Perspectivas de comercialización de los productos informativos surgidos de la traducción de documentos científicos

López Espinosa, José Antonio Perspectivas de comercialización de los productos informativos surgidos de la traducción de documentos científicos. ACIMED, 1993, vol. 1, n. 2. [Journal article (Unpaginated)]

Preview

PDF perspectivas.pdf Download (27kB) | Preview

English abstract

The translation is an intellectual work that implies the communication between generations and cultures and occupies an important place that in just few occasions it is recognized. The particular case of the scientific translation acquires a special connotation in countries like Cuba.

Spanish abstract

La traducción, más que la simple operación de llevar un idioma de llegada el contenido de un texto originalmente redactado en un idioma de partida, es una labor intelectual que implica la comunicación entre generaciones y culturas y como tal ocupa un lugar importante que en contadas ocasiones se reconoce. El caso particular de la traducción científica adquiere una connotación especial, sobre todo en Cuba, que como país del tercer Mundo, tiene que enfrentar los embates propios del subdesarrollo. No obstante, se impone reconocer que en los logros que ha tenido nuestro país en diferentes esferas científicas, y particularmente en las ciencias médicas, el producto informativo surgido de la actividad de traducción ha representado una contribución de inestimable valor de uso.

Item type:	Journal article (Unpaginated)
Keywords:	Servicios de información, traducciones científicas, comercialización de productos informativos, Information services, scientific translations, commercialization of informative products
Subjects:	J. Technical services in libraries, archives, museum.
Depositing user:	Cuerpo Editorial ACIMED
Date deposited:	20 Jul 2004
Last modified:	02 Oct 2014 11:58
URI:	http://hdl.handle.net/10760/5055

Downloads

Actions (login required)

View Item