Competência cultural na gestão da diversidade: estudo de caso em uma biblioteca pública

Silva, Bruna Daniele de Oliveira, Camillo, Everton da Silva and Guaraldo, Tamara de Souza Brandão Competência cultural na gestão da diversidade: estudo de caso em uma biblioteca pública. Palabra Clave (La Plata), 2023, vol. 13, n. 1, pp. 1-23. [Journal article (Paginated)]

Text 18203 - Published version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (4kB)

English abstract

The paper has as a theoretical framework the diversity management and cultural competence. It aims to identify ways of managing diversity in a public library in the interior of the state of São Paulo, establishing a theoretical reflection between this management and the development of cultural competence in the organization. The relations between the purposes of organizational planning and the actions developed by the library team, was evaluated. The importance of information and communication to promote diversity was identified, and the perception of conflicts in the library was also evaluated. Cultural diversity and cultural competence were considered in the organizational processes. The Case Study research method was applied. The findings consist of the following: the library has a management approach aligned with the goal of being a cultural reference locally for the various cultures, experiences, and subjectivities; library staff itself indicates the library's diversity perception and the importance of representativeness for the development and execution of intercultural projects; the information and communication between the library and the public assist with the commitment of diversity; the library aims to promote activities that help different social groups. The survey concluded that the development of competences at the individual and organizational levels is the solution to achieve coexistence and integration of multicultural groups. Thus, cultural competence demands actions that involve efficient information and communication flows between groups of distinct individuals; this can enhance the diversity management in organizations.

Portuguese abstract

O artigo tem como referencial teórico a gestão da diversidade e a competência cultural. Tem como objetivo identificar os modos de gestão da diversidade em uma biblioteca pública do interior do estado de São Paulo, estabelecendo uma reflexão teórica entre essa gestão e o desenvolvimento da competência cultural na organização. Foram avaliadas as relações entre os propósitos do planejamento organizacional e as ações desenvolvidas pela equipe da biblioteca. Foi identificada a importância da informação e da comunicação para a promoção da diversidade e avaliada a percepção de conflitos na biblioteca. A diversidade cultural e a competência cultural foram consideradas nos processos organizacionais. Aplicou-se o método de pesquisa Estudo de Caso. Os resultados consistem no seguinte: a biblioteca possui uma abordagem de gestão alinhada com o objetivo de ser uma referência cultural local para as diversas culturas, experiências e subjetividades; a própria equipe da biblioteca indica a percepção da diversidade da biblioteca e a importância da representatividade para o desenvolvimento e execução de projetos interculturais; a informação e a comunicação entre a biblioteca e o público auxiliam no compromisso com a diversidade; a biblioteca tem como objetivo promover atividades que ajudem diferentes grupos sociais. A pesquisa conclui que o desenvolvimento de competências nos níveis individual e organizacional é uma solução para atingir a convivência e a integração de grupos multiculturais. Desta forma, a competência cultural demanda ações que envolvem fluxos de informação e comunicação eficientes entre grupos de indivíduos distintos; isso pode potencializar a gestão da diversidade nas organizações.

Spanish abstract

La investigación tiene como marco teórico la gestión de la diversidad y la competencia cultural. Como objetivo se propone identificar formas de gestión de la diversidad en una biblioteca pública del interior del estado de São Paulo, estableciendo una reflexión teórica entre esa gestión y el desarrollo de la competencia cultural en la organización. Se evaluaron las relaciones entre los propósitos de la planificación organizacional y las acciones desarrolladas por el equipo bibliotecario. Se identificó la importancia de la información y la comunicación para promover la diversidad y también se evaluó la percepción de conflictos en la biblioteca. La diversidad cultural y la competencia cultural fueron consideradas en los procesos organizacionales. Se aplicó el método de investigación estudio de caso. El resultado consiste en lo siguiente: la biblioteca tiene un enfoque de gestión alineado con el objetivo de ser un referente cultural a nivel local para las diversas culturas, experiencias y subjetividades; el propio personal bibliotecario indica la percepción de diversidad de la biblioteca y la importancia de la representatividad para el desarrollo y ejecución de proyectos interculturales; la información y comunicación entre la biblioteca y el público coopera con el compromiso de la diversidad; la biblioteca tiene como objetivo promover actividades que ayuden a diferentes grupos sociales. Se concluye que el desarrollo de competencias a nivel individual y organizacional es la solución para lograr la convivencia e integración de grupos multiculturales. De este modo, la competencia cultural exige acciones que involucren flujos de información y comunicación eficientes entre grupos de individuos distintos; esto es lo que puede mejorar la gestión de la diversidad en las organizaciones.

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	Library planning, Cultural diversity, Representativeness, Accessibility, Public library, Brazil, Planificação bibliotecária, Diversidade cultural, Acessibilidade, Biblioteca pública
Subjects:	D. Libraries as physical collections. > DC. Public libraries. F. Management.
Depositing user:	Palabra Clave
Date deposited:	09 Jun 2025 11:45
Last modified:	24 Jun 2025 15:22
URI:	http://hdl.handle.net/10760/46859

References

Amado, J. & Freire, I. (2014). Manual de investigação qualitativa em educação. En J. Amado (Ed.), Estudo de caso na investigação em educação (pp. 121-143). Coimbra: Universidade de Coimbra.

Benedito, B. O., Ribeiro, M. A., Damian, I. P. M. & Woida, L. M. (2022). Perspectiva entre gestão do conhecimento e gestão da diversidade. Informação & informação, 27(1), 126-150. Recuperado de https://brapci.inf.br/index.php/res/v/195060

Camillo, E. S. & Silva, B. D. O. (2021). Gestão da diversidade na biblioteca escolar. Revista ACB: biblioteconomia em Santa Catarina, 3(26), 1-17. Recuperado de https://brapci.inf.br/index.php/res/v/168717

Candau, V. M. (2020). Diferenças, educação intercultural e decolonialidade: temas insurgentes. Revista espaço do currículo, 13, 678-686. Recuperado de https://periodicos.ufpb.br/index.php/rec/article/view/54949

Carvalho-Freitas, M. N., Silva, O. A., Tette, R. P. G. & Silva, C. V. (2017). Diversidade em contextos de trabalho: pluralismo teórico e questões conceituais. Economia e gestão, 17(48), 174-191. Recuperado de http://periodicos.pucminas.br/index.php/economiaegestao/article/view/16769

Center for Culturally Proficient Educational Practice. (2020). What is cultural proficiency? Recuperado de https://ccpep.org/home/what-is-cultural-proficiency/

Cross, T., Bazron, B., Dennis, K. & Isaacs, M. (1989). Towards a culturally competent system of care. Washington: CASSP Technical Assistance Center, Center for Child Health and Mental Health Policy, Georgetown University Child Development Center.

Gerlin, M. N. M., Fraga, A. N. & Rosemberg, D. S. (2013). A biblioteca pública na sociedade multicultural. Em Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação-FEBAB, 28, 585-598. Recuperado de https://portal.febab.org.br/cbbd2019/article/view/1272

Gil, A. (2008). Métodos e técnicas de pesquisa social (6 ed.). São Paulo: Atlas.

Gomes, S., Augusto, C., Lopes, M. & Ribeiro, V. (2008). A gestão da diversidade em pequenas e médias empresas europeias. Coimbra: Respons & Ability.

International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA). (2022). Manifesto da Biblioteca Pública IFLA/UNESCO 2022. Recuperado de http://repositorio.febab.org.br/items/show/6247

Martínez, M. F., Martínez, J. & Calzado, V. (2006). La competencia cultural como referente de la diversidad humana en la prestación de servicios y la intervención social. Psychosocial intervention, 15(3), 331-350. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/1798/179814012007.pdf

Melo, J. (1998). Teoria da comunicação: paradigmas latino-americanos. Rio de Janeiro: Vozes.

Mestre, L. S. (2010). Librarians working with diverse populations: What impact does cultural competency training have on their efforts? The journal of academic librarianship, 36(6), 479-488. Recuperado de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0099133310002119

Ouvrard-Prettol, E. (2017). What cultural competence means for librarians: how to cultivate this important skill to positively impact our patrons. Young adult library services, 15(2), 27-28. Recuperado de https://www.ala.org/yalsa/sites/ala.org.yalsa/files/content/vol-15-no-2-winter-2017_0.pdf2120

Richardson, R. (2012). Pesquisa social: métodos e técnicas. São Paulo: Atlas.

Rodrigues, A. (1994). Cultura e comunicação: a experiência cultural na era da informação (2ª ed.). Lisboa: Presença.

Sales, R. (2016). Políticas de diversidade nas organizações: breve histórico, modelos e reflexões. Em Intercom. XXXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, São Paulo, Brasil. Recuperado de https://portalintercom.org.br/anais/nacional2016/resumos/R11-1693-1.pdf

Santos, J. V. M., Santana, A. C. & Arruda, G. D. (2017). Diversidade nas organizações: inclusão social ou estratégica competitiva. Psicologia-pt, 1-13. Recuperado de https://www.psicologia.pt/artigos/textos/A1170.pdf

Yin, R. (2001). Estudo de caso: planejamento e métodos (2ª ed.). Porto Alegre: Bookman.

Downloads

Actions (login required)

View Item