La preservación digital en Colombia: un análisis desde la perspectiva normativa.

Sáenz-Giraldo, Andrés La preservación digital en Colombia: un análisis desde la perspectiva normativa. Escuela Interamericana de Bibliotecología, 2019, vol. 42, n. 1, pp. 87-97. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of v42n1a9.pdf]
Preview
 Text
v42n1a9.pdf
Download (212kB) | Preview

English abstract

Since 2012, Colombia began the process of implementing digital preservation in archives, based on the publication of policies issued by the Ministry of Culture [Ministerio de Cultura] and the General Archive of the Nation [Archivo General de la Nación]; however, standardized technical criteria, that indicate the use of models or standardized technological tools applied for the preservation of digital documents, are minimal. This is a necessary situation in the social and archival context of the country. Therefore, the current regulations on digital preservation that apply in Colombia to identify archival and technological needs in relation to the research object are identified and analyzed. The results described in this article are presented in the master thesis entitled: “Digital Preservation in Colombia from the Archival Perspective: An Analysis of Policies, Levels of Compliance and a Digital Preservation Scheme for Colombia” [Preservación digital en Colombia desde la perspectiva archivística: análisis de políticas, niveles de cumplimiento y un esquema de preservación digital para Colombia] in order to complete the Master's degree in Gestión Documental, Transparencia y Acceso a la Información of the Autonomous University of Barcelona in 2017.

Spanish abstract

Desde el año 2012, Colombia inició el proceso de implementación de la preservación digital en los archivos, a partir de la publicación de políticas expedidas por el Ministerio de Cultura y el Archivo General de la Nación; sin embargo, son mínimos los criterios técnicos normalizados que señalen la utilización de modelos o herramientas tecnológicas estandarizadas aplicadas para la preservación de los documentos digitales; situación que es necesaria en el contexto social y archivístico del país. Por lo tanto, se identifican y analizan las normas vigentes sobre preservación digital que aplican en Colombia para determinar las necesidades archivísticas y tecnológicas en relación con el objeto de investigación. Los resultados descritos en este artículo se presentan en virtud de la tesis de fin de máster titulada: Preservación digital en Colombia desde la perspectiva archivística: análisis de políticas, niveles de cumplimiento y un esquema de preservación digital para Colombia, para optar al título de Máster en Gestión Documental, Transparencia y Acceso a la Información de la Universidad Autónoma de Barcelona en el año 2017.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Archival normativity, digital preservation, longterm preservation, integrated conservation system, digital preservation plan, digital repositories; normatividad archivística, preservación digital, preservación a largo plazo, sistema integrado de conservación, plan de preservación digital, repositorios digitales
Subjects: H. Information sources, supports, channels.
H. Information sources, supports, channels. > HC. Archival materials.
J. Technical services in libraries, archives, museum.
J. Technical services in libraries, archives, museum. > JG. Digitization.
J. Technical services in libraries, archives, museum. > JH. Digital preservation.
Depositing user: Juan Camilo Vallejo Echavarria
Date deposited: 07 Feb 2019 17:39
Last modified: 07 Feb 2019 17:39
URI: http://hdl.handle.net/10760/33913

References

Archivo General de la Nación. (2014). Por medio del

cual se desarrollan los artículos 46, 47 y 48 del Título XI

“Conservación de Documentos” de la Ley 594 de 2000.

[Acuerdo 006 de 2014]. DO: 49313. Bogotá.

Archivo General de la Nación. (17 de febrero de 2015).

Por el cual se establecen lineamientos generales para

las entidades del Estado en cuanto a la gestión de

documentos electrónicos generados como resultado

del uso de medios electrónicos de conformidad con

lo establecido en el capítulo IV de la Ley 1437 de 2011,

se reglamenta el artículo 21 de la Ley 594 de 2000 y el

capítulo IV del Decreto 2609 de 2012. [Acuerdo 003 de

2015]. DO: 49431. Bogotá.

Archivo General de la Nación. (2017). Desarrollo de

políticas y procedimientos para la preservación digital.

Serie: Temas fundamentales de preservación digital. [Trad.

Barnard, A., Delgado, A., & Voutssás, J.]

Rev. Interam. Bibliot. Medellín (Colombia) Vol. 42, número 1/enero-abril 2019 pp. 87-97 ISSN 0120-0976/ISSN (en línea) 25389866 97

[La preservación digital en Colombia: un análisis desde la perspectiva normativa]

Archivo General de la Nación. (2018). Conoce el proyecto

archivo digital nacional-ADN. Recuperado de http://www.

archivogeneral.gov.co/conoce-el-proyecto-archivo-digitalnacional-

adn

Biblioteca Nacional de Australia. (2003). Directrices para

la preservación del patrimonio documental digital. Australia:

UNESDOC.

Casellas, L. (1999). Archivística y nuevas tecnologías:

consideraciones sobre terminología, conceptos y

profesión. Revista d'Arxivística Catalana (14). Recuperado

de http://www.girona.cat/web/sgdap/docs/archivistica_

tecnologias_Castella.pdf

Congreso de Colombia. (4 de julio de 2000). Por medio

de la cual se dicta la Ley de Archivos y se dictan otras

disposiciones. [Ley 594 de 2000]. Bogotá.

Congreso de Colombia. (5 de enero de 2009). Por medio

de la cual se modifica el Código Penal, se crea un nuevo

bien jurídico tutelado - denominado “de la protección de

la información y de los datos” y se preservan integralmente

los sistemas que utilicen las tecnologías de la información y

las comunicaciones, entre otras disposiciones. [Ley 1273 de

2009]. DO: 47223. Bogotá.

Congreso de Colombia. (17 de octubre de 2012). Por la cual

se dictan disposiciones generales para la protección de

datos personales. [Ley 1581 de 2012]. DO: 48587. Bogotá.

Cruz, J., & Díez, C. (2015). Los costes de la preservación

digital permanente. España: Trea.

International Organization for Standardization. (2012).

ISO 16363:2012 Space data and information transfer systems. Audit

and certification of trustworthy digital repositories. Recuperado de

https://www.iso.org/standard/56510.html

InterPARES. (1999). InterPARES (International research on

Permanent Authentic Records in Electronic Systems) 1 Project

(1999-2001). Recuperado de: http://www.interpares.org/

ip1/ip1_index.cfm

Maduro, R., & Rodríguez, J. (2008). Degustando el

sabor de los datos cualitativos. Actualidades investigativas

en educación, 1-22.

Ministerio de Cultura. (13 de diciembre de 2012). Por

el cual se reglamenta el Sistema Nacional de Archivos,

se establece la Red Nacional de Archivos, se deroga el

Decreto 4124 de 2004 y se dictan otras disposiciones

relativas a la administración de los archivos del Estado.

[Decreto 2578 de 2012]. DO: 48643. Bogotá.

Ministerio de Cultura. (19 de julio de 2013). Por el cual

se reglamenta la Ley 80 de 1989 en lo concerniente a las

transferencias secundarias y de documentos de valor

histórico al Archivo General de la Nación, a los archivos

generales de los entes territoriales, se derogan los Decretos

1382 de 1995 y 998 de 1997 y se dictan otras disposiciones.

[Decreto 1515 de 2013]. DO: 48856. Bogotá.

Ministerio de Cultura. (26 de noviembre de 2013). Por

el cual se corrige el artículo 8° y los literales 5 y 6 del

artículo 12° del Decreto 1515 de 2013 que reglamenta

las trasferencias secundarias y de documentos de valor

históricos al Archivo General de la Nación y a los

archivos generales territoriales. [Decreto 2758 de 2013].

DO: 48986. Bogotá.

Ministerio de Cultura. (17 de junio de 2014). Por el cual se

reglamenta parcialmente la Ley 397 de 1997, modificada por

la Ley 1185 de 2008 en lo relativo al Patrimonio Cultural de

la Nación de naturaleza documental archivística y la Ley

594 de 2000 y se dictan otras disposiciones. [Decreto 1100

de 2014]. DO: 49185. Bogotá.

Ministerio de Cultura. (14 de enero de 2015). Por medio del

cual se reglamenta el proceso de entrega y lo transferencia

de los archivos públicos de las entidades que se suprimen,

fusionen, privaticen o liquiden; se desarrolla el artículo 20

de la Ley 594 de 2000 y el artículo 39 del Decreto Ley 254 de

2000 y se dictan otras disposiciones. [Decreto 029 de 2015].

DO: 49394. Bogotá.

Ministerio de Cultura. (21 de enero de 2015). Por el cual

se reglamenta el Título VIII de la Ley 594 de 2000 en

materia de inspección, vigilancia y control a los archivos

de las entidades del Estado y a los documentos de carácter

privado declarados de interés cultural; y se dictan otras

disposiciones. [Decreto 0106 de 2015]. DO: 49401. Bogotá.

Ministerio de Cultura. (26 de mayo de 2015). Por medio del

cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector

Cultura. [Decreto 1080 de 2015]. DO: 49523. Bogotá

Presidencia de la República de Colombia. (14 de

diciembre de 2012). Por el cual se reglamenta el Título V

de la Ley 594 de 2000, parcialmente los artículos 58 y 59

de la Ley 1437 de 2011 y se dictan otras disposiciones en

materia de Gestión Documental para todas las Entidades

del Estado. [Decreto 2609 de 2012]. DO: 48647. Bogotá.

Presidencia de la República de Colombia. (5 de junio de

2014). Por el cual se crea la Comisión Intersectorial para

la Armonización Normativa. [Decreto 1052 de 2014].

DO: 49173. Bogotá.

Presidencia de la República de Colombia. (20 de enero

de 2015). Por medio del cual se reglamenta parcialmente

la Ley 1712 de 2014 y se dictan otras disposiciones.

[Decreto 0103 de 2015]. DO: 49400. Bogotá.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS