E-LIS, Eprints in Library and Information Science Homepage E-LIS, Eprints in Library and Information Science
   home   |   about   |   search   |   browse   |   register   |   registered users area   |   help   |   FAQ   |   JITA   

ALFIN de la A a la Z

Campal García, Mª Felicidad (2006) ALFIN de la A a la Z. Educación y Biblioteca 2006(156):pp. 48-55.

This is the latest version of this eprint.

Full text available as:
PDF - Requires Adobe Acrobat Reader or other PDF viewer.

View statistics for this eprint

Abstract

[English abstract]
This article ia an alphabetical travel from A to Z through Information Literacy (in Spanish: ALFabetización INformacional, or ALFIN). Without intending to do an exhaustive relation on the matter, I have considered that can be of utility a clarification, in colloquial and simple terms, of the concepts related to users training, teaching information literacy and related terms. Giving to the words a meaning in which all we be more or less agree continues to be an important task, in order that little by little our vocabulary is more unified, and discrepancies disappear.

[Spanish abstract]
Se trata de un recorrido alfabético por la ALFIN. Sin pretender hacer una relación exhaustiva sobre la materia, he considerado que puede ser de utilidad una clarificación, en términos sencillos y coloquiales, de los conceptos relacionados con la formación de usuarios, la alfabetización informacional y términos afines. Dar a las palabras un significado en el que todos estemos más o menos de acuerdo sigue siendo una tarea importante, con el fin de que cada vez se unifiquen más los términos. Definir los conceptos, y más cuando hay alguna discrepancia sobre los mismos, sirve para establecer desde que parámetros se definen esos conceptos.

Keywords:Alfabetización informacional; Glosario; Glossary; Vocabulary; Information literacy; Terms; Términos
Subjects:C. Users, literacy and reading. > CD. User training, promotion, activities, education.
C. Users, literacy and reading. > CE. Literacy.
ID Code:11000
Deposited By:Campal, Felicidad
Deposited On:07 August 2007
All fields:Show all fields

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe, 1994, en adelante se citará como RAE.

GÓMEZ HERNÁNDEZ, J.A. “Sobre un concepto [en línea]”. Mensaje en Iwetel: Foro para profesionales de bibliotecas y documentacion IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES 24 Mar 2006 09:46:23 +0100. Comunicación personal.

ALA. Presidential committee on information literacy. Final report. Chicago: American library association, 1989. Disponible en: http:// www.ala.org/ala/acrl/acrlissues/acrlinfolit/infolitoverview/introtoinfolit/

OECD. Literacy Skills for the Knowledge Society: Further Results from the International Adult Literacy Survey, Canada: OCDE, 1997

GÓMEZ HERNÁNDEZ, J.A. “Sobre un concepto [en línea]”. Mensaje en Iwetel: Foro para profesionales de bibliotecas y documentacion IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES 24 Mar 2006 09:46:23 +0100. Comunicación personal

MEADOR, K. S. Creative thinking and problem solving for young learners. New York: Teacher Ideas Press, 1997.

Knowledge Network Explorer, disponible en: http://www.kn.pacbell.com/wired/21stcent/. [Esta y el resto de direcciones web que se citan se han comprobado entre el 7 y 12 de noviembre de 2006]

Seminario Biblioteca, aprendizaje y ciudadanía: la alfabetización informacional, Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha, Toledo, 2 y/ 3 febrero de 2006. Disponible en http://travesia.mcu.es/S_ALFIN/index.html

Pimienta, Daniel. “La integración de la ALFIN en las políticas”. En: Seminario Biblioteca, aprendizaje y ciudadanía: la alfabetización informacional, Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha, Toledo, 2 y/ 3 febrero de 2006. Disponible en http://travesia.mcu.es/S_ALFIN/ficheros/1

TORRES TENEDOR, Esther. La planificación en la acción social. Madrid: Departamento de Formación y Documentación de la YMCA de España, 1997

Glosario Internacional RIACES (Red Iberoamericana para la Acreditación de la Calidad de la Educación Superior) de Evaluación de la Calidad y Acreditación, Documento MADRID 2004. VV.AA. Disponible en: http://www.aneca.es/publicaciones/docs/publi_riaces_glosario_oct04.pdf. En adelante se cita como RIACES

WIKILEARNING: la primera comunidad libre donde aprender y compartir [en línea]. Disponible en: http://www.wikilearning.com/que_es_el_aprendizaje_combinado_o_blended_learning-wkccp-10480-2.htm

Portal ALFIN-EEES sobre habilidades y competencias de gestión de información para aprender a aprender en el marco del Espacio Europeo de Enseñanza Superior. http://www.mariapinto.es/alfineees. En adelante se cita como ALFIN-EEES

CANADIAN INFORMATION CENTRE FOR INTERNATIONAL CREDENTIALS. Guide to Terminology Usage in the Field of Credentials Recognition and Mobility in English in Canada http://www.cicic.ca/en/Guide.aspx?sortcode=2.17.17, En adelante se cita como CICIC.

SALABARRÍA, Ramón. Bibliotecas públicas y bibliotecas escolares: una colaboración imprescindible. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1997, p. 42

Consideraciones 1 y 2 de la Declaración de Toledo sobre la Alfabetización Informacional (ALFIN): Bibliotecas por el aprendizaje permanente (2006) http://travesia.mcu.es/S_ALFIN/ficheros/Declaracion_Toledo.pdf

Consideraciones 3 y 4 de la Declaración de Toledo sobre la Alfabetización Informacional (ALFIN): Bibliotecas por el aprendizaje permanente (2006) http://travesia.mcu.es/S_ALFIN/ficheros/Declaracion_Toledo.pdf

Consideración 5 de la Declaración de Toledo sobre la Alfabetización Informacional (ALFIN): Bibliotecas por el aprendizaje permanente (2006) http://travesia.mcu.es/S_ALFIN/ficheros/Declaracion_Toledo.pdf

WIKIPEDIA: la enciclopedia libre [en línea]. Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Blog

BERNHARD, P. “La formación en el uso de la información. Una ventaja en la Educación Superior”, Anales de documentación, 5, 2002. Disponible en: http://www.um.es/fccd/anales/ad05/ad0522.pdf

AMERICAN ASSOCIATION OF SCHOOL LIBRARIES (AASL). Information literacy standards for students learning, 1998 [en línea]. Disponible en: http://www.ala.org/aasl/ip_nine.html

CUEVAS CERVERÓ, Aurora and VIVES, Josep. “La competencia lectora en el estudio PISA. Un análisis desde la Alfabetización en Información” Anales de Documentación, 8, 2005,pp. 51-70. Disponible: http://eprints.rclis.org/archive/00003702/

POZO DELGADO, Pilar del. Formación de formadores. Madrid: Eudema, 1993.

GÓMEZ HERNÁNDEZ, J.A. “Sobre un concepto [en línea]”. Mensaje en Iwetel: Foro para profesionales de bibliotecas y documentacion IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES, 24 Mar 2006 09:46:23 +0100. Comunicación personal.

PASADAS, Cristóbal. “Sobre un concepto [en línea]”. Mensaje en Iwetel: Foro para profesionales de bibliotecas y documentacion IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES, 28 Mar 2006 11:32:08 +0200. Comunicación personal.

REBIUN. Los Centros de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación en los procesos de Innovación Docente. II Jornadas celebradas en Palma de Mallorca, 2003. Disponible en: http://biblioteca.uam.es/paginas/palma.html

PINTO, M. De la evaluación a la certificación de Bibliotecas Universitarias en la España del conocimiento. Lisboa, BAD, 2005.

http://www.ifla.org/III/wsis/AlexandriaManifesto-es.html

http://www.nclis.gov/libinter/infolitconf&meet/post-infolitconf&meet/PragueDeclaration-Español.pdf

http://www.mcu.es

http://ec.europa.eu/information_society/eeurope/2002/news_library/documents/eeurope2005/eeurope2005_es.pdf

BENITO MORALES, Félix. “La Alfabetización Informacional: Bases y modelos” [en línea]. En: Jornada profesional de la SEDIC: Bibliotecas y educación: una relación a debate, 19 de junio de 2006. Disponible en: http://www.sedic.es/Felix_Benito.pdf

PASADAS, Cristobal. “Sobre un concepto [en línea]”. Mensaje en Iwetel: Foro para profesionales de bibliotecas y documentacion IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES, 28 Mar 2006 11:32:08 +0200. Comunicación personal

CORNELLA, Alfons. Infonomia.com: la gestión inteligente de la información en las organizaciones. Bilbao: Deusto, 2002, pp.37 y ss

CORNELLA, Alfons. Cómo sobrevivir a la intoxicación [en línea]. Trascripción de la conferencia del acto de entrega de títulos de los programas de Formación de Postgrado del año académico 1999-2000. Disponible en: http://www.uoc.edu/web/esp/articles/cornella/acornella.htm

Navidad, Juan, dinamizador de Ideas, www.juannavidad.com y www.dinamizaciondeideas.com

Pimienta, Daniel. “La integración de la ALFIN en las políticas”. En: Seminario Biblioteca, aprendizaje y ciudadanía: la alfabetización informacional, Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha, Toledo, 2 y/ 3 febrero de 2006. Disponible en http://travesia.mcu.es/S_ALFIN/ficheros/1

EISENBERG, Mike ; Berkowitz, Bob. “El modelo Big Six para la solución de problemas en información”. Portal Eduteka: Tecnologías de Información y Comunicaciones para la Enseñanza Básica y Media, nº, Disponible en: http://www.eduteka.org/tema_mes.php3?TemaID=0009 y http://www.big6.com

SCONUL Information skills in higher education: http://www.sconul.ac.uk/activities/inf_lit/seven_pillars.html http://www.sconul.ac.uk/pubs_stats/pubs/99104Rev1.doc

COUNCIL OF AUSTRALIAN UNIVERSITY LIBRARIES (CAUL). "Normas sobre alfabetización en información" (trad. C. Pasadas), Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 2001, nº 68, pp.67-90. Disponible en: www.aab.es/51n68a4.pdf y http://www.caul.edu.au/caul-doc/InfoLitStandards2001.doc

Manchester Metropolitan University Library, Leeds University Library. Modelo Big Blue http://www.leeds.ac.uk/bigblue/index.htm

BRUCE, Christine. Las siete caras de la alfabetización en información (The seven faces of information literacy. Adelaide: Auslib Press, 1997) Trad. De C. Pasadas: disponible en: Anales de Documentación 6, 2003, pp. 289-294 http://www.um.es/fccd/anales/ad06/ad0619.pdf

ASSOCIATION of College and Research Libraries ACRL/ALA. Information Literacy Competency Standards for Higher Education (2000) = Normas sobre aptitudes para el acceso y uso de la información en la Educación Superior, (trad. De C. Pasadas) Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios http://www.ala.org/ala/acrl/acrlstandards/informationliteracycompetencystandards.htm y http://www.ala.org/acrl

ASOCIACIÓN AMERICANA DE BIBLIOTECAS ESCOLARES (AASL). Standards de Alfabetización en información para el aprendizaje de los estudiantes. 1998. http://alfin.blogspirit.com/trackback/387571 http://www.ala.org/aasl

McFARLENE, Angela, El aprendizaje y las tecnologías de la información: experiencias, promesas, posibilidades. Madrid: Aula XXI: Santillana, 2001, p. 65.

PICARDO JOAO, Oscar. “Pedagogía Informacional: Enseñar a aprender en la Sociedad del Conocimiento”. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología, Sociedad e Innovación, Número 3 / Mayo - Agosto 2002. Disponible en: http://www.campus-oei.org/revistactsi/numero3/art04.htm

Pasadas, Cristóbal. “Sobre un concepto [en línea]”. Mensaje en Iwetel: Foro para profesionales de bibliotecas y documentacion IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES, 29 Mar 2006 13:19:24. Comunicación personal.

MODELO TUNE para la formación de Usuarios de Biblioteca en la Nueva Europa. Junio 2005. Disponible en: http://www.tune.eu.com/pdf/The_Tune_Model_spa.pdf

PROGRAMA PuLLS: Public Libraries in a Learning Society, http://www.diba.es/biblioteques/treballenxarxa/quefem/xarxabiblioteques/projectepulls.asp y http://www.enterfora.com/QuickPlace/pulls/Main.nsf/h_Toc/34c04aaebb458bc6c125705b003e1f8e/?OpenDocument

VIVES, Josep. “Sobre un concepto [en línea]”. Mensaje en Iwetel: Foro para profesionales de bibliotecas y documentacion IWETEL@LISTSERV.REDIRIS.ES, 30 Mar 2006 11:02:44. Comunicación personal.

PAGANI, Raffaella (comp.) Glosario Proyecto Tuning Educational Structures In Europe: Español – inglés, Inglés - español, Septiembre, 2003. Disponible en http://www.relint.deusto.es/TUNINGProject/index.htm

http://www.masadelante.com/faq-tutorial.htm

WIKIPEDIA: la enciclopedia libre [en línea]. Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Webquest

PANTOJA VALLEJO, Antonio. Página profesional [en línea]. Disponible en http://www4.ujaen.es/%7Eapantoja/cursos.htm

Portal EDUTEKA: tecnologías de Información y Comunicación para Enseñanza Básica y Media, http://www.eduteka.org/iconoedtk.ico, ver además: La WebQuest y el Uso de la Información en los Modelos de CM, disponible en http://www.eduteka.org/nueveCMI.php3

Available Versions of this Item

Archive Staff Only: edit this record