About the bibliography of Persian works Published in the subcontinent (India, Pakistan, Bangladesh)

Safi, Qasem About the bibliography of Persian works Published in the subcontinent (India, Pakistan, Bangladesh). Academic Librarianship and Information Research, 2024, vol. 58, n. 4, pp. 1-12. [Journal article (Paginated)]

Preview

Text JLIB_Volume 58_Issue 4_Pages 1-12.pdf - Published version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (831kB) | Preview

English abstract

Objective: This article aims to introduce and highlight key aspects of a seven-volume bibliographic collection of Persian works published in the Indian subcontinent (India, Pakistan, and Bangladesh), compiled by Dr. Aref Noshahi. Drawing on his extensive experience in cataloging across various archives and libraries. Method: This study is applied in nature and, in terms of data collection and analysis, follows a longitudinal, scientific, descriptive, and comparative approach. It considers temporal criteria and historical periods from the inception of the printing industry up to the year 2023, with a focus on the factors that have influenced changes in the publishing industry over time. Results: The documentation and introduction of Persian works printed in the subcontinent aim to inform scholars and literati and respond to the needs of those seeking familiarity with various subjects addressed in the region. These efforts support the use of such works in academic research and enhance the role of researchers in producing and presenting scientific knowledge. This, in turn, lays a solid foundation for future studies, improves researchers' skills in theoretical, academic, and educational literature, fosters communication and collaboration, and strengthens shared cultural foundations. Conclusion: The exploration and presentation of the seven-volume bibliographic collection compiled by Dr. Aref Noshahi represent a significant scholarly achievement in preserving and promoting the Persian literary heritage of the Indian subcontinent. By offering a detailed account of the historical development of cataloging practices and the publication of Persian works from the advent of print to the present day, this article underscores the enduring influence of Persian language and literature in South Asia. The study not only provides a valuable resource for researchers, historians, and librarians but also encourages further academic inquiry into cross-cultural literary exchanges and the shared intellectual traditions of Iran, India, Pakistan, and Bangladesh. Ultimately, this work contributes meaningfully to the field of bibliographic studies, reinforces the importance of historical documentation, and supports the continued growth of scholarly communication across borders.

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	Written heritage, Cataloging of Persian printed works , Library archives, Digital information sources, History of printing in the subcontinent
Subjects:	H. Information sources, supports, channels. > HD. Rare books and manuscripts. J. Technical services in libraries, archives, museum. > JZ. None of these, but in this section.
Depositing user:	Maliheh Dorkhosh
Date deposited:	18 Jul 2025 08:53
Last modified:	18 Jul 2025 08:53
URI:	http://hdl.handle.net/10760/47015

References

Noshahi, A. (2014). Bibliography of Persian works printed in the subcontinent. Tehran, Research Center for Written Heritage. (in Persian)

Noshahi, A. (2025). Bibliography of Persian works printed in the subcontinent. Tehran, Research Center for Written Heritag. (in Persian)

Safi, Q. (1968). Letters and writings of Mohammad Jalal al-Din Tabatabaei. Tehran, University of Tehran Press. (in Persian)

Safi, Q. (2003). Bahar-e-Adab, A brief history of Persian language and literature in the Indian and Pakistani subcontinent. Tehran, University of Tehran. (in Persian)

Safi, Q. (2008). History of Persian language and literature in Sindh and its connections with Iran. Tehran, University of Tehran. (in Persian)

Safi, Q. (2013). General and specialized bibliography, recognition and compilation from the beginning to the present. Tehran, University of Tehran. (in Persian)

Sattar, K. (1973). List of Persian printed books in Tehran. Book Translation and Publishing Company. (in Persian)

Downloads

Actions (login required)

View Item