La estereotipia de José Arnaldo Márquez. El mercado editorial del siglo XIX

Maggio-Ramírez, Matías La estereotipia de José Arnaldo Márquez. El mercado editorial del siglo XIX. Bibliographica, 2023, vol. 6, n. 2, pp. 187-202. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of 2023 La estereotipia de José Arnaldo Márquez.pdf]
Preview
 Text
2023 La estereotipia de José Arnaldo Márquez.pdf
Download (2MB) | Preview

English abstract

Based on the patents filed by José Arnaldo Márquez in New York and Barcelona for the invention of the printing stereotype, this article analyzes how the publishing market was represented in those licenses, particularly regarding the connections between workers in this industry and the reading public. The registration of the Machine for Making Matrices for Stereotype - Plates argued that its advantages included reduced printing costs, increased audience reach, and the end of worker strikes in the workshops because no knowledge was needed to operate the machinery. From the standpoint of the history of printed culture, this paper connects texts to printing technology and to the formation of new audiences to illustrate how a poet envisioned that he could change his life and those of his readers through the invention of this printing machine

Spanish abstract

A partir de las patentes de invención de la estereotipia que presentó José Arnaldo Márquez en Nueva York y en Barcelona, se analizará la representación que hizo del mercado editorial en ellas respecto a los trabajadores del sector y el público lector. En el registro de la Máquina de impresión simultánea para matrices se argumentó que sus ventajas eran que abarataba los costos de impresión, permitía llegar a más lectores y eliminaba las huelgas en los talleres, porque no se necesitaba ser experto para hacer funcionar las maquinarias. Desde la historia de la cultura impresa se puso en relación la tecnología de impresión, el texto y los nuevos públicos para dar cuenta sobre cómo un poeta imaginó cambiar su vida y la de los lectores con la invención de su máquina de imprimir.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: José Arnaldo Márquez; estereotipia; historia de la imprenta; edición; lectores
Subjects: B. Information use and sociology of information > BC. Information in society.
Depositing user: Matías Maggio-Ramírez
Date deposited: 07 Nov 2023 10:31
Last modified: 07 Nov 2023 10:31
URI: http://hdl.handle.net/10760/44780

References

Aira, César. Diccionario de autores latinoamericanos. Buenos Aires: Emecé / A.

Korn Editora, 2001.

Arriola Grande, F. Maurilio. “Vida y obra de José Arnaldo Márquez”. Letras (Lima)

12, núm. 35 (5 de diciembre de 1946): 490-537. https://doi.org/10.30920/

letras.12.35.6.

Barbier, Frédéric. “La industrialización de las técnicas”. En Módulo 4. Historia 1 Gené. Volumen 3. Traducción de Sandra M. Szir. Buenos Aires: Universidad

de Buenos Aires, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Centro de

Estudiantes de Arquitectura y Diseño, 2016.

Barbier, Frédéric y Catherine Bertho Lavenir. Historia de los medios. De Diderot

a Internet. Buenos Aires: Colihue, 1999.

Chartier, Roger. “Textos, impresos, lecturas”. En Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, 41-57. Madrid: Alianza, 1994.

Checa Godoy, Antonio. La prensa en español y portugués en América: los orígenes,

la independencia y las repúblicas liberales (1722-1903). Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2016.

El Demócrata, 13 de marzo de 1881.

Derry, Thomas Kingston y Trevor Williams. Historia de la tecnología desde 1750

hasta 1900. 2 tomos. México: Siglo XXI Editores, 2000.

“La educación en los Estados Unidos considerada como industria”. El Educador

Popular, 15 de mayo de 1873: 1.

Escolar, Hipólito. Historia universal del libro. Madrid: Fundación Germán Sánchez

Ruipérez / Pirámide, 1993.

Ferrari, Alejandro. “Prefacio”. En Sí, soy uruguayo, pero…, de Juan José de Soiza

Reilly, xiii-xxxvi. Montevideo: Quiroga Ediciones, 2020.

La Gaceta Industrial, 10 de septiembre de 1880.

La Gaceta de Madrid, 14 de junio de 1881.

García Mérou, Martín. Recuerdos literarios. Buenos Aires: Editorial Universitaria

de Buenos Aires, 1973.

Gürtler, André. Historia del periódico y su evolución tipográfica. Valencia: Campgráfic,2005.

Houston, Keith. The Book. A Cover-to-Cover Exploration of the Most Powerful

Object of Our Time. Nueva York; Londres: Norton, 2016.

Kohan, Martín. “Sarmiento inventor”. En Historia crítica de la literatura argentina. Sarmiento. Dirección de Noé Jitrik, 159-179. Buenos Aires: Emecé, 2012.

Lyons, Martyn. “Los nuevos lectores del siglo XIX: mujeres, niños, obreros”. En

Historia de la lectura en el mundo occidental. Coordinación de Guglielmo

Cavallo y Roger Chartier, 539-590. Madrid: Taurus, 1998.

Márquez, José Arnaldo. Improvement in Machines for Making Matrices for Stereotype

- Plates. Nueva York: United States Patent and Trademark Office, 1873.

Márquez, José Arnaldo. Máquina de impresión simultánea para matrices. Barcelona:

Conservatorio de las Artes, 1880.

Márquez, José Arnaldo. Recuerdos de viaje a los Estados Unidos de la América

del Norte (1857-1861). Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos,

Fondo Editorial / Corporación Financiera de Desarrollo, 2003.

Martin, Henri-Jean. “La imprenta”. En Historia de la comunicación. Volumen 2.

Barcelona: Antoni Bosch, 1992.

Martínez Martín, Jesús Antonio. Vivir de la pluma: La profesionalización del escritor, 1836-1936. Madrid: Marcial Pons, 2009.

Martínez de Sousa, José. Diccionario de bibliología y ciencias afines: terminología relativa a archivística, artes e industrias gráficas, bibliofilia, bibliografía, bibliología, bibliotecología, biblioteconomía. Gijón: Ediciones Trea, 2004.

McEvoy Carreras, Carmen. “Estudio preliminar”. En Recuerdos de viaje a los

Estados Unidos de la América del Norte (1857-1861), de José Arnaldo

Márquez, 13-47. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Fondo

Editorial / Corporación Financiera de Desarrollo, 2003.

Meggs, Philip B. y Alston W. Purvis. Historia del diseño gráfico. Traducción de

Alejandra Devoto. Barcelona: RM Verlag, 2009.

Mollier, Jean-Yves. La lectura y sus públicos en la edad contemporánea: ensayos

de historia cultural en Francia. Buenos Aires: Ampersand, 2013.

Ortega, José. “Maquinaciones: literatura y tecnología”. En Desencuentros de la

modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX, 231-261.

Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2021.

Pedraza Gracia, Manuel José y Fermín de los Reyes Gómez. Atlas histórico del

libro y las bibliotecas. Madrid: Síntesis, 2016.

Rueda Laffond, José Carlos. “La fabricación del libro. La industrialización de las técnicas. Máquinas, papel y encuadernación”. En Historia de la edición en

España, 1836-1936. Edición de Jesús A. Martínez, 73-110. Madrid: Marcial

Pons, 2001.

Ruiz Palazuelos, Ataliva [seud. de Juan José de Soiza Reilly]. “La linotipo fué inventada por un poeta peruano en Buenos Aires”. El Hogar, 8 de julio de 1927.

Sarlo, Beatriz. La imaginación técnica: sueños modernos de la cultura argentina.

Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1992.

Soiza Reilly, Juan José de. Sí, soy uruguayo, pero… Montevideo: Quiroga Ediciones, 2020.

Twain, Mark. “The Machine Episode”. En The Autobiography of Mark Twain.

Acceso el 10 de agosto de 2023. https://standardebooks.org/ebooks/

mark-twain/the-autobiography-of-mark-twain/text/the-machine-episode.

Urioste, Antero. “La biblioteca de maestros del Consejo Nacional de Enseñanza

Primaria y Normal. Su evolución y su estado actual”. En Anales — Uruguay.

Montevideo: Consejo Nacional de Enseñanza Primaria y Normal, 1921


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS