Seguimos verificando lo mismo aunque ahora el texto se escribe solo

Gaviña, Fabricio Seguimos verificando lo mismo aunque ahora el texto se escribe solo., 2026 (Unpublished) [Preprint]

[thumbnail of FGAVINA_ Seguimos verificando lo mismo.pdf]
Preview
 Text
FGAVINA_ Seguimos verificando lo mismo.pdf - Updated version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
Download (147kB) | Preview

English abstract

Library verification is reconfigured when AI-generated texts sustain authority without verifiable traceability. Textual coherence ceases to indicate truth and instead operates as a surface effect. Drawing on situated practices in Argentine technical institutes, this essay analyzes the shift toward reading conditions of production and exposing the dependencies that sustain documentary appearance in a field that has not yet fully recognized this displacement as its own problem.

Spanish abstract

La verificación bibliotecaria se reconfigura cuando textos generados por IA sostienen autoridad sin trazabilidad verificable. La coherencia textual deja de indicar verdad y opera como efecto de superficie. Desde prácticas situadas en institutos técnicos argentinos, se analiza el desplazamiento hacia una lectura de condiciones de producción y la exposición de dependencias que sostienen la apariencia documental, en un campo que todavía no terminó de reconocer ese desplazamiento como problema propio.

Item type: Preprint
Keywords: Inteligencia artificial generativa, Modelos de lenguaje, Verificación de información, Alfabetización informacional, Trazabilidad documental, Textos generados por IA generative artificial intelligence, Language models, Information verification, Information literacy, Information mediation, Documentary traceability, AI-generated texts
Subjects: A. Theoretical and general aspects of libraries and information.
A. Theoretical and general aspects of libraries and information. > AB. Information theory and library theory.
C. Users, literacy and reading. > CE. Literacy.
G. Industry, profession and education. > GH. Education.
L. Information technology and library technology
L. Information technology and library technology > LL. Automated language processing.
Depositing user: Fabricio Ernesto Gaviña
Date deposited: 15 May 2026 14:17
Last modified: 15 May 2026 14:17
URI: http://hdl.handle.net/10760/47810

References

Artopoulos, A., y Lliteras, A. (2024). Alfabetización crítica en IA: Recursos educativos para una pedagogía de la descajanegrización. Trayectorias Universitarias, 10(19), e168. https://doi.org/10.24215/24690090e168

Bender, E. M., Gebru, T., McMillan-Major, A., y Shmitchell, S. (2021). On the dangers of stochastic parrots: Can language models be too big? En Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (FAccT '21) (pp. 610–623). ACM. https://doi.org/10.1145/3442188.3445922

Benítez Ragel, N. A. (2024). Apuntes sobre algunas opiniones acerca de las consideraciones éticas de la inteligencia artificial (IA). Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, (127), content/uploads/2024/06/127-BAAB-039-049.pdf

Buitrago Ciro, J., y Franco-Rico, J. A. (2025). La inteligencia artificial generativa en la publicación científica y el papel de los editores en revistas de biblioteconomía, ciencias de la información y educación en Hispanoamérica. Interdisciplina, 13(36), 275–300. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2025.36.90833

Coll, M. G. (2025). El bibliotecario como guía crítico en la era digital: Alfabetización informacional y uso responsable de IA en salud [Presentación de ponencia]. 56.ª Reunión Nacional de Bibliotecarios, Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA), Lomas de Zamora, Argentina. https://www.aacademica.org/56rnb/5

D'Amico, P. B., y Vercelli, A. (2024). Libraries, access to information and artificial intelligences in Argentina and Latin American and the Caribbean. The International Information & Library Review, 56(4), 427–429. https://doi.org/10.1080/10572317.2024.2413775

Huaman Huriarte, R. (2025, agosto). IA y bibliotecas en América Latina y el Caribe: Desafíos, ética y liderazgo comunitario [Presentación de ponencia]. Espacio de IA y Bibliotecas, SIDS-JAIIO 2025, Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA). http://abgra.org.ar/wpcontent/uploads/2025/08/Ponencia-SIDS-05AGO2025.pdf

IFLA. (2025, 10 de junio). IFLA entry point to libraries and AI [Comunicado]. https://www.ifla.org/news/release-of-ifla-entry-point-to-libraries-and-ai-document/

Lamba, N., Tiwari, S., y Gaur, M. (2025). Hallucinations in scholarly LLMs: A conceptual overview and practical implications. Open Conference Proceedings. TIB. https://www.tib-op.org/ojs/index.php/ocp/article/view/3175/3207

Lopezosa, C. (2026). Inteligencia artificial en los procesos técnicos bibliotecarios: Fundamentos y aplicaciones prácticas [Informe]. Centre de Recerca en Informació, Comunicació i Cultura (CRICC); Universitat de Barcelona. https://hdl.handle.net/2445/225202

Petrosini, N. (2024, junio). Inteligencia artificial y servicio de referencia: ¿Amenaza u oportunidad? [Presentación de ponencia]. I Encuentro sobre Servicios de Referencia y Acceso a la Información, Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Buenos Aires, Argentina. https://nicolaspetrosini.com.ar/wpcontent/uploads/2024/06/BNMMESRAI01-IA-servicio-referencia-ao-ponencia.pdf

Plaza-Navas, M. À. (2024). Bibliotecas, archivos e inteligencia artificial: De nuevo, ¿ante una encrucijada? Enredadera: Revista de la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC, (40), 47–58. https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/16285


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS