La sátira gráfica de Calpurnio y El Roto sobre la digitalización social: Un análisis crítico desde la perspectiva de las competencias digitales

Gómez-Hernández, José-Antonio and Fernández-Rincón, Antonio-Raúl La sátira gráfica de Calpurnio y El Roto sobre la digitalización social: Un análisis crítico desde la perspectiva de las competencias digitales. Informação & Sociedade: Estudos, 2020, vol. 30, n. 4, pp. 1-34. [Journal article (Paginated)]

Preview

Text 57792-Texto do artigo-157537-1-10-20210222.pdf - Published version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) | Preview

English abstract

Massive and accelerated digitization represents a huge transformation of our private life and our social activity, with personal, political and economic repercussions. This phenomenon of digitization of life must be understood by citizens, and for it need informational competence and critical thinking. One of the ways to promote critical reflection on the digital society is graphic satire, and for this reason the objective of this work is to expose how the two main Spanish authors Calpurnio and El Roto have treated this subject. The methodology has been the search and identification of bullets, classifying them for their criticism of the abuse of information technologies and their consequences, having as a framework for analysis the European Digital Competence Framework for Citizens. We conclude that the main risks that appear in the graphic satire are the inability to organize information, the excessive connection that digital dependence entails, the disinformation and vulnerability to false news, which facilitates political and economic manipulation, the irresponsible transfer of data and its incorrect use, loss of privacy or deterioration of interpersonal relationships. The satire on digitization does not pretend technophobia, but a necessary critical thought from humor, and to prevent risks due to the thoughtless adoption of technology without competence for its conscious, reflective and intentional use

Spanish abstract

La digitalización masiva y acelerada supone una transformación enorme de nuestra vida privada y nuestra actividad social, con repercusiones personales, políticas y económicas. Este fenómeno de digitalización de la vida debe ser comprendido por la ciudadanía, y por ello requiere competencia informacional y pensamiento crítico. Una de las formas de fomentar la reflexión crítica sobre la sociedad digital es la sátira gráfica, y por ello el objetivo de este trabajo es exponer cómo han tratado este tema los dos principales autores españoles: Calpurnio y El Roto. La metodología ha consistido en la búsqueda e identificación de viñetas, clasificándolas por sus críticas al abuso de las tecnologías de la información y sus consecuencias, teniendo como referencia para el análisis principalmente el Marco Europeo de la Competencia Digital. Concluimos que los principales riesgos que aparecen en la sátira gráfica son la incapacidad para organizar la información, la conexión excesiva que conlleva dependencia digital, la desinformación y vulnerabilidad a las noticias falsas, que facilita manipulación política y económica, la cesión irresponsable de datos y su uso incorrecto, la pérdida de privacidad o el deterioro de las relaciones interpersonales. La sátira sobre la digitalización no pretende la tecnofobia, sino un necesario pensamiento crítico desde el humor, y prevenir riesgos por la adopción irreflexiva de la tecnología sin competencia para su uso consciente, reflexivo e intencional.

Portuguese abstract

A digitalização massiva e acelerada representa uma enorme transformação de nossa vida privada e de nossa atividade social, com repercussões pessoais, políticas e econômicas. Esse fenômeno de digitalização da vida deve ser entendido pelos cidadãos e, portanto, requer competência informacional e pensamento crítico. Uma das maneiras de promover uma reflexão crítica sobre a sociedade digital é a sátira gráfica, e por esse motivo o objetivo deste trabalho é expor como trataram esse assunto os dois principais autores espanhóis: Calpurnio e El Roto. A metodologia consistiu na busca e identificação de vinhetas, classificando-as por suas críticas ao abuso de tecnologias da informação e suas conseqüências, tendo como âmbito de análise, principalmente o Marco Europeu da Competência Digital. Concluímos que os principais riscos que aparecem na sátira gráfica são a incapacidade de organizar as informações, a conexão excessiva que a dependência digital implica, a desinformação e a vulnerabilidade a notícias falsas, o que facilita a manipulação política e econômica, a transferência irresponsável de dados e se uso incorreto, perda de privacidade ou a deterioração das relações interpessoais. A sátira sobre a digitalização não pretende tecnofobia, mas um necessário pensamento crítico a partir do humor, e prevenir riscos devido à adoção impensada da tecnologia sem competência para o seu uso consciente, reflexivo e intencional

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	competencia digital, sátira gráfica, El roto, Calpurnio, riesgos digitales
Subjects:	C. Users, literacy and reading. > CE. Literacy.
Depositing user:	José-Antonio Gómez-Hernández
Date deposited:	28 Feb 2021 16:25
Last modified:	28 Feb 2021 16:25
URI:	http://hdl.handle.net/10760/41800

References

BARRERO, M. Derivas de la sátira gráfica en el siglo XXI. RBA contra El Jueves, 2014. Tebeosfera. Disponibel em: https://www.tebeosfera.com/

BAUMAN, Z. Liquid times: living in an age of uncertainty. Polity Press, 2007.

BERROCAL, S.; CAMPOS-DOMÍNGUEZ, E.; REDONDO, M. Media prosumers in political communication: Politainment on YouTube. Comunicar, v. 22, n. 43, 2014.

CILIP. Cilip definition of information literacy 2018. Traducción al castellano: Sales, Dora. “Definición de alfabetización informacional de Cilip, 2018”. Anales de Documentación, v.1, n. 23, 2020. Disponibel em: https://doi.org/10.6018/analesdoc.373811

CUEVAS-CERVERO, A.; MARQUES, M.; PAIXÃO, P. B. S. A alfabetização que necessitamos: informação e comunicação para a cidadania. Informação & Sociedade: Estudos, v. 24, n. 2, 2014. Disponibel em: https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/ies/article/view/16619

ECHEBURÚA-ODRIOZOLA, E. Abuso de Internet. Madrid: Pirámide, 2016.

ECO, U. Apocalípticos e integrados. Barcelona: Lumen, 1965.

FERNÁNDEZ TOLEDO, P.; VILLAPLANA RUIZ, V. El Roto and graphic humour as a generator of alternative public opinion in Spain. In: Anti-Austerity and Media Activism series, 2016. Disponibel em: https://www.opendemocracy.net/uk/austerity-media/piedad-fern-ndez-toledo-virginia-villaplana-ruiz/el-roto-and-graphic-humour-as-ge

FERRARI, A. Digcomp: A framework for developing and understanding digital competence in Europe. In: PUNIE, Y. & BREČKO, B. N. JCR Scientific and Policy Reports, 2013. Disponibel em: https://doi.org/10.2788/52966

FRANGANILLO, J. Gestión de información personal: integración mediante el correo electrónico. Barcelona: UOC, 2018.

GÓMEZ-HERNÁNDEZ, J-A. La alfabetización informacional como servicio de las bibliotecas. Referencias, 2, 2002. Disponibel em: http://eprints.rclis.org/28510/

GÓMEZ-HERNÁNDEZ, J.-A. Alfabetización y autocrítica del comportamiento informacional mediante el humor gráfico de El Roto y Mauro Entrialgo. Anuario ThinkEPI, v. 6, 207–212, 2012. Disponibel em: http://eprints.rclis.org/16917/1/207-212-I4-Alfabet-y-autocritica-humor-grafico-JA-Gomez-1.pdf

GÓMEZ-HERNÁNDEZ, J.-A. La gestión del tiempo como dimensión de la competencia informacional. Anuario ThinkEPI, v. 7, 28–36, 2013. Disponibel em: http://eprints.rclis.org/19421/1/028-036-Gomez-Gestion-tiempo.pdf

GONZALEZ-GARCÍA, E., & CHACÓN-LÓPEZ, H. Las ilustraciones de Pawel Kuczinsky como recurso educativo y crítica social. Dedica. Revista de Educação e Humanidades, n. 14, 2018. Disponibel em: https://doi.org/10.30827/dreh.v0i14.7478

GUBERN, R. (1972). El Lenguaje de los comics. Barcelona: Península, 1972.

JACOBSON, T. E., & MACKEY, T. P. Proposing a metaliteracy model to redefine Information Literacy. Communications in Information Literacy, v. 7, n. 2, 2013.

LLANEZA GONZÁLEZ, P. Datanomics : todos los datos personales que das sin darte cuenta y todo lo que las empresas hacen con ellos. Bilbao: Deusto, 2019.

MARTIGNONE, H., & PRUNES, M. Historietas a diario: las tiras cómicas argentinas de Mafalda a nuestros días. Buenos Aires: Libraria, 2008.

MCCLOUD, S. Entender el cómic: el arte invisible. Bilbao: Astiberri, 2007.

MELÉNDEZ MALAVÉ, N. El humor gráfico en el diario “El País” durante la transición política española (1976-1978). Málaga: Universidad de Málaga, 2005.

NEVES, B. C., & BORGES, J. Por que as Fake News têm espaço nas mídias sociais? Informação & Sociedade: Estudos, v. 30, n. 2, 2020. Disponibel em: https://doi.org/10.22478/UFPB.1809-4783.2020V30N2.50410

ORTOLL, E., & COBARSÍ-MORALES, O. Conexión y desconexión digital: una reflexión. Anuario ThinkEPI, v.10. 165–171. Disponibel em: https://doi.org/10.3145/thinkepi.2016.33

PEIRANO, M. El enemigo conoce el sistema. Manipulación de ideas, personas e influencias después de la economía de la atención. Madrid: Penguin Random House, 2019.

PEÑAMARÍN, C. El humor gráfico del franquismo y la formación de un territorio translocal de identidad democrática. Cuadernos de Información y Comunicación, v. 7, 351–380, 2002.

PITRI, E. Children’s funny art and the form it can take over time. International Journal of Education Through Art, 7(1), 81–96, 2011. Disponibel em: https://doi.org/10.1386/eta.7.1.81_1

RODRÍGUEZ, J. Primitivos de una nueva era : cómo nos hemos convertido en “Homo digitalis". Barcelona: Tusquets, 2019.

URBANO, C. Sobre la autodeterminación del usuario de información en tiempos de acceso social a los contenidos digitales. Anuario ThinkEPI, v. 12, 236–241, 2018. Disponibel em: https://doi.org/10.3145/thinkepi.2018.35

VICENT, M. Lo que está en Internet no deja rastro. Entrevista a El Roto. El País, 2012.

VODAFONE. Comunica con humor. Una espectacular y única selección de viñetas cómicas dedicadas al móvil. Madrid: Random House Mondadori, 2007.

Downloads

Actions (login required)

View Item