La interoperabilidad como base de la Historia Clínica Digital del Sistema Nacional de Salud.

Etreros-Huerta, Javier and Marco-Cuenca, Gonzalo and Abad-Acebedo, Iciar and Muñoz-Montalvo, J. F. La interoperabilidad como base de la Historia Clínica Digital del Sistema Nacional de Salud. Todo Hospital, 2009, vol. 2009, n. Junio, pp. 467-474. [Journal article (Paginated)]

Preview

PDF hcdsns_semantic.pdf Download (468kB) | Preview

English abstract

The use of Information Technologies and Communications in our healthcare organizations has been very visible in the last decade. This has been particularly notorious in the treatment of clinical histories of the Spanish National Health Service (NHS) to implement electronic patient record solutions (HCDSNS) within the different health services, but unfortunately they are different both regarding functionality and technologies. The mobility of citizens makes it essential that the different solutions interoperate to transmit patient information. Currently technologies have ripen enough for doing so, and there are already tools to work on semantic development.

Spanish abstract

La utilización de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) en nuestras organizaciones sanitarias ha sido muy notoria en la última década. Ello ha sido especialmente relevante en el tratamiento de la Historia Clínica dando lugar en el Sistema Nacional de Salud (SNS) a la implantación de soluciones de Historia Clínica Electrónica (HCE) distintas en los diferentes servicios de salud, tanto en lo funcional, como en lo tecnológico. La movilidad de los ciudadanos, impone la necesidad de que estas diferentes soluciones operen entre si transmitiéndose información respecto del mismo paciente y, en este momento, la tecnología está madura para hacerlo y ya existen instrumentos semánticos para poder trabajar en su desarrollo. El Sistema Nacional de Salud bajo la coordinación del Ministerio de Sanidad y Consumo, junto a todas las Comunidades Autónomas y las Ciudades Autónomas del territorio español está desarrollando las estrategias que hagan posible la interoperabilidad técnica, semántica y organizacional de las historias clínicas de los pacientes. El siguiente artículo pretende describir dichas estrategias, exponiendo las premisas, metodología de trabajo, avances alcanzados y proyección de futuro dentro del Sistema Nacional del Salud

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	Electronic health records, National health system, Health information in Spain, Personal data treatment, Interoperability, Snomed-CT, Semantic interoperability, Historia clínica electrónica, Sistema nacional de salud, Interoperabilidad, Tratamiento de datos personales, España
Subjects:	H. Information sources, supports, channels. > HL. Databases and database Networking. I. Information treatment for information services > IF. Information transfer: protocols, formats, techniques. L. Information technology and library technology > LL. Automated language processing. B. Information use and sociology of information > BI. User interfaces, usability. K. Housing technologies. > KE. Architecture.
Depositing user:	Gonzalo MARCO CUENCA
Date deposited:	16 Aug 2009
Last modified:	02 Oct 2014 11:56
URI:	http://hdl.handle.net/10760/3856

References

1. Ministerio de Sanidad y Consumo: Barómetro Sanitario 2007. http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/docs/barometroSanitario2007.pdf

2. Ministerio de Sanidad y Consumo. Historia Clínica. Digital del Sistema Nacional de Salud (HCDSNS). Análisis de Requerimientos del Sistema (ARS). Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2007. http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/ARS.pdf

3. Cimino, JJ. Review Paper: Coding systems in health care. Methods Inf Med 1996;35(4-5):273-284.

4. Ministerio de Sanidad y Consumo. Historia Clínica Digital del Sistema Nacional de Salud (HCDSNS). Conjunto Mínimo de Datos de Informes Clínicos (CMDIC). Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2007. http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/CMDIC.pdf

5. International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO) [página web]. Copenhague: IHTSDO; 2009. http://www.ihtsdo.org/snomed-ct/snomed-ct0/different-languages/

6. Moner, D, Maldonado JA., Boscá D, Fernández-Breis, JT, Vivancos PJ, Robles M. Integración semántica y estandarización de datos clínicos basada en arquetipos. En: XXIV Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB´2006). Pamplona, 2006, pp. 241-244.

7. Serrano P. Los servicios semánticos como elemento clave para compartir conocimiento. En: I Foro de Historia Clínica Electrónica en el Sistema Nacional de Salud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2008. http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/PABLO_SERRANO.pdf

8. Health Level 7 (HL7) [página web]. Ann Arbor (Michigan): HL7 1997-. http://www.hl7.org/ [actualizada en 2009]

9. EN 13606. Health informatics: Electronic healthcare record communication. Committee European Normalisation, CEN/TC 251 Health Informatics Technical Committee, 2007.

Downloads

Actions (login required)

View Item