Nakladništvo na njemačkom jeziku u Puli od druge polovice 19. stoljeća do 1918. godine

Dobrić, Bruno Nakladništvo na njemačkom jeziku u Puli od druge polovice 19. stoljeća do 1918. godine. Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 2005, vol. 48, n. 3-4, pp. 233-257. [Journal article (Paginated)]

[thumbnail of VBH_3-4_2005_Dobric.pdf]
Preview
 PDF
VBH_3-4_2005_Dobric.pdf
Download (2MB) | Preview

English abstract

The author analyzes the flourishing publishing activities of the Austro-Hungarian Navy and civil publishers in Pula, Istria, starting with the second half of the 19th century until 1918. Based on the survey of the publishing activities in German language in Pula, the author concludes that these publications comprise an indelible part not only of German (Austrian) publishing, but also of the Croatian publishing activities at the time. This conclusion comes not only as a result of a territorial principle which locates the above mentio- ned publications as part of Croatian heritage – i.e. from the fact that the above mentioned publications have been published within the territory of today’s Croatia – but rather from the fact that, among other publishers and publishing-houses, many of the above mentioned publications had actually been published by Croatian publishers, and the fact that in some cases the authors or translators of the publications were of Croatian origin, as well as from the fact that the above mentioned publications had at the time exerted strong influence on the development of publishing trade in vernacular, Croatian language in the area of Pula and Istria.

Croatian abstract

Autor analizira bogatu nakladničku djelatnost austrougarske Mornarice i civilnih nakladnika u Puli od druge polovice 19. stoljeća do 1918. godine. Na temelju pregleda nakladništva na njemačkom jeziku u Puli, autor zaključuje da je ono sastavni dio ne samo njemačkog (austrijskog), već i hrvatskog nakladništva. To ne proizlazi samo iz teritorijalnog načela pripadnosti navedenih publikacija hrvatskom nakladništvu – dakle, iz činjenice da su navedene publikacije objavljene na području današnje Hrvatske, već i iz činjenice da su, pored ostalih nakladnika i tiskara, navedene publikacije proizveli i hrvatski nakladnici i tiskari, da su u pojedinim slučajevima autori ili prevoditelji publikacija Hrvati, te da su navedene publikacije bile snažan poticaj razvoju nakladništva i tiskarstva na hrvatskom jeziku u Puli i Istri.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: nakladništvo na njemačkom jeziku u Puli, hrvatsko nakladništvo, hrvatsko tiskarstvo, izdanja austrougarske Mornarice, pulske novine na njemačkom jeziku, Hidrografski zavod u Puli; publishing trade in German in Pula, Croatian publishing activities, Croatian printing activities, publications of the Austro-Hungarian Navy, Pula daily newspapers in German language, Hydrographic Institute in Pula
Subjects: E. Publishing and legal issues. > EZ. None of these, but in this section.
Depositing user: Damir Pavelic
Date deposited: 28 Aug 2006
Last modified: 02 Oct 2014 12:04
URI: http://hdl.handle.net/10760/8048

References

Apih, Elio. Catalogo analitico della stampa periodica istriana : (1807-1870). Vol. 1. Rovinj; Trst : Centro di ricerche storiche, 1983.

Arambašin, Tatjana. Traganje za malo znanim piscem "Istarskih novela". // Koliki su te voljeli, moja Pulo. Zagreb : Nakladni zavod MH, 1996. Str. 346-370.

Balota, Mate. Političar i čovjek Josip Krmpotić. // Istra 8(1939).

Balota, Mate. Puna je Pula. Zagreb : Zora, 1954.

Basch-Ritter, Renate. L’Austria sui mari del mondo. Trieste : LINDT, 1989.

Bogneri, Marcello. La stampa periodica italiana in Istria : (1807-1947). Trieste : Italo Svevo, 1986.

Bratulić, Josip. Tiskarstvo. // Istarska enciklopedija. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2005. Str. 807.

Colli, Carla. Catalogo analitico della stampa periodica istriana : (1871-1879). Vol. 3. Rovinj ; Trst : Centro di ricerche storiche, 1986.

Dobrić, Bruno. Djela koja je u Puli objavila Carska i kraljevska ratna mornarica. // Wagner, Walter; Bruno Dobrić, Mornarička knjižnica – knjižnica austrougarske Mornarice. Pula : Sveučilišna knjižnica, 1996. Str. 200-208.

Dobrić, Bruno. Illustrierte Österreichische Riviera-Zeitung. // Istarska enciklopedija. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2005. Str. 316.

Dobrić, Bruno. Krmpotić, Josip. // Istarska enciklopedija. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2005. Str. 420.

Dobrić, Bruno. Kultura čitanja i nacionalni pokreti. Pula : C.A.S.H., 2003.

Dobrić, Bruno. Znanstveno-tehnička i umjetnička djelatnost austrougarske mornarice u Puli u drugoj polovini 19. i početkom 20. stoljeća. // Pula 3000 Pola. Pula : C.A.S.H., 2004. Str. 23-42.

Franušić, Boris. Stogodišnjica navigacijskog udžbenika povezanog s Malim Lošinjom. // Otočki ljetopis Cres-Lošinj 9. Mali Lošinj : Fond za unapredjenje kulturnih djelatnosti općine Cres-Lošinj, 1995. Str. 150.

Fruk, Marina. Das deutschsprachige Zeitungswesen in Kroatien. // Deutschsprachige Zeitungen in Mittel- und Osteuropa : sprachliche Gestalt, historische Einbettung und kulturelle Traditionen. (Germanistische Arbeiten zur Sprachgeschichte ; Bd. 3). Berlin : Weidler Buchverlag, 2005. Str. 393-404.

Gareis, Anton. Geschichtliche Darstellung der Entwicklung des k.u.k. hydrographischen Amtes. Pola : Hydrographisches Amt, 1897.

Građa za hrvatsku retrospektivnu bibliografiju knjiga 1835-1940. Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 1982.-2004.

Illustrierter Führer durch Triest und Umgebung. 14. Aufl. Leipzig : Woerl, 1913.

Jahrbuch der k.k. Kriegs-Marine. Wien : Druck und Commissionsverlag von Carl Gerolds Sohn, 1871.-1875.

Jahrbuch der k.k. Kriegs-Marine. Pola : Druck und Commissionsverlag von Carl Gerold’s Sohn, 1876.

Jahresbericht der k. und k. Kriegs-Marine. Wien : K.k. Hof- und Staatsdruckerei, 1875.-1913.

Katalog der k.u.k. Marine-Bibliothek. 2. Aufl. Pola : K.u.k. Marinetechnische Komitee (Marine-Bibliothek), 1905.

Krmpotić, Josip. Razvoj tiskarske obrti v Julijski krajini. // Edinost 1876-1926. Trst : Edinost, 1926. Str. 43-45.

Marinekasinoverein in Pola. Statuten und Hausordnung. Pola, 1913.

Mayer, Horst F.; Dieter Winkler. Als die Adria österreichisch war. Wien : Edition S, 1993. Str. 22-59.

Perselli, Guido. I censimenti della popolazione dell’Istria, con Fiume e Trieste, e di alcune citta della Dalmazia tra il 1850. e il 1936. Trieste ; Rovigno : Centro di ricerche storiche, 1993.

Schmidt-Brentano, Antonio. Die österreichischen Admirale. Osnabrück : Biblio Verlag, 2000. Bd. I: 1808-1895. (1897); Bd. II: 1896-1914.

Wagner, Walter; Bruno Dobrić. Mornarička knjižnica – knjižnica austrougarske Mornarice. Pula : Sveučilišna knjižnica, 1996.

Wiggermann, Frank. K.u.K. Kriegsmarine und Politik. Wien : Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2004.

Winkler, Dieter. Fregattenkapitän des Ruhestandes Felix Falzari. // Marine – Gestern – Heute 1(1981), 6-7.

Winkler, Dieter. Hidrografski zavod u Puli : Carska i kraljevska ratna mornarica u službi znanosti. // Mornarička knjižnica (K. u. K. Marinebibliothek) i austrijska/austrougarska Mornarica u Puli : zbornik radova sa međunarodnog znanstvenog skupa u povodu 200. obljetnice osnutka Mornaričke knjižnice. Pula : Sveučilišna knjižnica, 2005. Str. 80-94.

Winkler, Dieter. Pula kao glavna ratna luka Monarhije. // Carska i kraljevska Mornarica u Puli. Pula : Sveučilišna knjižnica, 1999. Str 7-12.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS