubb.

KINDER, Tabby (2014), “How to move a town two miles east”, BBC News, [Accessed 10 March 2014]. Retrieved http://www.bbc.com/news/magazine-26447507.

KOERNER, Lisbet (1999), Linnaeus: nature and nation, Cambridge, Mass., Harvard University Press.

KULTURDEPARTEMENTET (2013), “Regeringens Proposition 2012/13:147 Ny bibliotekslag”.

KUOLJOK, Sunna (1998), La historia Sami, Kiruna, Sametinget.

KVARFORDT, Karin; SIKKU, Nils-Henrik; TEILUS, Michael (2009), The Sami: an indigenous people in Sweden, Kiruna? Sámediggi, [Accessed 26 May 2014]. Retrieved http://www.samer.se/2137.

LAHIRE, Bernard (2005), L’invention de l’‘illettrisme’: rhétorique publique, éthique et stigmates, Paris, La Découverte.

LANTTO, Patrik (2000), Tiden Börjar På Nytt, Umeå, Umeå University.

LEISSNER, Roger (2012), “Skydda, stärka och främja: Umeå Stadsbiblioteks Arbete med det Samiska språket efter minoritetsreformen”. [Bachelor Thesis] Kandidatuppsats i Biblioteks- och informations-vetenskap, Umeå Universitet, Umeå.

LINDMARK, Daniel (2013), “Colonial encounter in early modern Sápmi”, in M. Naum and J. M. Nordin (eds.) Scandinavian colonialism and the rise of modernity: small time agents in a global arena, New York, Springer, pp. 131–46.

MCKENZIE, D. F (1999), Bibliography and the sociology of texts, Cambridge, Cambridge University Press.

MILANI, Tommaso M.; JOHNSON, Sally (2008), “Language politics and legitimation crisis in Sweden: a Habermasian approach”, in Language problems & language planning, 32(1), pp. 1–22.

MILANI, Tommaso M.; JONSSON, Rickard (2016), “Linguistic citizenship in Sweden: resistance in a context of linguistic human rights” [in Print], in L. Lim, C. Stroud, and L. Wee (eds.), The multilingual citizen: towards a politics of language for agency and change, Clevedon, Multilingual Matters.

MÖHLENBROCK, Sigurd (1993), “Reading as a means in the political process”, in Libraries & Culture 28(1), pp.39–43.

MUSTONEN, Tero; SYRJÄMÄKI, Eija (eds.) 2013, It is the Sámi who own this land: sacred landscapes and oral histories of the Jokkmokk Sámi. [Finnland]: Snowchange cooperative.

ÖSSBO Åsa; LANTTO, Patrick (2011), Colonial tutelage and industrial colonialism: reindeer husbandry and early 20th-century hydroelectric development in Sweden, in Scandinavian Journal of History, 36(3), pp. 324–348.

PALTTO, Kirsti; KUOKKANEN, Rauna (2010), “Publishing Sámi literature: from Christian translations to Sámi publishing houses”, in Studies in American Indian Literatures, 22(2), pp. 42–58.

ROY, Loriene; HOGAN, Kristen (2010), “We collect, organize, preserve, and provide access, with respect: indigenous peoples’ cultural life in libraries”. in Beyond Article 19: Libraries and Social, and Cultural Rights. Duluth: Library Juice, pp. 113–47.

SAMETINGET (2014), “Om Nordisk Samekonvention”, in Region Gotland, [Accessed 2 March 2014]. Retrieved http://www.sametinget.se/1110.

SAMISKT INFORMATIONSCENTRUM (2013), “Gállok - ett nytt Alta”, in Sápmi, [Accessed 3 September 2013]. Retrieved http://www.samer.se/GetDoc?meta_id=4262.

SAMISKT INFORMATIONSCENTRUM (2014), “Att skriva på Samiska”, in Skriftspråket – Samer.se, [Accessed 5 July 2014]. Retrieved http://www.samer.se/1190.

SANTOS, Boaventura de Sousa (2002), “Para uma sociologia das ausências e uma sociologia das emergências”, in Revista Crítica de Ciências Sociais, (63), pp. 237–80.

SARRI, Peter (2002), “Creating a Library Plan for the Sámi in Sweden”, in World Library and Information Congress: 70th IFLA General Conference and Council 22-27 August, vol. 12, Buenos Aires, IFLA, [Accessed 6 August 2013]. Retrieved http://cybra.lodz.pl/Content/1175/vol12no1/sarri_v12n1.html.

SARRI, Peter (1999), “Girjerádjusat Sámis: Libraries in Sápmi”, in Issues and initiatives in indigenous librarianship, S.l., Te Rōpū Whakahau.

SLEEPER-SMITH, Susan, (ed.) (2009), Contesting knowledge: museums and indigenous perspectives, Lincoln, University of Nebraska Press.

SOUZA Filho, Carlos Frederico Marés de (2014), “Multiculturalismo e direitos coletivos” [Preprint], in Reconhecer para libertar: os caminhos do cosmopolitismo multicultural, [Accessed 20 May 2014]. Retrieved http://www.ces.uc.pt/emancipa/research/pt/ft/direitos.html.

STORFJELL, Troy (2013), “The ambivalence of the wild: figuring the Sámi in pre-colonial and colonial discourse to the eighteenth century”, in L’image du Sápmi: Vol. 2. Örebro: Örebro University, pp. 540–75, [Accessed 22 December 2013]. Retrieved https://www.academia.edu/4756822/The_Ambivalence_of_the_Wild_Figuring_the_Sami_in_PreColonial_and_Colonial_Discourse_to_the_Eighteenth_Century.

STURGES, Paul (1996), “Beer and books: Michael Thomas Bass, Derby Public Library, and the philanthropy of the beerage”, in Libraries & Culture, 31(2), pp. 247–71.

SVONNI, Mikael (2011), “Johan Turi: first author of the Sámi”, in Scandinavian Studies 83(4), pp. 483–90.

SYKES, Paul (1978), The Public Library in perspective: an examination of its origins and modern role. London, Clive Bingley.

THOMAS, Barbro (2010), “Swedish libraries: an overview”, in IFLA Journal 36(2), pp. 111–130.

UNITED NATIONS, Human Rights Council (2011), Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people: addendum: the situation of the Sami people in the Sápmi region of Norway, Sweden and Finland, UN, Human Rights Council, [Accessed 21 March 2014]. Retrieved http://indigenouspeoplesissues.com/index.php?option=com_content&view-=article&id=8474:europe-the-situation-of-the-sami-people-in-the-sapmi-region-of-norway-sweden-and-finland&catid=56:europe-indigenous-peoples&Itemid=78.

WITMANN, Reinhard (1997), “Une révolution de la lecture à la fin du XVIIIe siècle”, in Histoire de la lecture dans le monde occidental, G. Cavallo; R. Chartier (eds.), Paris, Seuil, pp. 331–364.