Originalschriftliche Eingabe nichtlateinischer Zeichen im österreichischen Bibliothekenverbund

Klien, Peter and Labner, Josef Originalschriftliche Eingabe nichtlateinischer Zeichen im österreichischen Bibliothekenverbund. Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen & Bibliothekare, 2004, vol. 57, n. 1, pp. 48-58. [Journal article (Paginated)]

Preview

PDF vm57200401_Klien.pdf Download (220kB) | Preview

English abstract

The article reports on the implementation of features for cataloguing non-latin characters of original language materials into the central and local catalogues of the Austrian Library Network. This was made possible when version 14 of the Aleph 500 library software started supporting the Unicode character set. In the first instance, CJK (East Asian character sets) as well as Hebrew and Cyrillic encodings have been dealt with. In spite of a newly introduced MAB field (671) a different solution was found that provides for more efficient cataloguing. The authors present details on the technical solution and examples from cataloguing and OPAC.

German abstract

Der Beitrag berichtet über die Implementierung der originalschriftlichen Eingabe in den zentralen und lokalen Katalogen des Österreichischen Bibliothekenverbundes. Dies wurde mit der generellen Einführung des Unicode-Zeichensatzes in der Version 14 des Bibliothekssystems "Aleph 500" möglich. Begonnen wurde mit CJK (ostasiatische Zeichensätze) sowie hebräischen und kyrillischen Schriften. Aufgrund ökonomischer Gesichtspunkte bei der Katalogisierung wurde eine von dem neu eingeführten MAB-Feld 671 abweichende Lösung gefunden und implementiert. Dargelegt werden Details zur technischen Realisierung sowie Beispiele aus Katalogisierung und OPAC.

Item type:	Journal article (Paginated)
Keywords:	Österreichischer Bibliothekenverbund, Aleph 500, Formalkatalogisierung, nichtlateinische Schrift, Zeichenkodierung, Unicode, CJK, Austrian Library Network, descriptive cataloguing, non-latin character set, character encoding
Subjects:	I. Information treatment for information services > IE. Data and metadata structures. I. Information treatment for information services > IA. Cataloging, bibliographic control.
Depositing user:	Martin Hekele
Date deposited:	01 Dec 2006
Last modified:	02 Oct 2014 12:05
URI:	http://hdl.handle.net/10760/8519

Downloads

Actions (login required)

View Item