Διαχείριση της επίσημης Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης από τα Κέντρα Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης

Ρηγάκου, Βασιλική Διαχείριση της επίσημης Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης από τα Κέντρα Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης., 2001 . In 10ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, Θεσσαλονίκη (GR), 2001. [Conference paper]

Preview

PDF 10psab025.pdf Download (195kB) | Preview

English abstract

The need for providing information to citizens was ascertained since the first steps of European Community operation. Within this framework, since 1963, the European Commission has been establishing European Documentation Centres inside and outside the European Community, EDCs are founded in Universities and Research Institutions, operate under contract that regulates relationships among relative institutions, and participate in a wider network created by European Commission to boost the European concept under the name Information Relays and Networks. For the time being, 9 EDCs are operating in Greece, whereas in the European Union and the rest of the world, there are 317 and 201 respectively. The significant changes occurred in the European Community aiming at cohesion and Community enlargement, coupled with rapid growth of information society, influenced the way EDCs are managed by both European Commission and member-states. As a consequence, a European dimension is incorporated in each academic module as well as in everyday life. Additionally, European Documentation Centres were placed within the organizational structure of libraries. After all, operational management of EDCs by European Commision's Unit "Library, EDCs and Databases" was significant for EDCs in offering official European information. The nature of European documentation is complex and requires certain knowledge on Community Institutions operation and legislative procedure, as well as on the structure, the context and the different formats of official documentation. In order to satisfy citizens' demand for European information, it is necessary to ensure functionality of European Community's institutions, effective management of EDCs from Universities, appropriate human resources and exploitation of new technology.

Greek abstract

Από τα πρώτα βήματα λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας διαπιστώθηκε η ανάγκη παροχής ενημέρωσης και πληροφόρησης στους πολίτες. Στα πλαίσια αυτά ήδη από το 1963 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καθιέρωσε την ίδρυση Κέντρων Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης (ΚΕΤ) εντός και εκτός της Κοινότητας. Τα ΚΕΤ ιδρύονται σε πανεπιστήμια ή ερευνητικά ιδρύματα, λειτουργούν κατόπιν συμβάσεως η οποία ρυθμίζει τις σχέσεις των αρμόδιων φορέων και αποτελούν μέρος ενός πολύ ευρύτερου φάσματος Κέντρων και Δικτύων που δημιουργήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να υποστηρίξουν την ευρωπαϊκή ιδέα υπό την επωνυμία Κέντρα Διαμεταβίβασης και Δίκτυα Πληροφόρησης. Στην Ελλάδα λειτουργούν 9 ΚΕΤ με τάση αύξησης, ενώ στην Ευρωπαϊκή Ένωση λειτουργούν 317 και στον υπόλοιπο κόσμο 201. Οι σημαντικές αλλαγές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης με στόχο τη συνοχή αλλά και τη διεύρυνσή της σε συνδυασμό με την ταχεία ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας επηρέασαν τη διαχείριση των Κέντρων Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης τόσο εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσο και σε κάθε κράτος μέλος. Συνέπεια αυτών είναι η ευρωπαϊκή διάσταση σε κάθε πανεπιστημιακό μάθημα αλλά και σε όλες τις πτυχές της καθημερινής ζωής καθώς και η ένταξη των ΚΕΤ στις Βιβλιοθήκες. Η διοίκηση εξάλλου των ΚΕΤ από τη Μονάδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Βιβλιοθήκη, ΚΕΤ και Βάσεις Δεδομένων» υπήρξε καθοριστική στην παροχή επίσημης ευρωπαϊκής πληροφόρησης από τα Κέντρα. Η ίδια η φύση της κοινοτικής τεκμηρίωσης είναι πολύπλοκη και απαιτούνται γνώσεις σχετικά με τη λειτουργία των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη νομοθετική διαδικασία αλλά και γνώση της δομής, του περιεχομένου και των μορφών, έντυπων και ηλεκτρονικών, στις οποίες διατίθεται η κοινοτική τεκμηρίωση. Για να καλυφθεί αποτελεσματικά η ζήτηση σε ευρωπαϊκή πληροφόρηση απαιτείται καλή λειτουργία των θεσμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αποτελεσματική διαχείριση των ΚΕΤ εκ μέρους των πανεπιστημίων, ύπαρξη κατάλληλου ανθρώπινου δυναμικού και αξιοποίηση της νέας τεχνολογίας.

Item type:	Conference paper
Keywords:	European Union, documentation centre, information, community publication, official document, Ευρωπαϊκή Ένωση, κέντρο τεκμηρίωσης, πληροφόρηση, κοινοτικές εκδόσεις, επίσημο έγγραφο
Subjects:	B. Information use and sociology of information
Depositing user:	Andreas K. Andreou
Date deposited:	20 Jun 2007
Last modified:	02 Oct 2014 12:07
URI:	http://hdl.handle.net/10760/9723

Downloads

Actions (login required)

View Item