Webs sempre accessibles : les biblioteques nacionals i els dipòsits digitals nacionals = Webs siempre accesibles : las bibliotecas nacionales y los depósitos digitales nacionales

Abstract(s)

Information and communication technologies enabled cultural and scientific patrimony -and information in general- to be presented in digital format, as well as in traditional analogical formats. The response was immediate and since the decade of the 1990s different projects have been designed to guarantee permanent access to the digital production -retrieval, storage, handling, preservation and dissemination. This article presents an international overview of existing models of national digital repositories, a name given to these projects that are normally generated by national libraries with a common objective: ensuring that web pages are always accessible.

Les tecnologies de la informació i comunicació han facilitat que el patrimoni cultural i científic i la informació en general es presentin en format digital, com també en els formats analògics tradicionals. La reacció no s’ha fet esperar, i des de la dècada dels noranta han sorgit diversos projectes destinats a garantir l’accés permanent a la producció digital —la recopilació i l’emmagatzematge, el tractament, la preservació i la difusió. En aquest article es presenta la panoràmica mundial dels models existents de dipòsits digitals nacionals, nom que reben aquests projectes impulsats habitualment per les biblioteques nacionals amb un objectiu comú: fer que les pàgines web siguin sempre accessibles.

Las tecnologías de la información y la comunicación han facilitado que el patrimonio cultural, científico y la información en general se presenten en formato digital, así como en los formatos analógicos tradicionales. La reacción no se ha hecho esperar, y desde la década de los noventa han surgido diversos proyectos destinados a garantizar el acceso permanente a la producción digital —su recopilación y almacenaje, el tratamiento, la preservación y la difusión—. Se presenta la panorámica mundial de los modelos existentes de depósitos digitales nacionales, nombre que reciben estos proyectos impulsados habitualmente por las bibliotecas nacionales, con un objetivo común: hacer que las páginas web sean siempre accesibles.