La prioridad de Carlos J. Finlay en el descubrimiento del vector amarílico

López Espinosa, José Antonio La prioridad de Carlos J. Finlay en el descubrimiento del vector amarílico. ACIMED, 2004, vol. 12, n. 1. [Journal article (Unpaginated)]

Preview	PDF prioridad.pdf Download (188kB) | Preview
	Binary prioridad.mht Download (64kB)

English abstract

Starting from a brief analysis of classic bibliography on yellow fever, the fist studies carried out in Cuba on this condition carried out in Cuba and some important writings on this topic by Carlos J. Finlay the priority of the Cuban wise in the discovery of the mode of transmission of this condition by the Aedes aegypti mosquito and also the prevention method corroborating, at the same time, that in that sense there were not precedings. To corroborate this statement, a translation to Spanish of a letter sent by Walter Reed to Carlos J Finlay dated in October, 1900 requesting information on the experiments carried out with the insect. A relation of the first discoveries all over the world related conditions transmitted by blood sucking insects mentioning the authors and years of appearance and also a list of the names of the volunteers inoculated by Finlay between 1881 and 1900 containing date and place of the test are included.

Spanish abstract

A partir de un breve análisis de la bibliografía clásica sobre la fiebre amarilla a escala internacional, de los primeros estudios realizados en Cuba sobre la enfermedad y de algunos de los escritos más importantes del doctor Carlos J. Finlay Barrés al respecto, se demuestra la prioridad del genial sabio cubano en el descubrimiento, no sólo del modo de transmisión del mal por intermedio del mosquito Aedes aegypti, sino también de la forma de prevenirlo, al tiempo que se confirma que en tal sentido no tuvo precursores. Al efecto de consolidar tal demostración, se presenta la traducción al español del texto de una carta dirigida a Finlay por Walter Reed en octubre de 1900, en la cual le solicitaba información sobre sus experimentos con el insecto. A esta prueba documental, se añaden una relación de los primeros descubrimientos a escala internacional relacionada con la transmisión de enfermedades por insectos chupadores de sangre, con mención de sus autores y del año en que se dieron a conocer; así como una lista con los nombres de todos los voluntarios inoculados por Finlay entre 1881 y 1900, que incluye la fecha y el lugar en que se llevó a cabo cada prueba.

Item type:	Journal article (Unpaginated)
Keywords:	Bibliografia de medicina, historia de la medicina, personajes, fiebre amarilla/etiología, fiebre amarilla/prevención y control, fiebre amarilla/transmisión, culicidae, aedes, bibliografía retrospectiva/análisis, bibliography of medicine, history of medicine, famous persons, yellow fever/etiology, yellow fever/prevention and control, yellow fever/transmission, culicidae, aedes, bibliography, retrospective/análisis, famous persons
Subjects:	H. Information sources, supports, channels.
Depositing user:	Cuerpo Editorial ACIMED
Date deposited:	19 Jul 2004
Last modified:	02 Oct 2014 11:58
URI:	http://hdl.handle.net/10760/5027

References

López Sánchez J. Successes and Frustrations, 1895-1902. En: Carlos J. Finlay. His Life and Work. La Habana: Editorial José Martí; 1999. p. 331-406.

Abreu A de. Tratado de las siete enfermedades, de la inflamación universal del hígado, sirvo, pyloron y riñones, y de la obstrucción, de la satiriasis,de la terciana y fiebre maligna, y pasión hipocondríaca. Lisboa: P. Craesbeeck; 1623.

Dutertre JB: Historie générale des Antilles habités par les franVais. T1. Paris, 1667.

Carey M. A short account of the malignant fever, lately prevalent in Philadelphia. Philadelphia: The Author; 1793.

Rush B. An account of the bilious remiting yellow fever, as it appeared in the city of Philadelphia in the year 1793. Philadelphia: T. Dobson; 1794.

Nott JK. Yellow fever contrasted with bilious fever - reason for believing it a disease sui generis - its mode of propagation - remote cause - probable insect or animacular origin. New Orleans Med Sur J 1848;4:563-601.

Romay T. Disertación sobre la fiebre maligna llamada vulgarmente vómito negro, enfermedad epidémica de las Indias Occidentales. Havana: Imprenta de la Capitanía General, 1797.

Trelles CM. Contribución de los médicos cubanos a los progresos de la medicina. Habana: A. Dorrecker; 1926. p. 92-101.

Finlay CJ. El mosquito hipotéticamente considerado como agente de transmisión de la fiebre amarilla. An Acad Cien Med Fis Natur Habana 1881;18:147-169, 175-177.

----. Fiebre amarilla experimental comparada con la natural en sus formas benignas. Arch Soc Est Clin Habana 1904;12:281-332.

----. Patogenia de la fiebre amarilla. An Acad Cien Med Fis Natur Habana 1882;19: 160-178, 187-189.

Finlay CJ, Delgado C. Estadística de las inoculaciones con mosquitos contaminados en enfermos de fiebre amarilla. An Acad Cien Med Fis Nat Habana 1890;27:459-469.

Finlay CJ. Los mosquitos considerados como agentes de transmisión de la fiebre amarilla y de la malaria. Rev Asoc Med Farm 1898;2:350-354.

----. Yellow Fever Immunity. Modes of Propagation. Mosquito Theory. Comp Rend Mem 80 Cong Int Hyg Dem. Budapest. p. 702-706.

Villaverde Álvarez M. Prólogo. En: Estudios sobre fiebre amarilla de Carlos J. Finlay. La Habana: Ministerio de Educación; 1945. p. 5-36. (Cuadernos de Cultura, sexta serie; 5).

Downloads

Actions (login required)

View Item