El conocimiento global : un reto para las bibliotecas

Edwards, Christopher El conocimiento global : un reto para las bibliotecas. Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 2002, n. 66, pp. 47-58. [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
PDF
66a3.pdf

Download (66kB) | Preview

English abstract

The benefits of the knowledge society can be realized for the disadvantaged. Information and communication technologies have the potential to support sustainable development. Huge infrastructure investments and access initiatives mean that the majority of the world’s population will have telecommunications access in the next 1015 years. But developing skills and content will be the biggest challenge, and there is real risk of perpetuating the ‘digital divide’. The G8 Okinawa Charter on the Global Information Society (2000) and the Global Knowledge Partnership promote initiatives to bridge the digital divide. The library and information profession can make a critical contribution, by providing access, structuring knowledge, imparting information skills, preserving heritage and inspiring trust. But a public relations campaign is needed to raise awareness of what the profession can offer, and to win it a voice in the digital divide debate. Translation of “Global Knowledge: a Challenge for Librarians”, Edwards, Christopher, in IFLA Journal, Vol. 27, No. 2 (2001), pp. 65-69. Translated by LOZANO PALACIOS, A, with the collaboration of the students of the Faculty of Library and Information Science, University of Granada.

Spanish abstract

Los beneficios de la sociedad del conocimiento pueden repercutir en los que están en situación de desventaja. Las tecnologías de la información y la comunicación tienen capacidad para mantener el desarrollo sostenible. La mayor parte de la población mundial tendrá acceso a las telecomunicaciones en los próximos 10-15 años gracias a formidables inversiones en infraestructuras e iniciativas orientadas a facilitar el acceso. El principal obstáculo, sin embargo, será el desarrollo de destrezas y contenidos, existiendo un riesgo real de que la «división digital» se perpetúe. La Carta de Okinawa del Grupo de los Ocho sobre la Sociedad Global de la Información (2000) y la Sociedad para el Conocimiento Global promueven iniciativas para hacer frente a esta división digital. Los profesionales de las bibliotecas y la información pueden hacer una importante contribución proporcionando acceso, estructurando el conocimiento, trasmitiendo sus destrezas en información, preservando el patrimonio e inspirando confianza. Es necesaria, no obstante, una campaña de relaciones públicas para que se conozca mejor lo que dichos profesionales pueden ofrecer y puedan hacerse oir en el debate sobre la división digital. Traducción del artículo “Global Knowledge: a Challenge for Librarians”, de Edwards, Christopher, aparecido en la revista IFLA Journal, Vol. 27, No. 2 (2001), pp. 65-69. Traducido por LOZANO PALACIOS, A, en colaboración con alumnos de Licenciatura de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: Sociedad del Conocimiento. División Digital. Tecnología de la Información y las Telecomunicaciones. Desarrollo Sostenido. La Profesión del Bibliotecario. Knowledge Society. División Digital. Information and Comnunicatons Technologies. Sustainable Development. The Library Profession.
Subjects: B. Information use and sociology of information > BD. Information society.
B. Information use and sociology of information > BG. Information dissemination and diffusion.
Depositing user: baab Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios
Date deposited: 13 Feb 2005
Last modified: 02 Oct 2014 12:00
URI: http://hdl.handle.net/10760/5951

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item