Representação documental de vitrais sacros: proposta metodológica.

Zafalon, Zaira-Regina, Dal'Evedove, Paula Regina and Benetti, Marina Representação documental de vitrais sacros: proposta metodológica. BRAZILIAN JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE, 2017, vol. 11, pp. 79-90. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of 2017-BJIS-Representaodocumentaldevitraissacros.pdf]
Preview
Text
2017-BJIS-Representaodocumentaldevitraissacros.pdf

Download (848kB) | Preview

English abstract

As an object of sacred art, stained glass plays a strong artis�tic, historical and cultural influence in the religious context and also as a patrimony of humanity. Because it represents a biblical context, the stained-glass window is not limited to the apparent image, possessing, in this way, specificities in front of other iconic genres. In this sense, the present research offers a model of documentary representation that seeks to guarantee the retrieval of information and access to sacred stained glass from its intrinsic and extrinsic aspects. There�fore, one works with the image of one of the stained glass windows at the Basilica Nossa Senhora do Carmo, located in the city of Campinas/SP, which depicts biblical contents. The identification of the terminologies that describes the material occurred through the Ranganathan Facet Analysis (PMEST), having as background the Library and Information Science literature for the treatment of imaging resources. As a result, there is a proposal of description that contemplates infor�mation of the artistic image of stained glass related to the biblical passages and the aspects of the ideational content of the works.

Portuguese abstract

Enquanto objeto de arte sacra, o vitral desempenha forte influência artística, histórica e cultural no contexto religioso e também é considerado patrimônio da humanidade. Por representar um contexto bíblico, o vitral não se limita à imagem aparente, possuindo, desta forma, especificidades frente a outros gêneros icônicos. Neste sentido, a presente pesquisa oferece um modelo de representação documental que busca garantir a recuperação da informação e o acesso aos vitrais sacros a partir de seus aspectos intrínsecos e extrínsecos. Para tanto, trabalha-se com a imagem de um dos vitrais presentes na Basílica Nossa Senhora do Carmo, localizada na cidade de Campinas/SP, o qual retrata conteúdos bíblicos. A identificação das terminologias que descrevem o material ocorreu mediante a Análise Facetada de Ranganathan (PMEST), tendo como pano de fundo a literatura de Biblioteconomia e Ciência da Informação para o tratamento de recursos imagéticos. Como resultado, tem-se uma proposta de descrição que contempla informações da imagem artística de vitrais relaci�onados às passagens bíblicas e aos os aspectos do conteúdo ideacional das obras.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Representação documental; tratamento de fotografias; análise facetada; vitral de arte sacra.
Subjects: I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control.
I. Information treatment for information services > ID. Knowledge representation.
Depositing user: Zaira Regina Zafalon
Date deposited: 23 Jan 2023 12:08
Last modified: 23 Jan 2023 12:08
URI: http://hdl.handle.net/10760/44023

References

Alves, R. C. V. (2010). Metadados como elemento do processo de catalogação. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Universidade Estadual Paulista, Marília, 2010. 132f.

Barthes, R (1990). A mensagem fotográfica. // Barthes, Roland (org.). O óbvio e o obtuso. Tradução de Lea Novaes. Rio de Ja�neiro: Nova Fronteira, 1990. 11-25.

Battistoni Filho, D (1989). Pequena história da arte. Campinas: Papirus Editora, 1989.

Bauer, M. W.; Gaskell, G (1999). Towards a paradigm for research on social representations. // Journal for the theory of social be�haviour, 29:1 (1999) 163-186.

Boccato, V. R. C.; Fujita, M. S. L (2006). Discutindo a análise documental de fotografias: uma síntese bibliográfica. // Cadernos BAD 2:1 (2006) 84-100.

Campos, M. L. de A. et al (2013). As categorias de Ranganathan na organização dos conteúdos de um portal científico. // DataGra�maZero: Revista de Informação, Rio de Janeiro 14:3 (2013).

Conlay, I.; Anson, P. F (1969). Nova enciclopédia católica: a arte na igreja. Rio de Janeiro: Editora Renes, 1969.

Conselho Internacional de Arquivos. ISAD(G): norma geral internacional de descrição arquivística. 2. ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2000.

Costa, L. S. F (2008). Uma contribuição da Teoria Literária para a análise de conteúdo de imagens publicitárias do fim do século XIX e primeira metade do século XX, contemplando aspectos da natureza brasileira. // Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Universidade Estadual Paulista, Marília, 2008. 261f.

Fajardo, C. R (2001). Principios generales e instrumentos de catalogación. // Molina, M. P. (org.). Catalogación de documentos: teoria y práctica. Madrid: Editorial Sintesis, 2001. 21-52.

Fonseca, J. J. S (2002). Metodologia da pesquisa científica. Fortale�za: UEC, 2002.

Freitas, E. P (2013). O desenvolvimento da arquitetura gótica a partir

da filosofia escolástica. // Nuntis Antiqus, Belo Horizonte, 9:2 (2013) 202-220.

Fusco, E (2010). Modelos conceituais de dados como parte do processo da catalogação: perspectiva de uso dos FRBR no desenvolvimento de catálogos bibliográficos digitais. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Universidade Estadual Paulista, Marília, 2010. 249f.

Gombrich, E. H (1999). A história da arte. 16. ed. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1999.

Grodecki, L (1986). Gothic architecture. London Faber: London, 1986.

Grodecki, L (1999). Le vitrail. Moréna: [S.l], 1999.

Lancaster, F. W (2004). Indexação e resumos: teoria e prática. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 2004.

Maimone, G. D.; Gracioso, L. S. Representação temática de imagens: perspectivas metodológicas. // Informação & Informação 12:1 (2007).

Manini, M. P (2002). Análise documentária de fotografias: um referencial de leitura de imagens fotográficas para fins documentários. // Tese de doutorado apresentada ao Departamento de Biblioteconomia e Documentação da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. 226f.

Manini, M. P (2001). Análise documentária de imagens. // Informação & Sociedade 11:1 (2001).

Martins, J. P. S. (2009). Basílica do Carmo: história de fé no coração

de Campinas. Campinas: Comedi, 2009.

Mazzocchi, F.; Gnoli, C. S. R (2010). Ranganathan’s PMEST categories: analyzing their philosophical background and cognitive funciton. // Information Studies 16:3 (2010) 133-147.

Mey, E. S. A (1995). Introdução a catalogação. Brasília: Briquet de Lemos, 1995.

Moreiro Gonzalez, J. A.; Robledano Arillo, J (2004). O conteúdo da imagem. Tradução de Leilah Santiago Bufrem. Curitiba: Ed. UFPR, 2003. NISO. Understanding Metadata. Bethesda, MD: NISO Press, 2004.

Nunes, R. F (2012). Vitreorum Ministerium: o didatismo dos vitrais medievais, história e linguagem visual - os vitrais da Yorkmins�ter. // Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral) – Uni�versidade de São Paulo, São Paulo, 2012. 162 p.

Ponofsky, E (1979). Significado nas artes visuais. Tradução de Maria Clara F. Kneese e J. Guinsburg. 2.ª ed. São Paulo: Perspectiva, 1979.

Pastro, C (1993). Arte sacra: o espaço sagrado hoje. Paulo: Loyola,

1993.

Pastro, C (1999). Guia do espaço sagrado. São Paulo: Loyola, 1999.

Ranganathan, S. R (1967). Prolegonema to library classification. London: Asia Publishing House, 1967.

Rodrigues, R. C (2011). Análise e tematização da imagem fotográfica: determinação, delimitação e direcionamento dos discursos da imagem fotográfica. // Tese (Doutorado em Ciência da Informa�ção) – Universidade de Brasília, 2011. 323f.

Santos, P. L. V. A. da C.; Corrêa, R. M (2009). Catalogação: trajetória para um código internacional. Niterói: Intertexto, 2009.

Shatford, S (1986). Analyzing the subject of a picture: a theoretical approach. // Cataloging & Classification Quartely 6:3 (1986) 39-62.

Silveira Bueno (2000). Mini-dicionário da língua portuguesa. ed. rev. São Paulo: FTD, 2000.

Silveira, N. C.; Talamo, M.F.G.M. (2009). FRBR e a escolha do ponto de acesso pessoal. // Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte 14:2 (2009).

Simson, O. V (1986). La catedral gótica. Alianza Forma: Madrid, 1986.

Smit, J. W (1989). A análise da imagem: um primeiro plano. // Smit, Johanna Wilhelmina (coord.). Análise documentária: a análise da síntese. 2.ª ed. Brasília: IBICT, 1989. 101-113.

Smit, J. W (1996). A representação da imagem. // INFORMARE: Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Infor�mação 2:2 (1996) 28-36.

Sontag, S (1981). Ensaios sobre a fotografia. Tradução de Joaquim Paiva. 2.ª ed. Rio de Janeiro: Arbor, 1981.

Sousa, L. M. A. E.; Fujita, M. S. L.; Gracioso, L. S. (orgs.). A Imagem em Ciência da informação: reflexões teóricas, experiências práticas. Marília, SP: Cultura acadêmica, 2014.

Sousa, R. J. P. L.; Zafalon, Z. R (2014). Acervos fotográficos em bibliotecas: um desafio metodológico. // Sousa, Lucília Maria Abrahão; Fujita, Mariângela Spotti Lopes; Gracioso, Luciana de Souza (orgs.). A imagem em Ciência da Informação: reflexões teóricas e experiências práticas. Marília: Cultura Acadêmica, 2014. 93-116.

Svenonius, E (2000). The intellectual foundation of information organization. Cambridge: MIT Press, 2000.

Tamoyo, A. M. M.; Valdez, J. C (2008). Indización y clasificación en bibliotecas. Buenos Aires: Alfagrama, 2008.

Zafalon, Z. R (2012). Scan for MARC: princípios sintáticos e semân�ticos de registros bibliográficos aplicados à conversão de dados analógicos para o Formato MARC21 bibliográfico. // Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Universidade Estadual Paulista, Marília, 2012. 169


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item