Θησαυροί και θεματική ευρετηρίαση στις Ελληνικές βιβλιοθήκες

Τσάφου, Σταματίνα and Χατζημαρή, Στέλλα Θησαυροί και θεματική ευρετηρίαση στις Ελληνικές βιβλιοθήκες., 2001 . In 10ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, Θεσσαλονίκη (GR), 2001. [Conference paper]

Preview

PDF 10psab032.pdf Download (178kB) | Preview

English abstract

Two main systems are used in libraries and information units: Subject Headings catalogues and Thesauri. Their respective advantages and disadvantages are summarized. Methodologies of building up and managing both monolingual and multilingual thesauri are examined. The subject coverage, characteristics and use of well-known thesauri are presented. The integrated library systems available in the Greek market are examined and some special thesaurus management software are presented. Sources of information, available on the Internet, dealing with thesauri, thesaurus management software and the criteria for their evaluation are also presented. The current situation of subject processing of documents in Greek libraries is examined. Attention is given to the efforts that have been made by Greek libraries for post-coordinate indexing as well as for the creation of a post-coordinated subject approach for the incoming Union catalogue in the framework of HealLink. The issues of education in building and using thesauri are also given. Finally, international developments in subject indexing are briefly presented focusing on the advantages and disadvantages of using thesauri in bibliographic data processing of the collections and some policy recommendations are proposed.

Greek abstract

Για τη θεματική ευρετηρίαση χρησιμοποιούνται δύο κύριες κατηγορίες συστημάτων θεματικής επεξεργασίας των τεκμηρίων των βιβλιοθηκών: οι κατάλογοι θεματικών επικεφαλίδων και οι δομημένοι θησαυροί γνώσεων, τα συγκριτικά πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα των οποίων, αναφέρονται. Εξετάζονται οι τρόποι δόμησης και διαχείρισης μονόγλωσσων και πολύγλωσσων θησαυρών σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα υλοποίησής τους. Παρουσιάζονται το περιεχόμενο, τα χαρακτηριστικά και η χρήση έγκριτων θησαυρών. Περιγράφονται τα πιο σημαντικά λογισμικά δόμησης και χρήσης θησαυρών και γίνεται μνεία των πηγών πληροφόρησης που διατίθενται στο Διαδίκτυο σχετικά με τα προγράμματα διαχείρισης θησαυρών και τα κριτήρια αξιολόγησής τους. Παρουσιάζεται η κατάσταση που επικρατεί στις ελληνικές βιβλιοθήκες στη θεματική επεξεργασία υλικού. Γίνεται αναφορά στις δυνατότητες ανάπτυξης θησαυρών και παρουσιάζεται ο τρόπος αντιμετώπισης της θεματικής επεξεργασίας από τα ολοκληρωμένα βιβλιοθηκονομικά προγράμματα σε αντίθεση προς τα ειδικά λογισμικά διαχείρισης θησαυρών. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στις προσπάθειες υστεροσυνδυασμένης ευρετηρίασης από ελληνικές βιβλιοθήκες, σε θέματα εκπαίδευσης σε θέματα θησαυρών, στην παρουσίαση θησαυρών ή αλφαβητικών καταλόγων θεματικών όρων που έχουν δομηθεί στον ελληνικό χώρο και στο στάδιο εφαρμογής του συλλογικού καταλόγου της κοινοπραξίας των ελληνικών ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών. Τέλος, γίνεται προσπάθεια για την εξαγωγή συμπερασμάτων για τις δυνατότητες και τα βήματα προόδου στον τομέα αυτό.

Item type:	Conference paper
Keywords:	Thesauri, Subject Indexing, Greek Libraries, Software, Information Processing, Thesaurus Management Software, Post-coordinate Indexing, Θεματική ευρετηρίαση, Θησαυροί, Επεξεργασία των πληροφοριών, Ελληνικές Βιβλιοθήκες, Σύστημα ευρετηρίασης, Λογισμικά, Υστεροσυνδυασμένη ευρετηρίαση
Subjects:	I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes. D. Libraries as physical collections.
Depositing user:	Andreas K. Andreou
Date deposited:	20 Jun 2007
Last modified:	02 Oct 2014 12:08
URI:	http://hdl.handle.net/10760/9730

References

- Aitchison, J A. Thesaurus construction standards. In: Standards for the International exchange of bibliographic information/ ed by I. Mcllwaine. London: The Library Association, 1991.

- Aitchison, J., Bauden D. &. Gilchrist A. Thesauruss construction and use: a practical manual. 4th ed. London: Aslib, 2000.

- Foskett, A.C. Tlie subject approach to information. 4th ed. London: Bingley, 1982 (1988).

- ΕΛΟΤ 1321. Τεκμηρίωση-κατευθυντήριες οδηγίες για τη συγκρότηση και ανάπτυξη μονόγλωσσων θησαυρών, 1993.

- ISO 2788. Documentation -guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri, 1986.

- ISO 5964. Documentation -guidelines for the establishment and development of multilingual tliesauri, 1985.

- Lancaster, F.W. Natural language in information retrieval. In: Perspectives in information management/ ed. by C. Oppenheim et al. London: Butterworths, 1989.

- Rowley, J.E. Abstracting & indexing. 2nd rev.ed. London: Bingley, 1988.

- Μπώκος, Γ.Δ. Βιβλιοθήκες στην Ελλάδα: μια απόπειρα τεκμηριωμένης αποτίμησης του τοπίου. Τεκμήριον, αρ. 2: 133-230, 2000.

- Τοράκη Κ. Βιβλιοθήκη του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας: Παρουσίαση του θεματικού ευρετηρίου και της ιεραρχικής του δομής. Σε: Προσέγγιση του θέματος δημιουργίας θησαυρού και παρουσίαση ελληνικών προσπαθειών. Πρακτικά ημερίδας της Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκάριων. Αθήνα, 1994.

Downloads

Actions (login required)

View Item