Nikoljsko jevanđelje - od originala do digitalne kopije

Otašević, Danica (2005) Nikoljsko jevanđelje - od originala do digitalne kopije

. Glas biblioteke(12):pp. 33-46.

Full text available as: PDF - Requires Adobe Acrobat Reader or other PDF viewer. View statistics for this eprint

Abstract

[Serbian abstract]
Dve srpske srednjovekovne rukopisne knjige – Srpsko četvorojevanđelje s kraja 13. i Nikoljsko jevanđelje s kraja 14. i početka 15. veka, kao
i primerak Prazničnog mineja, štampanog u štampariji Božidara Vuković
a u Veneciji 1538. godine, vraćeni su u elektronskom izdanju iz Biblioteke
„Čester Biti“ u Dablinu Gradskoj biblioteci „Vladislav Petković
Dis“ u Čačku, a time i srpskoj kulturi. Ove knjige su se do 1914. godine nalazile
u Narodnoj biblioteci Srbije u Beogradu. Autor rada, koji je ujedno
i pokrenuo diplomatsku prepisku za vraćanje izgubljenih srpskih knjiga iz
Irske, opisuje sudbinu nestalih srednjovekovnih dragocenosti i hronologiju
događaja koji su prethodili dobijanju digitalnih kopija u boji.
[English abstract]
Two Serbian medieval manuscripts "Serbian Four Gospels Book" from the
end of the thirteenth century and the "Gospel of Monastery of St Nikolas" from the
end of the fourteenth and the beginning of the fifteenth centuries as well as a copy
of the "Holy Menaion" printed in Bozidar Vukovich's printing house in 1538 in Venice,
have been returned in electronic form from "Chester Beatty" Library of Dublin to the
Public Library "Vladislav Petkovich Dis" of Chachacv and by that to Serbian culture.
These books were in possession of the national Library of Belgrade up to 1914. The
author of this paper, who at the same time started a diplomatic correspondence for
returning of the lost Serbian books from Ireland, describes the fate of the lost
medieval valuables and gives the chronology of events preceding to obtaining of color
digital copies.

Keywords:	Srpsko četvorojevanđelje, Nikoljsko jevanđelje, Praznični minej, Gradska biblioteka „Vladislav Petković Dis“, Biblioteka „Čester Biti“, Narodna biblioteka Srbije, Čačak, London, Dablin, Vuk Karadžić, Đura Daničić, ambasada Srbije i Crne Gore, Serbian Four Gospels Book, Gospel of Monastery of St Nikolas, Holiday Menaion, Public Library "Vladisla Petkovich Dis, "Chester Beatty" Library, National Library of Serbia, Chachac, London, Dublin, Vuk Karadzich, Djura danichich, Embassy of Serbia and Montenegro
Subjects:	H. Information sources, supports, channels. > HD. Rare books and manuscripts. H. Information sources, supports, channels. > HI. Electronic Media.
ID Code:	6476
Deposited By:	Kosanovic, Biljana
Deposited On:	12 June 2006
All fields:	Show all fields

Đura Daničić, Nikoljsko jevanđelje, Biograd, Državna štamparija, 1864.

Vukova prepiska sa Đurom Daničićem, Kovčežić : prilozi i građa o Dositeju i Vuku, knj. 13, Beograd, 1975.

Ljubomir Stojanović, Katalog Narodne biblioteke u Beogradu, knj. 4, Beograd, 1903.

Dr Dušan Martinović, Crna Gora u Gutembergovoj galaksiji, Crnogorska akademija nauka i umetnosti, Podgorica, 1994.

Pet vekova srpskog štamparstva 1494-1994. : razdoblje srpskoslovenske štampe XV-XVIII veka, Beograd, 1994.

Vladimir Mošin, Rukopisi bivše Beogradske Narodne biblioteke u Dablinu i u Zagrebu, Bibliotekar, god. HH, br. 5. Beograd, 1968.

Jovanka Maksimović, Srpske srednjovekovne minijature, Prosveta, Beograd, 1983. str. 113-114.

Ivan Beserup, Rukopisi na internetu: digitalno vraćanje kulturnog blaga, Godišnjak biblioteke Matice srpske, Novi Sad, 2004, str. 116-121.

Đorđe Trifunović, Vukomanovićev opis Nikoljskog jevanđelja, Prilozi, Filološki fakultet, Beograd, 1976. knj. XLII, sv. 1-4, str. 45-51.

Svetlana Mirčov, Izgubljeni rariteti Narodne biblioteke, Politika, (Među nama), 4. jun 2004.

Rodoljub Petrović, Sudbina Nikoljskog jevanđelja, Glas biblioteke br. 2-3, Čačak, 1991, str. 22-25.

Archive Staff Only: edit this record