Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κύπρου : Άξονες ανάπτυξης και προοπτικές συμβολής στην συνεργασία των Κυπριακών Βιβλιοθηκών

Tsimpoglou, Filippos Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κύπρου : Άξονες ανάπτυξης και προοπτικές συμβολής στην συνεργασία των Κυπριακών Βιβλιοθηκών., 2001 . In 1o Συνέδριο Κυπριακών Βιβλιοθηκών : Ο ρόλος της Βιβλιοθήκης στον 21ο Αιώνα, Λευκωσία (Cyprus), 2 Νοεμβρίου 2001. (Unpublished) [Conference paper]

Preview

PDF Tsimpoglou_Synedrio_Kypriakon_bibliothikon.pdf Download (236kB) | Preview

English abstract

An acquaintance with the University of Cyprus Library (UCYLIB) is attempted, through the presentation of data concerning its functions. The article describes the new services that have been set up, the developmental axes for further covering the learning and information needs of the University of Cyprus and the perspectives of its contribution to the development and collaboration of the Cypriot Libraries. The primary mission of the UCYLIB is to serve the information and learning needs of the members of the Academic community, which are more than 3.800 active users (students, faculty and researchers). However, the UCYLIB is open for external users, as there are currently more than 700 members of this category. The collection UCYLIB includes: 220.000 books, of which only 40.000 are catalogued, accessible through the OPAC and usable, 3.500 printed journal titles, of which 1.650 current, access to 3.500 e-journals (mainly due to the participation of the UCYLIB to the Consortium of the Hellenic Academic Libraries (HEAL-Link), 50 databases, access to 200.000 digital books located in 100 virtual collections in the Internet, 300 useful links to web sites organised in structured indexes, 1.500 titles of educational multimedia, music records, CD-ROMs, videotapes, diskettes, microfilms, audiovisual material etc. During 2000-2001 new functions and services were set up and several chronic problems were solved. Namely: the admission of UCYLIB in the HEAL-Link consortium, the development of the digital library accessible from all the campus network, the correction and maintenance of the authority files of the library catalogue, the initiation of the retrospective cataloguing of 170.000 books, the staffing and training of a cataloguers team, the systematic training of the library staff, the encouraging of the staff life long learning, starting with internal seminars of mutual teaching, the extension of library and information services to blind users, with the installation of adaptive workstations and the production of alternative (digital) material etc. However, other issues such as bibliographic support to researchers, provision of information literacy to users, development of web applications are either missing or running their first steps. The arrangement of the pending issues within the UCYLIB (adequate staffing, development and consolidation of new services, completion of the retrospective cataloguing) will permit the UCYLIB to address to the support of the rest libraries in Cyprus. There is ground for cooperation aiming to the production of common information products and services (coordinated cataloguing, union catalogues, interlibrary lending, joint purchasing and access to information sources etc.). The fulfilment of some implicit presuppositions from the side of the rest Cypriot libraries is required for a successful and fruitful cooperation, namely the adequate staffing of libraries, the obtaining of computer and network equipment, the provision of a common Library Information System complying the international standards, the ensuring of systematic technical support, the connection with the internet etc. The UCYLIB will be able to essentially contribute to this direction with its accumulated know how.

Greek abstract

Στην παρούσα ανακοίνωση επιχειρείται μια γνωριμία με τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου, μέσω της παράθεσης δεδομένων που αφορούν την λειτουργίες της. Περιγράφονται οι νέες υπηρεσίες που έχουν αναπτυχθεί πρόσφατα, οι άξονες ανάπτυξης για την περαιτέρω κάλυψη των μαθησιακών και πληροφοριακών αναγκών του Πανεπιστημίου Κύπρου και οι προοπτικές συμβολής της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κύπρου στην ανάπτυξη και συνεργασία των Κυπριακών Βιβλιοθηκών. Πρωταρχική αποστολή της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κύπρου αποτελεί η εξυπηρέτηση των μαθησιακών και πληροφοριακών αναγκών των μελών της Ακαδημαϊκής κοινότητας, τα οποία ανέρχονται σε 3800 περίπου ενεργούς χρήστες (φοιτητές, διδάσκοντες, ερευνητές). Η βιβλιοθήκη είναι ωστόσο ανοιχτή στους εξωτερικούς χρήστες, αφού ήδη αριθμούν περισσότερα από 700 μέλη. Τα θεματικά αντικείμενα που καλύπτονται είναι κυρίως αυτά που θεραπεύονται από τα Τμήματα που ήδη λειτουργούν στο Πανεπιστήμιο. Η συλλογή περιλαμβάνει: 220.000 βιβλία, εκ των οποίων μόνον 40.000 καταλογογραφημένα, προσβάσιμα μέσω του διαδικτύου (web-OPAC) και αξιοποιήσιμα, 3.500 τίτλους περιοδικών, εκ των οποίων 1.650 τρέχοντες, πρόσβαση σε 3.500 ηλεκτρονικά περιοδικά (κυρίως λόγω της συμμετοχής στην Κοινοπραξία Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών HEAL-Link), 50 βάσεις δεδομένων, πρόσβαση σε 200.000 ηλεκτρονικά βιβλία συγκεντρωμένα σε 100 νοερές συλλογές (virtual collections) στο διαδίκτυο και 300 χρήσιμες συνδέσεις σε ιστότοπους οργανωμένες σε δομημένα ευρετήρια, 1.500 τίτλους εκπαιδευτικών πολυμέσων, μουσικών δίσκων σε CD-ROM, βιντεοταινιών, δισκετών, κασετών, μικροταινιών (microfilms) κλπ. οπτικοακουστικού υλικού. Την περίοδο 2000-2001 αναπτύχθηκαν νέες υπηρεσίες και επιλύθηκαν πολλά από τα χρόνια προβλήματα της Βιβλιοθήκης, όπως: δημιουργία ψηφιακής-νοερής βιβλιοθήκης (digital-virtual library) και εξασφάλιση πρόσβασης από όλο το πανεπιστημιακό δίκτυο, διόρθωση και συντήρηση των αρχείων καθιερωμένων όρων του ηλεκτρονικού καταλόγου, εξεύρεση νέων γραφειακών χώρων και βιβλιοστασίων, εγκατάσταση συστήματος κινητών ραφιών, αναταξιθέτηση της συλλογής περιοδικών, ένταξη στην Κοινοπραξία HEAL-Link, έναρξη της αναδρομικής καταλογογράφησης με στελέχωση και εκπαίδευση ομάδας καταλογογράφων, λειτουργία των δύο παραρτημάτων (Τουρκικών Σπουδών και Ερευνητικής Μονάδας Αρχαιολογίας), εγκατάσταση αντικλεπτικών συστημάτων, συστηματική επιμόρφωση του προσωπικού με συμμετοχή σε σειρά εξωτερικών σεμιναρίων και συνεδρίων (συνολικά 37 αποστολές 17 ατόμων), οργάνωση προγράμματος δια βίου εκπαίδευσης του προσωπικού με την έναρξη εσωτερικών σεμιναρίων αλληλο-επιμόρφωσης, επέκταση των υπηρεσιών ηλεκτρονικής πληροφόρησης σε τυφλούς και άτομα με προβλήματα όρασης με την εγκατάσταση προσαρμοσμένων σταθμών και τη δημιουργία εναλλακτικού (ψηφιακού) υλικού, λογιστική παρακολούθηση προϋπολογισμών (δαπανών και εσόδων), κλπ. Υπολείπονται ακόμη αρκετά για την ολοκλήρωση των στόχων της Βιβλιοθήκης. Τομείς όπως: ο πληροφοριακός (θεματική βιβλιογραφική κάλυψη), της Εκπαίδευσης και Υποστήριξης Χρηστών, της Συντήρησης Έντυπου Υλικού, της Ανάπτυξης Εφαρμογών είτε απουσιάζουν εντελώς είτε βρίσκονται στα πρώτα τους στάδια. Οι προκλήσεις της επερχόμενης «Κοινωνίας της Πληροφορίας», οι συνέπειες του ακολουθούμενου στο Πανεπιστήμιο Κύπρου εκπαιδευτικού μαθητοκεντρικού συστήματος των μαθημάτων επιλογής και το μαθησιακό υπόδειγμα της πολλαπλής βιβλιογραφίας και της απουσίας μοναδικού συγγράμματος, καθιστούν τη Βιβλιοθήκη κομβικό σημείο στη μαθησιακή διαδικασία των φοιτητών του Πανεπιστημίου Κύπρου. Η βιβλιοθήκη οφείλει να μετεξελιχθεί πολύ γρήγορα σε «κέντρο μαθησιακών πόρων» όπου ένας βασικός άξονας των δραστηριοτήτων θα είναι η εξασφάλιση πληροφοριακής παιδείας (information literacy) στους χρήστες. Το προσωπικό της Βιβλιοθήκης, υπάρχον και νέο, οφείλει να αποκτήσει τις κατάλληλες δεξιότητες, γνώσεις και αντιλήψεις για να μπορέσει η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις της νέας εποχής και να επιτελέσει το έργο της . Η όσο το δυνατό ταχύτερη διευθέτηση των θεμάτων εσωτερικής λειτουργίας της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κύπρου (επαρκής στελέχωση, εδραίωση ή ανάπτυξη νέων υπηρεσιών ηλεκτρονικής πληροφόρησης, ολοκλήρωση αναδρομικής καταλογογράφησης κλπ) θα της επιτρέψει να στραφεί απερίσπαστα και με την υποστήριξη των υπόλοιπων βιβλιοθηκών στη Κύπρο. Υπάρχει έδαφος για συνεργασία με στόχο την οργάνωσή τους και την παραγωγή κοινών πληροφοριακών προϊόντων και υπηρεσιών (καταλογογράφηση υλικού, συλλογικοί κατάλογοι, διαδανεισμός, συντονισμένες αγορές και προσβάσεις σε πηγές κλπ). Τα πρώτα βήματα έχουν ήδη γίνει. Για μια επιτυχή και καρποφόρα συνεργασία απαιτείται όμως η εκπλήρωση ορισμένων ευνόητων προϋποθέσεων από πλευράς βιβλιοθηκών, όπως: η επαρκής στελέχωση των βιβλιοθηκών, η εξασφάλιση υπολογιστικού και διαδικτυακού εξοπλισμού, ο εφοδιασμός τους με υπολογιστικό πρόγραμμα διαχείρισης βιβλιοθήκης που ακολουθεί τα διεθνή πρότυπα, η εξασφάλιση συστηματικής τεχνικής υποστήριξής τους, η σύνδεση στο διαδίκτυο, κλπ. Η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου θα μπορεί να συμβάλλει σημαντικά με τη μεταφορά της συσσωρευόμενης τεχνογνωσίας της.

Item type:	Conference paper
Keywords:	Ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες, Αποστολή βιβλιοθήκης, Συνεργασίες βιβλιοθηκών, στατιστικά, συλλογή, Academic libraries, Library mission, Libraries cooperation, Statistics, Collection
Subjects:	F. Management. > FH. Reorganization. D. Libraries as physical collections. > DD. Academic libraries. B. Information use and sociology of information > BH. Information needs and information requirements analysis. F. Management. > FA. Co-operation. D. Libraries as physical collections. > DC. Public libraries.
Depositing user:	Dr. Filippos Tsimpoglou
Date deposited:	26 Jan 2006
Last modified:	02 Oct 2014 12:02
URI:	http://hdl.handle.net/10760/7138

Downloads

Actions (login required)

View Item