Scan for MARC: conversão de registros em fichas para o Formato MARC21 Bibliográfico.

Zafalon, Zaira-Regina, Santos, Plácida Leopoldina Ventura Amorim da Costa, Pereira, Ana Maria and Silva, Jairo da Scan for MARC: conversão de registros em fichas para o Formato MARC21 Bibliográfico., 2015 . In XXVI Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação 2015, São Paulo, 2015. [Conference paper]

Preview

Text 2015 - CBBD - Scan for MARC - Anais.pdf - Published version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (189kB) | Preview

English abstract

It addresses the conversion of bibliographic records to be used by institutions that do not make all of their collection data available in online catalogs for public access. Despite the possibility of resorting to processes of retrospective conversion of bibliographic records to fill this gap, technical work becomes necessary, such as adequacy of subject access points, notes and other local information in which correction, suppression of fields, modification of content and addition of local information. The retrospective conversion of bibliographic data from image processing is presented, which considers the full use of the bibliographic record of the institution itself (bibliographic data, access points and location data, already defined in the analogue records). The main objective is to present Scan for MARC, a computer interpreter for web access for converting analog bibliographic data to the MARC21 Bibliographic Format. It resorts to a qualitative approach, with an exploratory and descriptive character, and to bibliographical research. The results present contributions in the scientific field, in view of the development of syntactic and semantic aspects of bibliographic records; in terms of technology, given the development of Scan for MARC as a product for improving analogue bibliographic data conversion processes; on the social level, inherent in sharing records and their methodologies, expanding access to metadata and interoperability between library management systems, factors that contribute to the discussion and socialization of scientific/technological knowledge.

['eprint_fieldopt_linguabib_' not defined] abstract

Aborda conversão de registros bibliográficos a ser usado por instituições que não disponibilizam a totalidade de dados de seus acervos em catálogos online de acesso público. Apesar da possibilidade de recorrerem a processos de conversão retrospectiva de registros bibliográficos para saldar tal lacuna, trabalhos técnicos tornam-se necessários, tais como adequação de pontos de acesso de assunto, de notas e outras informações locais nos quais incorrem correção, supressão de campos, modificação de conteúdo e acréscimo de informações locais. Apresenta-se a conversão retrospectiva de dados bibliográficos a partir do processamento de imagens, que considera o aproveitamento integral do registro bibliográfico da própria instituição (dados bibliográficos, pontos de acesso e dados de localização, já definidos nos registros analógicos). Propõe-se como objetivo principal apresentar o Scan for MARC, um interpretador computacional de acesso web para conversão de dados bibliográficos analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. Recorre-se à abordagem qualitativa, com caráter exploratório e descritivo, e à pesquisa bibliográfica. Os resultados apresentam contribuições no plano científico, diante do desenvolvimento de aspectos sintáticos e semânticos de registros bibliográficos; no plano tecnológico, dado o desenvolvimento do Scan for MARC como produto para a melhoria de processos de conversão de dados bibliográficos analógicos; no plano social, inerente ao compartilhamento de registros e às suas metodologias, à ampliação do acesso aos metadados e à interoperabilidade entre sistemas gerenciadores de bibliotecas, fatores que contribuem para a discussão e socialização do conhecimento científico/tecnológico.

Item type:	Conference paper
Keywords:	scan for MARC; conversão retrospectiva; catalogação; automação de bibliotecas; catálogos online de acesso público.
Subjects:	I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control. I. Information treatment for information services > ID. Knowledge representation. I. Information treatment for information services > IE. Data and metadata structures. I. Information treatment for information services > IF. Information transfer: protocols, formats, techniques.
Depositing user:	Zaira Regina Zafalon
Date deposited:	16 Feb 2023 14:38
Last modified:	16 Feb 2023 14:38
URI:	http://hdl.handle.net/10760/44113

References

GARRIDO ARILLA, M. R. Procedimientos automáticos de creación y transformación de los registros bibliográficos. Anales de Documentación, n. 4, p. 127-137, 2001.

OLIVEIRA, N. M. et al. Compact disc cataloging – CatCD: análise de um instrumento para conversão retrospectiva no Sistema de Bibliotecas da UNICAMP. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 3, n. 1, p. 41-46, jan./jun. 1998.

VASCONCELLOS, P. A. G. Bibliodata/CALCO: informação bibliográfica para o desenvolvimento. Ciência da Informação, Brasília, v. 25, n. 3, p. 450-453, set./dez. 1996.

ZAFALON, Z. R. Scan for MARC: conversão de registros bibliográficos analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. São Paulo: Ed. UNESP, 2014.

ZAFALON, Z. R. Scan for MARC: sintaxe e semântica de registros bibliográficos na conversão de dados analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. Revista CRB-8 Digital, v. 6, p. 20-32, 2013.

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C. Aplicações sintáticas e semânticas na conversão de registros bibliográficos ao formato MARC21 Bibliográfico. In: VII Encuentro Internacional y III Nacional de Catalogadores, 2012, Buenos Aires. Estándares y procedimientos para la organización de la información, 2012a.

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C. Conversión de registros bibliográficos al Formato MARC21 bibliográfico a partir del análisis sintáctico e semântico de registros descritos según las AACR2r y el RDA. IV Encuentro de Catalogación y Metadados. Memória. México/DF: UNAM/CUIB, 2010.

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C. Sintaxe e semântica de registros bibliográficos: princípios para a conversão de registros analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico: Scan for MARC. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, v. 5, p. 1-23, 2012b.

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C. Sintaxe e semântica de registros bibliográficos: princípios para a conversão de registros analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico: o Scan for MARC. In: Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2012, Rio de Janeiro. Anais digitais. Rio de Janeiro:ICICT/Fiocruz, 2012c.

Downloads

Actions (login required)

View Item