Υπηρεσίες Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών για τυφλούς και άτομα με περιορισμένη όραση: Η εμπειρία της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας από το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα ACCELERATE

Πατραγκού, Παναγιώτα and Ζωντανός, Κώστας and Ταραμόπουλος, Αθανάσιος and Φράγκου-Μπάτσιου, Άννα Υπηρεσίες Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών για τυφλούς και άτομα με περιορισμένη όραση: Η εμπειρία της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας από το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα ACCELERATE., 2000 . In 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, Αθήνα (GR), 2000. [Conference paper]

Preview

PDF 9psab008.pdf Download (143kB) | Preview

English abstract

The Library of the University of Macedonia participates in the project ACCELERATE (ACCESS TO THE MODERN LIBRARY SERVICES FOR THE BLIND AND PARTIALLY SIGHTED PEOPLE) which was launched in January 2000 and is funded by the European Union in the framework of the Leonardo da Vinci 1999 Program. This project aims at providing access to modern library services for the visually impaired users: students, faculty members, researchers etc. The latest technological achievements can make quality services available to users with sight problems allowing them to access every source of information in a modern library. The latest results of this project and the experience acquired by the Library are presented in the fields of: a) adaptive technology, b) the initiation of new services within the Library's operations, c) the development of administrative supportive structures by an academic institution, and d) the training of users with sight problems and the library personnel as well, in the adaptive technologies and services. Finally a framework of integrated services customized to the reality of Greek academic libraries is proposed; this would not only apply to visually impaired people but to people with other disabilities as well, such as hearing and movement problems.

Greek abstract

Από τον Φεβρουάριο του 2000 η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Μακεδονίας συμμετέχει στο πρόγραμμα ACCELERATE (ACCESS TO THE MODERN LIBRARY SERVICES FOR THE BLIND AND PARTIALLY SIGHTED PEOPLE) το οποίο χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Πρόγραμμα Leonardo da Vinci 1999. Το πρόγραμμα αυτό έχει σαν στόχο την προσφορά πρόσβασης στις σύγχρονες υπηρεσίες των βιβλιοθηκών προς τους χρήστες με προβλήματα όρασης: φοιτητές, διδάσκοντες, ερευνητές και άλλους. Οι νέες τεχνολογίες παρέχουν πλέον δυνατότητες προσφοράς ποιοτικών υπηρεσιών στους αναγνώστες με προβλήματα όρασης δίνοντάς τους πρόσβαση σε κάθε πηγή πληροφορίας που διαθέτει μία σύγχρονη Βιβλιοθήκη. Στην ανακοίνωση αυτή παρουσιάζονται τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα του έργου και η εμπειρία που η Βιβλιοθήκη απέκτησε όσον αφορά: α) την υποστηρικτική τεχνολογία, β) την εισαγωγή νέων υπηρεσιών στις λειτουργίες της Βιβλιοθήκης, γ) την δημιουργία υποστηρικτικών δομών σε επίπεδο ακαδημαϊκού ιδρύματος, και δ) την εκπαίδευση του προσωπικού της Βιβλιοθήκης και των χρηστών με προβλήματα όρασης στις νέες υποστηρικτικές τεχνολογίες και υπηρεσίες. Τέλος προτείνεται ένα πλαίσιο ολοκληρωμένων υπηρεσιών προσαρμοσμένο στις ελληνικές ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες, όχι μόνο για τα άτομα με προβλήματα όρασης αλλά και για άλλες ειδικές κατηγορίες ατόμων, όπως άτομα με προβλήματα ακοής και άτομα με προβλήματα κίνησης.

Item type:	Conference paper
Keywords:	Blind, Visually Impaired People, Adaptive Equipment, Library Services, People with Disabilities, Supportive Structures. Τυφλοί, Ατομα με περιορισμένη όραση, Ατομα με ειδικές ανάγκες, Υποστηρικτικός Εξοπλισμός, Υπηρεσίες Βιβλιοθηκών, Υποστηρικτικές Δομές.
Subjects:	I. Information treatment for information services > IZ. None of these, but in this section. H. Information sources, supports, channels. > HH. Audio-visual, Multimedia. C. Users, literacy and reading. > CB. User studies.
Depositing user:	Andreas K. Andreou
Date deposited:	21 Jun 2007
Last modified:	02 Oct 2014 12:08
URI:	http://hdl.handle.net/10760/9739

Downloads

Actions (login required)

View Item