Silva, Carlos Robson Souza da and Parra Valero, Pablo Bibliotecas Geminadas: propuesta de sitio web para promover el hermanamiento entre bibliotecas en el contexto hispano-brasileño., 2025 [Preprint]
Preview |
Text
07 - SHB - Bibliotecas Geminadas.pdf - Submitted version Download (726kB) | Preview |
English abstract
Since the late twentieth century, there have been worldwide or continental projects such as the Sister Libraries of the American Library Association (ALA), Sister Libraries for Children’s and Young Adults’ Reading of IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions), or Sister Libraries of the NAPLE forum (National Authorities on Public Libraries in Europe), which foster cooperation between libraries from different countries through the establishment of bilateral partnerships. With the purpose of building alliances between libraries of different types in Brazil and Spain, the project “Bibliotecas Geminadas” is presented. Through its website, it provides operational guidelines, advice on how to find a sister library, as well as examples of best practices and ideas for activities to be implemented in these libraries. With this initiative, the Hispano-Brazilian Seminar on Research in Information, Documentation and Society offers a new tool to promote one of its fundamental and original goals: encouraging cultural, academic, and scientific exchange between institutions and professionals from both countries.
Spanish abstract
Desde finales del siglo pasado existen proyectos a nivel mundial o continental como Sister Libraries de la American Library Association (ALA), Sister Libraries for Children’s and Young Adults’ Reading de la IFLA (Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecas), o Sister Libraries del foro NAPLE (Autoridades Nacionales de Bibliotecas Públicas Europeas) que fomentan la cooperación entre bibliotecas de distintos países mediante el establecimiento de hermanamientos bilaterales. Con el propósito de establecer alianzas entre bibliotecas de distinta tipología de Brasil y España, se presenta el proyecto “Bibliotecas Geminadas”. A través de su sitio web, se muestran sus normas de funcionamiento, unas pautas para poder encontrar una biblioteca hermana, así como una serie de casos de buenas prácticas e ideas sobre actividades para poner en marcha en estas bibliotecas. Con esta iniciativa, el Seminario Hispano Brasileño de Investigación en Información, Documentación y Sociedad pone a su disposición una nueva herramienta para promover uno de sus objetivos fundamentales y originales que es la promoción del intercambio cultural, académico y científico entre instituciones y profesionales de ambos países.
Portuguese abstract
Desde o final do século passado existem projetos em nível mundial ou continental, como o Sister Libraries da American Library Association (ALA), o Sister Libraries for Children’s and Young Adults’ Reading da IFLA (Federação Internacional de Associações e Instituições Bibliotecárias) ou o Sister Libraries do fórum NAPLE (Autoridades Nacionais de Bibliotecas Públicas da Europa), que fomentam a cooperação entre bibliotecas de diferentes países por meio do estabelecimento de parcerias bilaterais. Com o propósito de estabelecer alianças entre bibliotecas de diferentes tipologias do Brasil e da Espanha, apresenta-se o projeto “Bibliotecas Geminadas”. Por meio do seu site, são apresentadas normas de funcionamento, orientações para encontrar uma biblioteca irmã, bem como exemplos de boas práticas e ideias de atividades para serem desenvolvidas nessas bibliotecas. Com essa iniciativa, o Seminário Hispano-Brasileiro de Pesquisa em Informação, Documentação e Sociedade coloca à disposição uma nova ferramenta para promover um de seus objetivos fundamentais e originais: o incentivo ao intercâmbio cultural, acadêmico e científico entre instituições e profissionais de ambos os países.
| Item type: | Preprint |
|---|---|
| Keywords: | Library Twinning; Brazil-Spain Relations; Sister Libraries; Hermanamiento de Bibliotecas; Relações Brasil-Espanha |
| Subjects: | D. Libraries as physical collections. > DZ. None of these, but in this section. F. Management. > FA. Co-operation. J. Technical services in libraries, archives, museum. > JZ. None of these, but in this section. |
| Depositing user: | Carlos Robson Souza da Silva |
| Date deposited: | 23 Mar 2026 12:11 |
| Last modified: | 23 Mar 2026 12:11 |
| URI: | http://hdl.handle.net/10760/47743 |
References
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
View Item |
Facebook
Twitter
LinkedIn
RSS