Lineamientos para la creación, gestión y evaluación de bibliotecas públicas chilenas

Gutmann Sariego, Angharad, Iglesias Gac, Claudio, Navarro Vergara, Francisca, Uribe Valdés, Paola and Valdés Rodríguez, Marcela Lineamientos para la creación, gestión y evaluación de bibliotecas públicas chilenas. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, 2023, n. 124, pp. 1-186. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of Ser-Bibliot-n124-final.pdf]
Preview
 Text
Ser-Bibliot-n124-final.pdf
Download (13MB) | Preview
Alternative locations: https://seriebibliotecologia.utem.cl/

English abstract

Public libraries are community spaces dedicated to promoting equal opportunities and providing access to culture and knowledge. To fulfill this mission effectively and efficiently, this volume presents nine papers that offer guidelines for public library management. These papers not only review international standards and indicators (such as IFLA/Unesco and ISO), but also analyze the structure of the national library services system. Additionally, they provide guidelines in various areas, including user relationships, personnel organization, information resource arrangement, infrastructure planning, strategic plan design, and cooperation networks with governmental and non-governmental organizations. These nine compiled works present a concept that allows for the design of accessible and inclusive libraries, without any distinction among the population, in the face of today’s challenges characterized by multiculturalism and digitization.

Spanish abstract

Las bibliotecas públicas son espacios de servicio inscritos en el tejido comunitario, cuya misión es promover, entre las personas, la igualdad de oportunidades y el acceso a la cultura y el conocimiento. Para cumplir esta misión con eficacia y eficiencia, este volumen reúne nueve trabajos que ofrecen lineamientos para la gestión de las bibliotecas públicas. Además de revisar los estándares e indicadores internacionales (IFLA/Unesco e ISO) y de analizar la estructura del sistema de servicios bibliotecarios nacionales, estos nueve trabajos entregan orientaciones en ámbitos tales como la relación con usuarias y usuarios, la organización del personal, la ordenación de recursos de información, la proyección de infraestructura, el diseño de planes estratégicos y el establecimiento de redes de cooperación con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales. En conjunto, los nueve trabajos compilados dibujan una plataforma conceptual que, ante los desafíos de un presente marcado por el multiculturalismo y la digitalización, permite proyectar bibliotecas accesibles e inclusivas, sin distingos, para toda la población del país.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Public library Management, Standards, Indicators, Accessibility, Gestión, Bibliotecas públicas, Normas, Indicadores, Accesibilidad
Subjects: D. Libraries as physical collections. > DC. Public libraries.
Depositing user: Hector Gomez-Fuentes
Date deposited: 15 Sep 2023 14:58
Last modified: 28 Sep 2023 14:12
URI: http://hdl.handle.net/10760/44841

References

Agudo, A. y Mejía de Godoy, M. e Instituto Autónomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas (1993). Lectura, biblioteca y comunidad: tres estudios. Bogotá: CERLALC.

Ander-Egg, E. (2003). Repensando la investigación acción participativa. Buenos Aires: Editorial Lumen Humanitas.

Arriola, Ó. (2006). Evaluación de bibliotecas: un modelo desde la óptica de los sistemas de calidad. México D. F.: Alfagrama Ediciones.

Artal, C. (1999) La biblioteca pública vista por los ciudadanos: informe del estudio realizado en tres ciudades, 1998/99. Barcelona: Fundación Bertlemann.

Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) (2000). Guía metodológica para evaluar las bibliotecas de las instituciones de educación superior de la región Centro Occidente de Anuies. Ciudad de México: ANUIES.

Biblioteca de Santiago y Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) (2008-2015). Letras en género (Vols. 1-4). Santiago de Chile: Biblioteca de Santiago y DIBAM.

Biblioteca Nacional de Chile (s. f.). Ley de depósito legal. Recuperado de: https://www.bibliotecanacional.gob.cl/ley-de-deposito-legal

BiblioRedes (2009). Informe final catastro 2009. Documento de trabajo, Unidad de Estudios, Programa BiblioRedes, Santiago de Chile.

Bueno, G. J. (2006). Impacto tecnológico y arquitectura en bibliotecas. Buenos Aires: Alfagrama Ediciones.

Cendales, L. y Mariño, G. (2008). Alfabetizar, una posibilidad desde la biblioteca. Bogotá: CERLALC.

Centro de Investigación y Desarrollo de Educación (2003). Evaluación impacto proyecto BiblioRedes: estudio cualitativo. Documento de trabajo, Santiago de Chile.

Chaves, N. (1988). La imagen corporativa: teoría y metodología de la identificación institucional. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.

Civallero, E. (2017). Servicios bibliotecarios para sociedades indígenas. Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, 11(50), 35-41. https://www.aacademica.org/edgardo.civallero/198

Costa, J. (2001). Imagen corporativa en el siglo XXI. Buenos Aires: La Crujía Ediciones. Diez, Juan Manuel et al. (2012). Cartografía social: investigación e intervención desde las ciencias sociales, métodos y experiencias de aplicación. Comodoro Rivadavia: Universitaria de la Patagonia.

Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) (1999). Lineamientos de políticas para bibliotecas públicas. Documento de trabajo, Santiago de Chile.

Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) (1997-2002). Librografías: lecturas para niños y jóvenes (Vols. 1-12). Santiago de Chile: DIBAM.

Domínguez, M. R. (1996). Nuevas formas de organización y servicios en la biblioteca pública. Madrid: Trea.

Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas y Bibliotecarios (IFLA) (1998). Pautas para bibliotecas públicas. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Biblioteca Municipal de Peñaranda de Bracamonte.

Fernández, J. e Ivusic, J. (2017). Guía para promover la participación ciudadana en bibliotecas públicas. Documento de trabajo, Fundación Democracia y Desarrollo, Santiago de Chile. Recuperado de: https://www.biblioaccionciudadana.cl/wp-content/uploads/2017/03/GUIA-BIBLIOTECAS-FINAL-DIGITAL.pdf

Fino-Garzón, D. (Ed.) (2018). Catálogo para la innovación en bibliotecas públicas. Bogotá: CERLALC. Recuperado de: https://cerlalc.org/wp-content/uploads/2018/09/Catálogo-para-la-innovación-en-bibliotecas-públicas.pdf

Gaudet, F. y Lieber, C. (2000). El expurgo en la biblioteca. Madrid: ANABAD.

GDS Consultores (2004). Estudio diagnóstico sociocultural del entorno de la Biblioteca de Santiago. Documento de trabajo, Santiago de Chile.

Gill, P. (Ed.) (2007). Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas. Ciudad de México: IFLA-UNESCO. Recuperado de: https://dgb.cultura.gob.mx/Documentos/PublicacionesDGB/BibliotecaBibliotecario/IFLA/DirecctricesBibliotecasIFLA_UNESCO.pdf

Gómez Hernández, J. A. (2002). Gestión de bibliotecas: texto guía de las asignaturas de Biblioteconomía General y Biblioteconomía Especializada. Documento de trabajo, Universidad de Murcia. Recuperado de: http://eprints.rclis.org/10372/

Iconoclasistas (2013). Manual de mapeo colectivo: recursos cartográficos críticos para procesos territoriales de creación colaborativa. Buenos Aires: Tinta Limón. Recuperado de: https://geoactivismo.org/wp-content/uploads/2015/11/Manual_de_mapeo_2013.pdf

Ind, N. (1992). La imagen corporativa. Madrid: Ediciones Díaz de Santos.

Ingemann Larsen, J., Jacobs, D. y Van Vlimmeren, T. (2004). Multiculturalidad en la biblioteca: cómo pueden servir las bibliotecas públicas en las poblaciones multiculturales. Barcelona: Fundación Bertelsmann.

Instituto Nacional de Estadísticas (INE) (2003). Censo 2002. Recuperado de: https://www.ine.gob.cl/docs/default-source/censo-de-poblacion-y-vivienda/publicaciones-y-anuarios/2002/sintesiscensal-2002.pdf

Instituto Nacional de Estadísticas (INE) (2018a). Estimaciones y proyecciones de la población de Chile 1992-2050. Recuperado de: http://www.censo2017.cl/descargas/proyecciones/metodologia-estimaciones-y-proyecciones-de-poblacion-chile-1992-2050.pdf

Instituto Nacional de Estadísticas (INE) (2018b). Resultados Censo 2017. Recuperado de: http://resultados.censo2017.cl

Juárez-Urquijo, F. (2015). Biblioteca pública: mientras llega el futuro. Barcelona: Editorial UOC.

Kotler, P. (1984). Marketing Management: Analysis, Planning, and Control. Nueva Jersey: Prentice Hall.

Lasswell, H. D. (1986). Estructura y función de la comunicación en la sociedad. En M. de Moragas (Ed.), Sociología de la comunicación de masas: Vol. 2 (pp. 50-69). Barcelona: Gustavo Gili.

Le Boterf, G. (2001). Ingeniería de las competencias. Barcelona: Gestión 2000.

López, R., Maillard, C., Palacios, P. y Urrutia, M. (1999). Gestión participativa en bibliotecas públicas: los desafíos de trabajar con la comunidad. Santiago de Chile: DIBAM.

Mañá, T. y Baró, M. (2005). La colaboración de bibliotecas públicas y bibliotecas escolares: ¿relación cooperación o integración?. Revista de Educación, (1), 326-337 (Número extraordinario).

Martín Moreno, C. (2007). Metodología de investigación en estudios de usuarios. Revista General de Información y Documentación, 17(2), 129-149. https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/RGID0707220129A

Massísimo Sánchez de Boado, À. (2004). Evaluación de colecciones en las bibliotecas universitarias (ii): métodos basados en el uso de la colección. Anales de Documentación, (7), 171-183. https://www.redalyc.org/pdf/635/63500711.pdf

Mayol, A. (2014). La lectura como práctica social: condiciones de fortalecimiento y debilitamiento de la lectura en Chile. Documento de trabajo, Observatorio del Libro y la Lectura, Universidad de Chile, Santiago de Chile. Recuperado de: https://www.uchile.cl/portal/extension-y-cultura/vicerrectoria-de-extension-y-comunicaciones/observatorio-del-libro-y-la-lectura/100494/la-lectura-como-practica-social

Miguel, S. y González, C. (Eds.). (s. f.). EvaCol: guía metodológica para la evaluación de colecciones. Recuperado de: http://evacol.fahce.unlp.edu.ar/iv-guia-de-referencia-de-indicadores-para-la-evaluacion-de-colecciones/i-introduccion-a-la-evaluacion-de-colecciones

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2002a). Pautas sobre los servicios de las bibliotecas públicas. Madrid: Secretaría General Técnica.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2002b). El servicio de bibliobús: pautas básicas para su funcionamiento. Documento de trabajo, Grupo de Trabajo sobre Bibliobuses, Programa de Cooperación Bibliotecaria, Madrid. Recuprado de: https://travesia.mcu.es/items/45932ada-75b5-45ad-b922-bd4cdad100fd

Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (2020). Recomendaciones para nombrar y escribir sobre pueblos indígenas y sus lenguas. Santiago de Chile: Ministerio de las Culturas. Recuperado de: https://www.cultura.gob.cl/wp-content/uploads/2017/05/subpo_recomendaciones.pdf

Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (2021). Guía de derechos culturales de pueblos indígenas y tribal afrodescendiente. Santiago de Chile: Ministerio de las Culturas. Recuperado de: https://www.cultura.gob.cl/wp-content/uploads/2021/03/derechos-culturales_libro-digital_segundaedicion.pdf

Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) (2007). Agenda ciudades 2006-2010. Santiago de Chile: MINVU.

Mintzberg, H., Ahlstrand, B. y Lampel, J. (2005). Strategy Safari: A Guided Tour Through the Wilds of Strategic Management. Nueva York: Simon and Schuster.

Nieto, J. y Vilagrosa, E. (Eds.). (2008). Los nuevos estándares de biblioteca pública de Cataluña. Barcelona: Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, Generalitat de Catalunya y Diputació Barcelona. Recuperado de: https://biblioteques.gencat.cat/web/.content/tematic/el-servei-de-biblioteques/linies-dactivitat/planificacio-bib/mapa-lectura-publica/documents/estandards_cast.pdf

Olins, W. (1978). The Corporate Personality: An Inquiry into the Nature of Corporate Identity. Londres: The Desing Council.

Omella, E. (2002). La biblioteca pública en la provincia de Barcelona: un servicio en red. Barcelona: Diputaci de Barcelona. Recuperado de: https://www.diba.cat/documents/16060163/22275360/publicacio_omella_cast.pdf/cd161eb5-7b4a-4f65-980b-ed8455dae255

Organización de las Naciones Unidas (ONU) (1993). Normas uniformes sobre igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. Recuperado de: https://www.fnd.cl/Normas_Un...pdf

Organización de las Naciones Unidas (ONU) (2022). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Recuperado de: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/2015/09/la-asamblea-general-adopta-la-agenda-2030-para-el-desarrollo-sostenible/

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (1994). Manifiesto de la UNESCO sobre la biblioteca pública. París: UNESCO-IFLA. Recuperado de: https://cdn.ifla.org/wp-content/uploads/files/assets/public-libraries/publications/PL-manifesto/pl-manifesto-es.pdf

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (2022). ¿Qué es el patrimonio cultural inmaterial? Recuperado de: https://ich.unesco.org/es/qu-es-el-patrimonio-inmaterial-00003

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) (2016). Estudios de política rural de la OCDE-Chile. Santiago de Chile: SUBDERE.

Pérez, A. (2002). La evaluación de colecciones: métodos y modelos. Documentación de las Ciencias de la Información, 25, 321-360. https://revistas.ucm.es/index.php/DCIN/article/view/DCIN0202110321A/19474

Porter, M. (1980). Competitive Strategy. Nueva York: The Free Press.

Porter, M. (1985). Competitive Advantage. Nueva York: The Free Press.

Porter, M. (1987). From Competitive Advantage to Corporate Strategy. Harvard Business Review. Recuperado de: https://hbr.org/1987/05/from-competitive-advantage-to-corporate-strategy

Porter, M. (1991). La ventaja competitiva de las naciones. Buenos Aires: Vergara.

Public Libraries Mobilising Advanced Networks (PULMAN). (2003). Pautas PULMAN: los nuevos servicios de la biblioteca pública en la sociedad de la información. Documento de trabajo, Biblioteca Pública del Estado Huelva, Huelva.

Ramos, E. (2012). Bibliotecas públicas en chile: antecedentes, buenas prácticas y proyecciones. Serie Bibliotecología y Gestión de Información, (73). https://core.ac.uk/download/pdf/11889184.pdf

Rodríguez, P., Martinic, S., Soberón, L., Desirée, S., Guzmán, A. L. y Tapella, E. (2016). Estndares de evaluacin para América Latina y el Caribe. Buenos Aires: RELAC, FOCEVAL, MIDEPLAN, DEVAL.

Romero, S. (2003). La arquitectura de la biblioteca: recomendaciones para un proyecto integral. Barcelona: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya.

Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP). (2021). Manual de uso del registro de actividades de fomento lector y extensión cultural virtuales o presenciales. Recuperado de: https://fomentolector.biblioredes.gob.cl/.

Tironi, E. y Cavallo, A. (2004). Comunicación estratégica: vivir en un mundo de señales. Santiago de Chile: Taurus.

Unidad de Análisis Territorial, Departamento de Estudios y Evaluación, División de Políticas y Estudios Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (2008). Actualización estudio diagnóstico y propuesta para territorios aislados. Santiago de Chile: SUBDERE.

Vilagrosa, E. (Ed.). (2010). La biblioteca pública municipal: directrices para las redes urbanas. Barcelona: Diputaci de Barcelona. Recuperado de: http://gestionlocalp.qinnova.es/wp-content/uploads/2019/01/Directrices_Biblioteca_Municipal_DIBA_2010.pdf

Villafañe, J. (1993). Imagen positiva: gestión estratégica de la imagen de las empresas. Madrid: Ediciones Pirámide.

LEYES Y DECRETOS

Decreto 47 (1992). Fija Nuevo Textos de la Ordenanza de la Ley General de Urbanismo y Construcciones. Publicado en el Diario Oficial el 5 de junio de 1992. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=8201&idParte=100018401&idVersion=

Decreto con Fuerza de Ley 5200 (1929). Sobre Instituciones Nacionales Patrimoniales Dependientes del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. Publicado en el Diario Oficial el 10 de diciembre de 1929. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=129136&idVersion=Diferido

Ley 19284 (1994), Establece Normas para la Plena Integración Social de Personas con Discapacidad. Publicada en el Diario Oficial el 14 de enero de 1994. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=30651

Ley 20422 (2010). Establece Normas sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad. Publicada en el Diario Oficial el 10 de febrero de 2010. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1010903


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS