Gil-Solés, Daniel and Martínez-Cañadas, Evelio Sobre las falsas expectativas de silencio en las bibliotecas = Sobre les falses expectatives de silenci a les biblioteques. Hansel i Gretel, 2021. [Journal article (Unpaginated)]
|
Text (Spanish Version)
Daniel Gil Solés i Evelio Martínez Cañadas - Sobre las falsas expectativas de silencio en las bibliotecas.pdf - Published version Available under License Creative Commons Attribution No Derivatives. Download (660kB) | Preview |
|
|
Text (Catalan Version)
Daniel Gil Solés i Evelio Martínez Cañadas - Sobre les falses expectatives de silenci a les biblioteques.pdf - Published version Available under License Creative Commons Attribution No Derivatives. Download (662kB) | Preview |
English abstract
Get away from the image of the library as a study room, a place where students only go during exam time so as not to reappear during the rest of the year. It is necessary to accommodate other social demands, other librarian desires: to position the library as the new agora of the town, a space in which citizens can meet, share, create community. A place where culture (books) is no longer passively consumed, but where people work together and collaborate to create knowledge (co-create, as they say in library jargon), where generations recognize and interact, in which everyone is given the opportunity to hear your voice. And, for all this, it is clear that silence does not seem the most appropriate: it is necessary to break with the stereotype of a public library as if it were a medieval monastery. No, libraries no longer want to be temples of silence. They are demands that we share. The public library must change, as it has always been doing, and must respond to other demands and other uses. But changes always involve interesting nuances to explore, nuances that can say a lot about how librarians view themselves and their role as cultural professionals. In this article, we'll explore some of those nuances when it comes to the subject of silence.
Spanish abstract
Alejarse de la imagen de la biblioteca como sala de estudio, un lugar al que los estudiantes únicamente acuden durante la época de exámenes para no volver a aparecer durante el resto del año. Es necesario dar cabida a otras demandas sociales, a otros deseos bibliotecarios: el de posicionar a la biblioteca como el nuevo ágora del pueblo, un espacio en el que los ciudadanos puedan reunirse, compartir, crear comunidad. Un lugar en el que ya no se consuma cultura (libros) pasivamente, sino en el que se trabaje juntos y se colabore para crear conocimiento (co-crear, como se dice en la jerga bibliotecaria), en el que las generaciones se reconozcan e interactúen, en el que se dé la oportunidad a todos y todas de escuchar su voz. Y, para todo ello, está claro que el silencio no parece lo más adecuado: se necesita romper con el estereotipo de una biblioteca pública tal como si fuera un monasterio medieval. No, las bibliotecas ya no quieren ser templos de silencio. Son reivindicaciones que compartimos. La biblioteca pública debe cambiar, como por otra parte siempre ha estado haciendo, y debe dar respuestas a otras demandas y otros usos. Pero los cambios siempre implican interesantes matices por explorar, matices que pueden decir mucho sobre cómo los bibliotecarios se contemplan a sí mismos y a su función como profesionales de la cultura. En este artículo, exploraremos algunos de esos matices en cuanto al tema del silencio.
Catalan abstract
I és que cal allunyar-se de la imatge de la biblioteca com una sala d’estudi, un lloc al qual els estudiants només s’hi atansen durant l’època d’exàmens, per a no tornar-hi a aparèixer la resta de l’any. És necessari donar cabuda a altres demandes socials, a altres desitjos bibliotecaris: el de posicionar la biblioteca com la nova àgora del poble, un espai on els ciutadans puguin reunir-se, compartir i crear i enfortir la seva comunitat. Un espai on ja no es consumeixi cultura (llibres) passivament, sinó on es treballi plegats i es col·labori per a crear coneixement (co-crear, com es coneix en l’argot bibliotecari), i en el que les generacions es reconeguin i interactuïn, on es doni l’oportunitat a tothom d’escoltar i fer sentir la seva veu. I, per a poder portar a terme tot això, està clar que el silenci no sembla que sigui el més necessari: es necessita trencar amb l’estereotip d’una biblioteca identificada amb un monestir medieval. No, les biblioteques ja no volen ser temples de silenci. Són, sens dubte, reivindicacions que compartim. La biblioteca pública ha de canviar; d’altra banda, sempre ho ha estat fent, i ha de donar respostes a altres demandes i a altres usos. Però els canvis sempre impliquen l’aparició d’interessants matisos per explotar, matisos que poden dir molt sobre com el col·lectiu bibliotecari es contempla a si mateix i a la seva funció com a professionals de la cultura. En aquest article explorarem i abordarem alguns d’aquests matisos referents a l’assumpte sempre polèmic del silenci.
| Item type: | Journal article (Unpaginated) |
|---|---|
| Keywords: | Biblioteques, Bibliotecas, Libraries, Silenci, Silencio, Silence, Users, Usuaris, Usuarios |
| Subjects: | C. Users, literacy and reading. > CA. Use studies. D. Libraries as physical collections. D. Libraries as physical collections. > DC. Public libraries. |
| Depositing user: | Mr. Daniel Gil-Soles |
| Date deposited: | 10 Apr 2021 09:30 |
| Last modified: | 19 Apr 2022 18:28 |
| URI: | http://hdl.handle.net/10760/41917 |
References
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
View Item |
Facebook
Twitter
LinkedIn
RSS