Experiencia a partir de la mudanza de la Biblioteca del Colegio Máximo de la Compañía de Jesús (San Miguel, Buenos Aires) al Sistema de Bibliotecas de la Universidad Católica de Córdoba

Meyer Tissera, Nancy Nadia and Kufner, Anahí Experiencia a partir de la mudanza de la Biblioteca del Colegio Máximo de la Compañía de Jesús (San Miguel, Buenos Aires) al Sistema de Bibliotecas de la Universidad Católica de Córdoba. Palabra Clave (La Plata), 2023, vol. 13, n. 1, pp. 1-14. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of 18199] Text
18199 - Updated version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike.
Download (5kB)

English abstract

The article presents the experience of the Library System of the Catholic University of Córdoba with the move of the Maximum College of Society of Jesus (BCMCJ) Library from San Miguel, Buenos Aires. The joint work between Colegio Máximo and the Library System for the logistics of moving the library and the preparation of the storage infrastructure is discussed. The importance of the collection, with a documentary collection of more than 300,000 documents (books, pamphlets, archival material, etc.) and 800 titles of specialized periodicals, and its transfer to Córdoba in 2017, after 250 years since the expulsion of the Jesuits in 1767, is presented. The collection is described, as it constitutes a true cultural treasure, of bibliographic and documentary heritage value, and is considered one of the most important religious libraries in Latin America. The tasks performed by the library staff are developed, such as the migration of existing bibliographic records from a MicroIsis base to Koha and others involved in the framework of the Quality Management System, under the ISO 9001:2015 standard, as well as the development of the related instructions of the Organization and Documentary Registration process and the management of the detected risks. Finally, findings and reflections are mentioned in relation to the transfer of the BCMCJ to Córdoba.

Spanish abstract

Se presenta la experiencia del Sistema de Bibliotecas de la Universidad Católica de Córdoba a partir de la mudanza de la Biblioteca del Colegio Máximo de la Compañía de Jesús (BCMCJ), desde San Miguel, Buenos Aires. Se aborda el trabajo en conjunto entre el Colegio Máximo y el Sistema de Bibliotecas para la logística del traslado de la biblioteca y el acondicionamiento de la infraestructura del depósito. Se expone la importancia de la colección, con un acervo documental de más de 300.000 documentos (libros, folletos, material de archivo, etc.) y 800 títulos de publicaciones periódicas especializadas, y su traslado a Córdoba en el año 2017, tras 250 años desde la expulsión de los jesuitas en el año 1767. Se describe la colección ya que constituye un verdadero tesoro cultural, de valor patrimonial bibliográfico y documental, y es considerada una de las más importantes bibliotecas religiosas de América Latina. Se desarrollan las tareas realizadas por el personal bibliotecario, como la migración de los registros bibliográficos existentes desde una base MicroIsis a Koha y otras involucradas en el marco del Sistema de Gestión de la Calidad, bajo la norma ISO 9001:2015, así como la elaboración de los instructivos relacionados del proceso organización y registro documental y la gestión de los riesgos detectados. Finalmente, se mencionan hallazgos y reflexiones en relación con el traslado de la BCMCJ a Córdoba.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Religious libraries, Specialized libraries, Maximum College of Society of Jesus, Jesuit collections, Transfer of collections, Argentina, Bibliotecas religiosas, Bibliotecas especializadas, Biblioteca del Colegio Máximo de la Compañía de Jesús, Colecciones jesuíticas, Traslado de fondos
Subjects: J. Technical services in libraries, archives, museum.
L. Information technology and library technology
Depositing user: Palabra Clave
Date deposited: 16 Jun 2025 13:35
Last modified: 25 Jun 2025 13:21
URI: http://hdl.handle.net/10760/46862

References

Aguilera, R. & Cabrera, M. C. (2021). Desarmar para volver a armar: recomendaciones para trasladar una biblioteca. Universidad FASTA. Recuperado de http://eprints.rclis.org/43544/

Brandariz, S. E. (2018). Guía práctica para el cuidado de libros y documentos. Centro Regional de Preservación y Conservación del Patrimonio Cultural en Obras sobre Papel.

Centro Loyola (s.f.). Reseña histórica. Recuperado de https://centroloyola.com.ar/facultades/Colegio Máximo de San Miguel (1981). Signos universitarios, 3(7-8), 44-50. Recuperado de http://p3.usal.edu.ar/index.php/signos/article/view/2924/3551

Comisión Nacional de Bibliotecas Populares [CONABIP] (s/f). Fundación: 12/1930. Reg: 2325. Biblioteca Popular Pública San José. Recuperado de http://v.conabip.gob.ar/archivo_historico/results/field_bp_historica%253A22162

Díaz Jatuf, J. (2017, 28 de abril). Reseña de la VI Jornada Abierta de la Cátedra "Desarrollo de la Colección y de los Servicios de Acceso" (JADeCSA): “Mudanza de la colección impresa en bibliotecas académicas: problemáticas y soluciones”. Boletín electrónico ABGRA, 9(2), 1-4. Recuperado de http://eprints.rclis.org/31528/

El Eco de Tandil (2015, 11 de agosto). La Biblioteca de la Unicen cumplió dos años desde su mudanza al Campus. El Eco. Recuperado de https://www.eleco.com.ar/interes-general/la-biblioteca-de-la-unicen-cumplio-dos-anos-desde-su-mudanza-al-campus

Elizalde, E. E. (2017, 28 de abril). Oportunidades y hallazgos de la mudanza. SISBI-UBA [Presentación]. VI Jornada Abierta de la Cátedra Desarrollo de la Colección y de los Servicios de Acceso: Mudanza de la Colección impresa en bibliotecas académicas: problemáticas y soluciones, Buenos Aires, Argentina. Recuperado de http://www.sisbi.uba.ar/sites/default/files/sisbi/publicaciones/VI%20JADECSA%202017%20-%20Mudanza%20Sisbi.pdf

Greiff, M. A. (2012). ¡Nos mudamos!: cómo organizar un traslado preservando el patrimonio de bibliotecas, archivos y museos. Centro Regional de Preservación y Conservación del Patrimonio Cultural en Obras sobre Papel.

Martín, S. G. (2020). Recepción de camión con libros trasladados de la BCMCJ, actualmente BCMax, al UCCb, en pandemia [Fotografía]. Universidad Católica de Córdoba. Sistema de Bibliotecas. Archivo Fotográfico de la Universidad Católica de Córdoba, Córdoba, Argentina. Recuperado de https://fotos.biblioteca.ucc.edu.ar/items/show/7643

Plaza, M. A. (2017, 28 de abril). Biblioteca Di Tella: una experiencia de mudanza [Presentación]. VI Jornada Abierta de la Cátedra Desarrollo de la Colección y de los Servicios de Acceso: Mudanza de la Colección impresa en bibliotecas académicas: problemáticas y soluciones, Buenos Aires, Argentina.

Saldivar, D. S. & Groschopf, V. C. (Eds.). (2020). El patrimonio documental: elementos básicos para su identificación y conservación. Universidad Nacional de Misiones. Recuperado de https://historiadeiguazu.org/wp-content/uploads/2020/05/Saldivar-Debora.-Patrimonio-documental.pdf

Traen una biblioteca con más de 200 mil ejemplares. (2017, 16 de septiembre). La Voz. Recuperado de https://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/traen-una-biblioteca-con-mas-de-200-mil-ejemplares/

Tras 250 años, vuelve a Córdoba el Colegio Máximo de los jesuitas. (2017, 16 de septiembre). La Voz. Recuperado de https://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/tras-250-anos-vuelve-cordoba-el-colegio-maximo-de-los-jesuitas/Una significativa piedra fundamental. La biblioteca del Máximo: un tesoro para preservar. (1980). Signos universitarios, 2(4-5), 8-11. Recuperado de http://p3.usal.edu.ar/index.php/signos/article/view/1758/2215

Una significativa piedra fundamental. Un nuevo edificio para la biblioteca. (1980). Signos universitarios, 2(4-5), 12-15. Recuperado de http://p3.usal.edu.ar/index.php/signos/article/view/1759/2216

Universidad Católica de Córdoba. Sistema de Bibliotecas [UCCb]. (2022a). Política de calidad. Recuperado de https://biblioteca.ucc.edu.ar/politicas-y-reglamentos-2/

Universidad Católica de Córdoba. Sistema de Bibliotecas [UCCb]. (2022b). Política de gestión integral de riesgos y oportunidades. Recuperado de https://biblioteca.ucc.edu.ar/wp-content/uploads/2023/03/DIR-26-SB-02-Politica-de-Gestion-de-riesgos.pdf

Universidad Nacional de Córdoba [UNC]. (2022). Orígenes. Recuperado de https://www.unc.edu.ar/sobre-la-unc/or%C3%ADgenes

Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires [UNICEN]. (2011, 25 de octubre). Universitarios preparan la mudanza de libros más grande de su historia. Recuperado de https://www.unicen.edu.ar/content/universitarios-preparan-la-mudanza-de-libros-m%C3%A1s-grande-de-su-historia


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS