Einführung der automatischen Indexierung im Österreichischen Verbundkatalog? Bericht über eine empirische Studie

Oberhauser, Otto and Labner, Josef Einführung der automatischen Indexierung im Österreichischen Verbundkatalog? Bericht über eine empirische Studie., 2003 . In ODOK '03 : 10. Österreichisches Online-Informationstreffen ; 11. Österreichischer Dokumentartag : "Ein Jahrzehnt World Wide Web: Rückblick - Standortbestimmung - Ausblick", Salzburg (Austria), 23–26 September 2003. (Unpublished) [Presentation]

Preview

PDF Autoindex_Presentation_2003.pdf Download (141kB) | Preview

English abstract

In the 1990s the German MILOS projects examined the suitability of an automatic linguistic indexing technique for library OPACs. Following this approach, an empirical investigation was conducted that aimed at assessing and evaluating the use of automatic indexing for the OPACs of the Austrian Library Network. As most users prefer to do their OPAC searches in the basic index the study focused on the effects of enriching this index with automatically generated terms. For this purpose an Aleph 500 OPAC consisting of a representative random sample of records drawn from the Austrian Union Catalogue was used for searching 100 queries in the basic index before and after adding the new index terms. The results include an increase of relevant hits at only moderately lower precision, the reduction of zero-hit results and insights into the role of existing subject headings.

German abstract

In Anlehnung an die in den neunziger Jahren an der UB Düsseldorf durchgeführten Erschliessungsprojekte MILOS I und MILOS II, die die Eignung eines Verfahrens zur automatischen Indexierung für Bibliothekskataloge zum Thema hatten, wurde im Frühjahr/Sommer 2003 an der Verbundzentrale des Österreichischen Bibliothekenverbundes in Kooperation mit der Fachhochschule Köln eine empirische Untersuchung anhand einer repräsentativen Stichprobe von Titelsätzen aus dem Österreichischen Verbundkatalog durchgeführt. Ziel der Studie war die Prüfung und Bewertung einer zukünftigen Einsatzmöglichkeit eines solchen, das Standard-Suchvokabular um zusätzliche Suchbegriffe (Indexate) anreichernden Verfahrens, in den Online-Katalogen des Österreichischen Bibliothekenverbundes. Im Unterschied zum Projekt MILOS II wurden allerdings nicht die Auswirkungen auf einzelne Register (z.B. Titelstichwörter, Schlagwörter) untersucht, sondern – der Realsituation der Benutzer des Verbund-OPACs gemäss – ausschliesslich jene auf den mit den neu hinzugefügten Indexaten angereicherten Basic Index ("Alle Felder"). Dazu wurde eine grössere Zahl von Suchanfragen zunächst im ursprünglichen Basic Index und sodann im angereicherten Basic Index (in einer Aleph 500 OPAC-Umgebung) durchgeführt. Der Vortrag beschreibt die Parameter der Testumgebung, die Durchführung des Retrievaltests, die daraus resultierenden Erkenntnisse sowie deren Implikationen für eine zukünftige Vorgangsweise im Österreichischen Bibliothekenverbund.

Item type:	Presentation
Keywords:	Österreichischer Bibliothekenverbund, Verbundkatalog, Bibliothekskatalog, OPAC, automatisches Indexieren, Retrievaltest, Aleph 500, Austrian Library Network, union catalogue, library catalogue, automatic indexing, retrieval test
Subjects:	L. Information technology and library technology > LL. Automated language processing. I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes. H. Information sources, supports, channels. > HM. OPACs.
Depositing user:	Otto Oberhauser
Date deposited:	18 Sep 2006
Last modified:	02 Oct 2014 12:04
URI:	http://hdl.handle.net/10760/8115

References

Gödert, W.; Liebig, M. (1997). Maschinelle Indexierung auf dem Prüfstand: Ergebnisse eines Retrievaltests zum MILOS II Projekt. Bibliotheksdienst. 31(1). 59–68.

Grummann, M. (2000). Sind Verfahren zur maschinellen Indexierung für Literaturbestände Öffentlicher Bibliotheken geeignet? Retrievaltests von indexierten ekz-Daten mit der Software IDX. Bibliothek: Forschung und Praxis. 24(3). 297–318.

Lepsky, K. (1994). Maschinelle Indexierung von Titelaufnahmen zur Verbesserung der sachlichen Erschliessung in Online-Publikumskatalogen. Köln: Greven. (Kölner Arbeiten zum Bibliotheks- und Dokumentationswesen, 18).

Lepsky, K. (1996). Automatische Indexierung und bibliothekarische Inhaltserschliessung: Ergebnisse des DFG-Projekts MILOS I. In: Niggemann, E.; Lepsky, K. (Eds.) Zukunft der Sacherschliessung im OPAC: Vorträge des 2. Düsseldorfer OPAC-Kolloquiums am 21. Juni 1995. Düsseldorf: Universitäts- und Landesbibliothek. 12–36.

Lepsky, K.; Siepmann, J.; Zimmermann, H. (1996). Automatische Indexierung für Online-Kataloge: Ergebnisse eines Retrievaltests. Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie 43(1). 47–56.

Lepsky, K.; Zimmermann, H. H. (2000). Katalogerweiterung durch Scanning und automatische Dokumenterschliessung: Ergebnisse des DFG-Projekts KASCADE: Stand: 18.05.2000. Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie. 47(4). 305–316.

Lohmann, H. (2000). KASCADE: Dokumentanreicherung und automatische Inhaltserschliessung: Projektbericht und Ergebnisse des Retrievaltests. Düsseldorf: Univ.- und Landesbibliothek. (Schriften der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf, 31).

Nohr, H. (2003). Grundlagen der automatischen Indexierung: Ein Lehrbuch. Berlin: Logos-Verlag.

Sachse, E.; Liebig, M.; Gödert, W. (1998). Automatische Indexierung unter Einbeziehung semantischer Relationen: Ergebnisse des Retrievaltests zum MILOS II-Projekt. Köln: FH Köln. (Kölner Arbeitspapiere zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft, 14).

Zimmermann, H. H. (1996). Automatische Indexierung und elektronische Thesauri. In: Niggemann, E.; Lepsky, K. (Eds.) Zukunft der Sacherschliessung im OPAC: Vorträge des 2. Düsseldorfer OPAC-Kolloquiums am 21. Juni 1995. Düsseldorf: Universitäts- und Landesbibliothek. 37–47.

Downloads

Actions (login required)

View Item