Abordajes de metadatos para publicadores de datos gubernamentales en el contexto de Iberoamérica

Camperos-Reyes, Jacquelin Teresa and Gonçalves Sant'Ana, Ricardo César Abordajes de metadatos para publicadores de datos gubernamentales en el contexto de Iberoamérica. Revista Interamericana de Bibliotecología, 2021, vol. 44, n. 3, pp. 1-20. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
Text
v44n3a6.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike.

Download (533kB) | Preview

English abstract

Generating value for society from government data has become unavoidable through strategies that make them available in datasets. The datasets are an example of gathering databases that aim to be successful by standing as catalogs from the point of view of citizens, expanding the visibility of and on actions of public management. The objective is to describe the adherence to the use of metadata in datasets of governments of countries, based on the context and conceptual framework presented in the instructions for publishers of data found in open data sites of the countries analyzed. It is a descriptive investigation, focused on the critical observation of documents that address the descriptive treatment of government datasets. The bibliographic and documentary review and the definition of case studies in Colombia, Brazil, Spain, and Portugal are used as procedures. It was possible to determine the zeal of the data retainers by preferentially addressing the category metadata in use, thus giving greater importance to the practical aspect in relation to the theoretician, without disregarding the relevance of the theoretical instructions. In the content analysis, the instructions provided by the Government of Spain were observed as outstanding, where the effort to bring users closer to each other is guiding the publication of these documents; that country provided the largest number of documents available, the largest number of categories addressed, and the greatest intensity in the treatment given to each thematic component observed. It is suggested that governments implement plans aimed at improving their orientation to data publishers by providing both conceptual and practical tools, offering lengthy documents with theoretical and pragmatic components for the descriptive treatment of datasets.

Spanish abstract

Generar valor para la sociedad a partir de datos gubernamentales se ha tornado ineludible mediante estrategias que los divulgan en conjuntos de datos. Los conjuntos de datos constituyen un ejemplo de reunión de bases de datos que pretenden obtener éxito al establecerse como catálogos desde el punto de vista de los ciudadanos, y amplían la visibilidad de y sobre las acciones de la gestión pública. El objetivo de esta investigación fue describir la adherencia al uso de metadatos en conjuntos de datos de gobiernos de países, con base en el contexto y el marco conceptual presentados en las instrucciones para publicadores de datos encontradas en los sitios de datos abiertos de los países analizados. Se trata de una investigación descriptiva, enfocada en la observación crítica de los documentos que abordan el tratamiento descriptivo de conjuntos de datos gubernamentales. Se utilizan como procedimientos la revisión bibliográfica y documental y la definición de estudios de caso en Colombia, Brasil, España y Portugal. Fue posible determinar el ahínco de los gobiernos al abordar con preferencia la categoría metadatos en el uso, lo que da así mayor importancia al aspecto práctico en relación con el teórico, sin desconocer la relevancia de las instrucciones teóricas. En el análisis de contenido se observaron como destacadas las instrucciones provistas por el Gobierno de España, en las que el empeño por aproximar a los usuarios está orientando la publicación de esos documentos; ese país aportó la mayor cantidad de documentos disponibles, mayor número de categorías abordadas y mayor intensidad en el trato otorgado a cada componente temático observado. Se sugiere que los gobiernos ejecuten planes para mejorar sus orientaciones a publicadores de datos a partir de herramientas, tanto conceptuales como prácticas, y de documentos prolijos con componentes teóricos y pragmáticos para el tratamiento descriptivo de conjuntos de datos.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: metadatos, representación de datos, datos de gobierno, publicadores de datos, conjuntos de datos
Subjects: I. Information treatment for information services > IE. Data and metadata structures.
I. Information treatment for information services > IL. Semantic web
L. Information technology and library technology > LA. Telecommunications.
L. Information technology and library technology > LI. Authentication, and access control.
L. Information technology and library technology > LP. Intelligent agents.
Depositing user: Luis Carlos Toro Tamayo
Date deposited: 03 Feb 2022 12:34
Last modified: 03 Feb 2022 12:34
URI: http://hdl.handle.net/10760/42591

References

Aleixo, Diana (2020). O estado de anomia dos dados no acesso aos dados governamentais abertos no Brasil (tesis de doctorado). Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Filosofia e Ciências, Marília. http://hdl.handle.net/11449/191686

Alves, Rachel; Santos, Plácida (2013). Metadados no domínio bibliográfico. Rio de Janeiro: Intertexto.

Bardin, Laurence (2010). Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70.

Camperos-Reyes, Jacquelin Teresa; Sant’Ana, Ricardo César Gonçalves; Santarém, José Eduardo (2018). Estudio comparativo de datasets gubernamentales de Brasil y de Colombia, con datos de Agricultura y Desarrollo Rural. Anales de Documentación, 21(2). https://doi.org/10.6018/analesdoc.21.2.30238

Cornella, Alfons (2010). Infoxicación: buscando un orden en la información. Barcelona: Infonomia.

Gobierno de Brasil (2012). Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Cartilha técnica para publicação de dados abertos no Brasil v1.0. http://dados.gov.br/pagina/cartilha-publicacao-dados-abertos

Gobierno de Brasil (2014). Padrão de Metadados do Governo Eletrônico – ePMG. https://www.gov.br/governodigital/pt-br/governanca-de-dados/PMGVersao1_1.pdf

Gobierno de Brasil (2016a). Vocabulário Controlado do Governo Eletrônico – VCGE. https://www.gov.br/governodigital/pt-br/governanca-de-dados/VCGE_2_1_0.pdf

Gobierno de Brasil (2016b). Ministério do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão. Manual de catalogação no Portal Brasileiro de Dados Abertos. Brasília, DF. http://wiki.dados.gov.br/GetFile.aspx?File=%2fManuais%2fManual-de-Cataloga%C3%A7%C3%A3o-v1.0.pdf

Gobierno de Colombia (2016a). Guía para el uso y aprovechamiento de Datos Abiertos en Colombia. MinTIC. https://herramientas.datos.gov.co/sites/default/files/Guia%20de%20Datos%20Abiertos%20de%20Colombia.pdf

Gobierno de Colombia (2016b). Guía para la estandarización de datos abiertos. MinTIC. https://herramientas.datos.gov.co/sites/default/files/Guia_Estandarizacion_DatosAbiertos_final.pdf

Gobierno de Colombia (2016c). Manual de datos abiertos en Colombia para publicador. MinTIC. https://herramientas.datos.gov.co/sites/default/files/CO_417_MNL_PUBLICADOR_0.pdf

Gobierno de Colombia (2016d). Manual de datos abiertos en Colombia para administrador. MinTIC. https://herramientas.datos.gov.co/sites/default/files/CO_417_MNL_ADMINISTRADOR.pdf

Gobierno de Colombia (2021). ¿Qué son datos abiertos? https://gobiernodigital.mintic.gov.co/portal/Iniciativas/Datos-abiertos/

Gobierno de España (2012). Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. Guía de aplicación del Real Decreto 1495/2011. http://datos.gob.es/es/documentacion/guia-de-aplicacion-del-real-decreto-14952011

Gobierno de España (2015). Guía para publicar datos abiertos de manera rápida y sencilla (con CKAN). http://datos.gob.es/es/documentacion/guia-para-publicar-datos-abiertos-de-manera-rapida-y-sencilla-con-ckan

Gobierno de España (2016a). Agencia Española de Protección de Datos. Orientaciones sobre la protección de datos en la reutilización de la información del sector público. http://datos.gob.es/es/documentacion/orientaciones-sobre-la-proteccion-de-datos-en-la-reutilizacion-de-la-informacion-del.

Gobierno de España (2016b). Agencia Española de Protección de Datos. Orientaciones y garantías en los procedimientos de anonimización de datos personales. http://datos.gob.es/es/documentacion/orientaciones-y-garantias-en-los-procedimientos-de-anonimizacion-de-datos-personales

Gobierno de España (2016c). Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad. http://datos.gob.es/es/documentacion/guia-de-aplicacion-de-la-norma-tecnica-de-interoperabilidad-de-reutilizacion-de

Gobierno de España (2017a). Iniciativa Aporta. Manual de usuario: perfil organismo público. http://datos.gob.es/es/documentacion/guias-de-datosgobes

Gobierno de España (2017b). Iniciativa Aporta. Plantilla RDF/XML para la federación de conjuntos de datos.http://datos.gob.es/es/documentacion/guias-de-datosgobes

Gobierno de Portugal (2016). Dados.gov. http://www.dados.gov.pt/pt/noticias/guia-dados-abertos.aspx#sthash.YbTEwKOP.fCIW0V2O.dpb

Governo do Estado São Paulo. (2015). Guia de dados abertos. http://www.governoaberto.sp.gov.br/wp-content/uploads/2016/02/Book-Web-Guia-de-Dados-Abertos.pdf

Farias, Maria Giovanna; Farias, Gabriela; Sousa, Francisca; Abreu, Patrícia; Barreto, Rayar; Cabral, Viviane (2021). Profissionais da Informação: atuação resiliente durante a pandemia de Covid-19. Brazilian Journal of Information Science, 15(1), 17. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8040147

França, Maira; Carvalho, Angela (2019). Análise da produção científica sobre mídias sociais e bibliotecas nos periódicos da Ciência da Informação no Brasil. Em Questão, 25(3), 296-320. https://www.seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/89958.

Gil, Antônio (2002). Como elaborar projetos de pesquisa (4.a ed.). São Paulo: Atlas.

Gilliland, Anne (2008). Setting the stage. En Murtha Baca (Ed.), Introduction to metadata (2.a ed.) (pp. 1-19). Los Angeles: Getty Research Institute,

Global Editors Network (2017). Data Journalism Awards. https://www.datajournalismawards.org

Le Coadic, Yves-François (2004). A ciência da informação. Brasília: Brinquet de Lemos.

Lucci, Elian; Branco, Anselmo; Mendoça, Cláudio (2013). Território e sociedade no mundo globalizado (2.a ed.). São Paulo: Saraiva.

Mcgarry, Kevin (1999). O contexto dinâmico da informação: uma análise introdutória. Brasília: Briquet de Lemos.

Moreira, Fabio; Zafalon, Zaira; Santos, Plácida; Sant’Ana, Ricardo César Gonçalves (2017). Metadados para descrição de datasets e recursos informacionais do “Portal Brasileiro de Dados Abertos”. Perspectivas em Ciência da Informação, 22(3), 158‑185.

Moreira, Fábio; Valentim, Marta; Sant’Ana, Ricardo César Gonçalves (2018). A interdisciplinaridade da Ciência da Informação e suas contribuições no estudo do compartilhamento de dados governamentais na internet. Em Questão, 24(2), 300-329.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (2017). Government at a Glance 2017. París: OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/gov_glance-2017-en

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (2018). Members and partners. https://www.oecd.org/about/members-and-partners/

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (2019). Government at a Glance 2019. París: OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/8ccf5c38-en

Portal Europeo de Datos (2017). Preparing data. https://www.europeandataportal.eu/pt/providing-data/goldbook/preparing-data

Rosenfeld, Louis; Morville, Peter; Arango, Jorge (2015). Information architecture: For the web and beyond. Sebastopol: O’Really.

Sant’Ana, Ricardo (2013). Prefácio. En Rachel Alves; Plácida Santos (Eds.), Metadados no domínio bibliográfico (pp. 7-9.). Rio de Janeiro: Intertexto.

Santos, Plácida (2010). Catalogação revisitada: sua história e contemporaneidade. 248 f. (tese Livre-Docência). Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Filosofia e Ciências, Marília.

Santos, Plácida; Simionato, Ana; Rodrigues, Fernando; Alencar, Cely; Ferreira, Jaider; Silva, Renata…; Lopes, Rita (2013).

Mapeamento do termo tecnologia em periódicos da CI no escopo do GT8: informação e tecnologia. En Encontro Nacional De Ciência Da Informação, 14, Florianópolis. Anais... Florianópolis: ANCIB, 2013. http://enancib.sites.ufsc.br/index.php/enancib2013/XIVenancib/paper/view/201

Santos, Plácida; Sant’Ana, Ricardo César Gonçalves (2013). Dado e granularidade na perspectiva da informação e tecnologia: uma interpretação pela Ciência da Informação. Ciência da Informação, Brasília, 42(2), 199-209. http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1382/1560

Santos, Plácida; C., Simionato, Ana Carolina; Arakaki, Felipe (2014). Definição de metadados para recursos informacionais: apresentação da metodologia BEAM. Informação & informação, 19(1), 146-163. http://hdl.handle.net/11449/114736

Schema. (2017). Dataset. http://schema.org/Dataset

Silva, Silvado; Soares, Ana Thereza; Cesar, Daniel; Rabelo, Leon (2020). Indicadores para avaliação qualitativa de Dados Abertos: Inteligibilidade, operacionalidade e interatividade nos datasets do Governo Federal no Portal Brasileiro de Dados Abertos. Informação &Amp; Sociedade: Estudos, 30(3), 1-19. https://doi.org/10.22478/ufpb.1809-4783.2020v30n3.52469


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item