El software libre y las lenguas minoritarias: una oportunidad impagable

Mas i Hernàndez, Jordi El software libre y las lenguas minoritarias: una oportunidad impagable. Digithum, 2003, n. 5. [Journal article (Unpaginated)]

There is a more recent version of this item available.

Preview

PDF
mas0303.pdf
Download (146kB) | Preview

English abstract

Free software is a type of software that gives freedom to its users. With the coming of Internet, free software has consolidated like alternative, technically viable and economically sustainable, to the property software. Languages like Galician, the gaellic or the Catalan have had a very little development in the world of the software of property by the limitations that imposes. In contrast, in the world of software it frees these languages have been developed with a remarkable success. As important projects of free software as Mozilla navigator, surroundings GNOME or the GNU/Linux system have complete or partial translations in all these languages. Free software represents an opportunity without precedents for the development of minority languages, like the Catalan, in the new technologies thanks to the liberties that guarantee to us.

Spanish abstract

El software libre es un tipo de software que da libertad a sus usuarios. Con el advenimiento de Internet, el software libre se ha consolidado como alternativa, técnicamente viable y económicamente sostenible, al software de propiedad. Lenguas como el bretón, el gallego, el gaélico o el catalán han tenido un desarrollo muy escaso en el mundo del software de propiedad por las limitaciones que impone. En contraposición, en el mundo del software libre estas lenguas se han desarrollado con un éxito notable. Proyectos de software libre tan importantes como el navegador Mozilla, el entorno GNOME o el sistema GNU/Linux tienen traducciones completas o parciales en todas estas lenguas. El software libre representa una oportunidad sin precedentes para el desarrollo de lenguas minoritarias, como el catalán, en las nuevas tecnologías gracias a las libertades que nos garantiza.

Item type:	Journal article (Unpaginated)
Keywords:	Society of the knowledge, societat del coneixement, sociedad del conocimiento, intelectual property, propietat intel·lectual, propiedad intelectual, new technologies, noves tecnologies, nuevas tecnologías, free software, programari lliure, software libre.
Subjects:	L. Information technology and library technology B. Information use and sociology of information
Depositing user:	Imma Subirats Coll
Date deposited:	09 Jun 2004
Last modified:	02 Oct 2014 11:57
URI:	http://hdl.handle.net/10760/4385