Velocidad vs. permanencia : cómo la telefotografía sentó las bases del periodismo visual moderno durante el siglo XX

Vera Bérenger, Nadine Velocidad vs. permanencia : cómo la telefotografía sentó las bases del periodismo visual moderno durante el siglo XX. Palabra Clave (La Plata), 2026, vol. 15, n. 2, pp. 1-19. [Journal article (Paginated)]

Text 22236 - Published version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (4kB)

English abstract

Press photography in the twentieth century underwent a technological revolution with the development of wirephoto (1910-1980), a system that enabled the transmission of images photographs over long distances via cable or radio, redefining the global circulation of visual information. This article analyzes this evolution from an interdisciplinary perspective, exploring: 1) the transition from illustrations to printed photographs; 2) the slow distribution methods prior to wirephoto; 3) the adoption of systems driven by agencies such as AP and UPI; and 4) advances in printing—electrolytic, thermal, and electrostatic—that prioritized speed over permanence. The research reveals tensions between innovation and preservation: while electrolytic techniques (1930-1950) and dry processes (1960-1980) expedited image reception, they also generated fragile and ephemeral media. Today, these types of collections face conservation challenges due to their hybrid nature (between photography and print) and the lack of documentation regarding their production methods. The text concludes by highlighting the patrimonial value of these images as testimonies to a technological transformation that laid the foundations of modern photojournalism, and advocates for preservation strategies that integrate material, historical, and cultural approaches.

Spanish abstract

La fotografía en la prensa del siglo XX experimentó una revolución tecnológica con el desarrollo de la telefotografía (1910-1980), sistema que permitió transmitir imágenes a distancia por cable o radio, redefiniendo la circulación global de información visual. Este artículo analiza dicha evolución desde una perspectiva interdisciplinar, explorando: 1) la transición de ilustraciones a fotografías impresas; 2) los lentos métodos de distribución previos a la telefotografía; 3) la adopción de sistemas impulsados por agencias como AP y UPI; y 4) los avances en impresión —electrolítica, térmica y electrostática— que priorizaron velocidad sobre permanencia. La investigación revela tensiones entre innovación y preservación: mientras las técnicas electrolíticas (1930-1950) y los procesos secos (1960-1980) agilizaron la recepción de imágenes, también generaron soportes frágiles y efímeros. Hoy, este tipo de acervos enfrentan desafíos de conservación debido a su naturaleza híbrida (entre fotografía e impreso) y a la falta de documentación sobre sus métodos de producción. El texto concluye destacando el valor patrimonial de estas imágenes como testimonios de una transformación tecnológica que sentó las bases del fotoperiodismo moderno, y aboga por estrategias de preservación que integren enfoques materiales, históricos y culturales.

Portuguese abstract

A fotografia na imprensa do século XX experimentou uma revolução tecnológica com o desenvolvimento da telefotografia (1910-1980), sistema que permitiu transmitir imagens à distância por cabo ou rádio, redefinindo a circulação global de informação visual. Este artigo analisa tal evolução desde uma perspectiva interdisciplinar, explorando: 1) a transição de ilustrações a fotografias impressas; 2) os métodos lentos de distribuição anteriores à telefotografia; 3) a adoção de sistemas impulsionados por agências como AP e UPI; e 4) os avanços em impressão —eletrolítica, térmica e eletrostática— que priorizaram velocidade sobre permanência. A pesquisa revela tensões entre inovação e preservação: enquanto as técnicas eletrolíticas (1930-1950) e os processos secos (1960-1980) agilizaram a recepção de imagens, também geraram suportes frágeis e efêmeros. Hoje, estes acervos enfrentam desafios de conservação devido à sua natureza híbrida (entre fotografia e impresso) e à falta de documentação sobre seus métodos de produção. O texto conclui destacando o valor patrimonial dessas imagens como testemunhos de uma transformação tecnológica que estabeleceu as bases do fotojornalismo moderno, e defende estratégias de preservação que integrem enfoques materiais, históricos e culturais.

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	Wirephoto, Image transmission, Photojournalism, Visual heritage, Conservation, elefotografía, Fotoperiodismo, Patrimonio visual, Conservación
Subjects:	A. Theoretical and general aspects of libraries and information. > AC. Relationship of LIS with other fields . H. Information sources, supports, channels.
Depositing user:	Palabra Clave
Date deposited:	01 Jul 2026 23:46
Last modified:	01 Jul 2026 23:46
URI:	http://hdl.handle.net/10760/47852

References

Brethes, J.-C. (1995). Histoire de la télécopie. Presses Universitaires de France.

Chermette, M. (2009). La similigravure dans la presse quotidienne, une fausse révolution?: l’exemple du journal (1900-1903). Bibliothèque de l’École des Chartes, 167(1), 89-101.

Chermette, M. (2012). Transmettre les images à distance. Chronologie culturelle de la téléphotographie dans la presse française. Études photographiques, (29).

Coopersmith, J. (2015). Faxed: the rise and fall of the fax machine. Johns Hopkins University Press.

Dentler, J. L. (2020). Wired images: visual telecommunications, news agencies, and the invention of the world picture, 1917-1955 [Doctor of Philosophy (History)]. University of Southern California, Los Ángeles.

Equipo y escritores de la revista “Science and Invention” (1926). How photos are cabled across Atlantic. Science and invention, 1086-1087.

Escribano-Belmar, B. (2017). Copy art histories: the emergence of the photocopy machine in the 20th century art and its role as historial media art. Tendencies and thematic cartography of copy art [Tesis Doctoral]. Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real.

Flusser, V. (2011). Into the universe of technical images. University of Minnesota Press.

Glafkisdès, P. (1987). Chimie et physique photographiques: Tome 2. Éditions de l'Usine Nouvelle.

Hogan, J. V. L. (1941). Facsimile and its future uses. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 213(1), 162-169.

McCann, L. (2017). The whole story: news agency photographs in newspaper photo Morgue Collections. The American archivist, 80(1), 163-188.

Rodríguez, D. E. (2022). La imagen fotográfica de los metodistas en México (1890-1910). Revista protesta y carisma, 2(3). https://doi.org/10.61303/24525308.v2i3.37

Schreiber, W. F. (1974). A laser/dry silver facsimile system. TAPPI, The journal of the Technical Association of the Pulp and Paper Industry, 57(4). Box: 5. William F. Schreiber papers, MC-0647. Massachusetts Institute of Technology. Libraries. Department of Distinctive Collections.

Schreiber, W F. (1994). Laser/dry silver recorder. Manuscript submission to SPIE, 1974, Box: 5. William F. Schreiber papers, MC-0647. Massachusetts Institute of Technology. Libraries. Department of Distinctive Collections.

Sougez, E. (1969). La photographie: son univers. Éditions de l’Illustration.

Spencer, D. R. (2008). Development of the Unifax II NewsPicture Receiver—a Personal Story, The Downhold Project (blog). http://www.thedownholdproject.info/unifax-ii.html

Downloads

Actions (login required)

View Item