Libros perseguidos, ocultados y expoliados. El caso de la Biblia Valenciana

Muñoz-Feliu, Miguel C. . Libros perseguidos, ocultados y expoliados. El caso de la Biblia Valenciana., 2025 In: UNSPECIFIED, (ed.) Pasiones Bibliográficas. Sociedad Bibliográfica Valenciana Jerónima Galés, pp. 161-168. [Book chapter]

[thumbnail of Biblia valenciana.pdf]
Preview
 Text
Biblia valenciana.pdf - Published version
Available under License Creative Commons Attribution.
Download (5MB) | Preview

English abstract

There are unique books that have suffered various vicissitudes throughout history. This is the case of the Valencian Bible, a work attributed to Bonifaci Ferrer, and printed between 1477 and 1478 by Lambert Palmart and Fernández de Córdoba. Harshly persecuted by the Inquisition, the few pages that were saved were preserved in the Porta Coeli charterhouse within the Annals of Father Civera. With the Confiscation of Church Property, this work was hidden, reappearing at the beginning of the 20th century in a farmhouse in Burjassot. Despite the complaints of intellectuals of the time, the work would leave Spain to be integrated into the library of the Hispanic Society of New York.

Spanish abstract

Hay libros singulares que han sufrido distintos avatares a lo largo de la historia. Es el caso de la Biblia Valenciana, obra atribuida a Bonifaci Ferrer, e impresa entre 1477 y 1478 por Lambert Palmart y Fernández de Córdoba. Duramente perseguida por la Inquisición, las pocas páginas que se salvaron, se conservaron en la cartuja de Porta Coeli dentro de los Anales del padre Civera. Con la Desamortización dicha obra fue ocultada, reapareciendo a principios del siglo XX en una alquería de Burjassot. Pese a las denuncias de intelectuales de la época, la obra saldría de España para integrarse en la biblioteca de la Hispanic Society of America.

Item type: Book chapter
Keywords: Valencian Bible; Valencian Incunabula; Porta Coeli Charterhouse; Hispanic Society of America; Confiscation; Spain; Valencia; España; Biblia Valenciana; incunables
Subjects: B. Information use and sociology of information > BG. Information dissemination and diffusion.
H. Information sources, supports, channels. > HD. Rare books and manuscripts.
Depositing user: Miguel C. Muñoz-Feliu
Date deposited: 04 Jan 2026 18:17
Last modified: 04 Jan 2026 18:17
URI: http://hdl.handle.net/10760/47381

References

BOSCÁ CODINA, José V y GIMENO BLAY, Francisco M. (2019). “La Biblia valenciana i el procés inquisitorial contra Daniel Vives”. Afers, núm. 92, pp. 169-196.

FUSTER, Justo Pastor (1827-1830). Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros días: con adiciones y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno. Valencia: Imprenta y librería de José Ximeno, frente al Miguelete.

HAEBLER, Konrad (1997). Bibliografía ibérica del siglo XV: enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año 1500. Madrid: Olleros y Ramos. Reprod. de la ed. de La Haya: Martinus Nijhoff ; Leipzig : Karl W. Hiersemann, 1903-1917, tomo I, pp. 22-23, y tomo II, pp.18-19.

MUÑOZ FELIU, Miguel C. (2015) Bibliotecas y desamortización en la ciudad de Valencia (1812-1844). Tesis doctoral defendida en la Universitat de València, pp. 391-393.

MUÑOZ FELIU, Miguel C. (2018) Bibliotecas y desamortización. El nacimiento de las bibliotecas públicas, provinciales y universitarias en España. Beau Bassin: Editorial Académica Española.

RODRÍGUEZ, Josep (O.SS.T.) (1747). Biblioteca Valentina. [València]: por Joseph Thomas Lucas.

SERRANO MORALES, José Enrique (1898-1899). Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en España hasta el año 1868. Valencia: Imprenta de F. Doménech.

TARÍN Y JUANEDA, Francisco (1897). La cartuja de Porta-Coeli. Valencia: Establecimiento Tipográfico de Manuel Alufre, pp. 212-214.

TRAMOYERES BLASCO, Luis (1909). “La Biblia valenciana de Bonifacio Ferrer, una hoja incunable del Apocalipsis”. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 21, pp. 234-236.

VENTURA, Jordi (1993). La Biblia Valenciana. Barcelona: Curial Edicions Catalanes.

VILLANUEVA, Jaime (2001). Viage literario a las iglesias de España [Archivo de ordenador]. Valencia: Faxímil Edicions Digitals y Biblioteca Valenciana. Se trata de una edición digital facsímil de: Madrid: Imprenta de Fortanet, 1803-1852, carta XXIX, pp. 51-55.

WITTLIN, Curt (1996). “El Psaltiri del 1480 i altres restes de la Biblia Valenciana dels cartoixans de Portaceli”. En: Actes del Setè Col·loqui d’Estudis Catalans a Nord-Amèrica, Berkerly, 1993. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996, pp. 287-301.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS