Personajes entre rejas. "No es otra gente: es la misma"

Conti, Haroldo Personajes entre rejas. "No es otra gente: es la misma". Anuario sobre Bibliotecas, Archivos y Museos Escolares, 2021, vol. 1, pp. 143-148. [Journal article (Paginated)]

Preview

Text 624-Texto del artículo-1275-1-10-20211222.pdf Download (2MB) | Preview

English abstract

"There are certain constants in my work; "Alrededor de la jaulas" reworks to some extent the theme or motif of the story that closes my previous book ("Con otra gente"); its protagonist has traits in common with the little brat in another story, "Como un león" (Like a lion). In short, I am always writing about the same thing. I am a kind of vagabond humour, to use the only phrase I remember from Verlaine. If I made up my mind once and for all I'd send everything to hell, starting with this writing thing, which I suppose is born of that indecision, and I'd take to the roads exactly like that cute madman from Requena. While the day comes, I invent sadness and put my arm through the bars of the cage. Sometimes a foot. One day, as I say, I will pass the whole body".

Spanish abstract

"HAY CIERTAS constantes en mi obra; «Alrededor de la jaulas» reelabora en alguna medida el tema o motivo del cuento que cierra mi libro anterior («Con otra gente»); su protagonista tiene rasgos comunes con el mocosito de otro cuento, «Como un león». En resumidas cuentas estoy escribiendo siempre sobre una misma cosa. Yo soy un tipo de humor vagabundo, para usar la única frase que recuerdo de Verlaine. Si me decidiera de una buena vez mandaría todo al diablo, empezando por esta cosa del escribir, que supongo que nace de esa indecisión, y me largaría por los caminos exactamente como ese loco lindo de Requena. Mientras llega el día me invento tristezas y saco el brazo entre las rejas de la jaula. A veces, un pie. Un día, como digo, pasaré el cuerpo entero". Esto lo dice Haroldo Conti, el autor del libro que en estos días saldrá a la calle editado por Sudamericana -“Alrededor de la jaula”-, ganador en México del más alto premio que en ese país se otorga a la narrativa hispanoamericana, el de la Universidad Veracruzana; un escritor de labor constante, silenciosa, sin alharacas exitistas ni relumbrones publicitarios -últimamente abundan demasiado entre nosotros como para darle carácter serio a nuestra literatura-, que sin embargo ganó con su obra digna y de real calidad no solamente ese galardón: en efecto, el grupo literario La Nueva Literatura, de Venezuela, incluyó este año su nombre en la lista de los diez mejores prosistas latinoamericanos, en la honrosa compañía de Vargas Llosa, Guimarães Rosa, Alejo Carpentier, García Márquez, Roa Bastos, Juan Rulfo y otros.

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	Literatura argentina
Subjects:	E. Publishing and legal issues. > EC. Book selling. E. Publishing and legal issues. > EF. Censorship. G. Industry, profession and education.
Depositing user:	Anuario sobre Bibliotecas Archivos y Museos Escolares
Date deposited:	12 Aug 2023 09:19
Last modified:	27 Sep 2023 11:32
URI:	http://hdl.handle.net/10760/44335

Downloads

Actions (login required)

View Item