Información: nuevos tiempos, nuevos soportes, nuevas redacciones

Gutiérrez-Couto, Uxía, Blanco-Pérez, Azucena, Casal-Acción, Beatriz, Calvo-Ferrer, Ana and Ramos-Freire, Amparo Información: nuevos tiempos, nuevos soportes, nuevas redacciones., 2007 . In XII Jornadas Nacionales de Información y Documentación en Ciencias de la Salud, Zaragoza (Spain), 24-26/10/2007. (Unpublished) [Conference paper]

Preview	PDF COMUNICACIONInformaciónNuevosTiempos.pdf Download (477kB) | Preview
Preview	PDF triptico-2.pdf Download (128kB) | Preview
Preview	PDF InformaWebOA-1.pdf Download (73kB) | Preview

English abstract

The Internet is the ideal medium for sharing information. The enormous advantage, which has resulted in the development and dissemination of articles, reports, papers, etc., must be accompanied by changes or adjustments in the style of writing and presenting the content. Our goal was to write basic information about "open access" to the physicians in a hospital on two formats, paper and the Web, according to the rules of legibility and readability of each type. Although the information is the same, the ways of writing content, design, typography, style, structure and organization, are very different and can be seen in the two "leaflets" to which the printed pamphlet and homepage have led. If an informational text reaches a good level of readability and comprehensibility and it is adapted to be read in the media in which it will be viewed, it will achieve the following things: 1. Doubling the number of readers 2. It will read in half the time 3. Readers will be able to understand and remember better.

Spanish abstract

Internet es el medio idóneo para compartir información. Las enormes ventajas que ha supuesto en la elaboración y la difusión de artículos, informes, documentos, etc. han de ir acompañadas de cambios o adaptaciones en los modos de redactar y presentar los contenidos. Nuestro objetivo fue confeccionar información básica sobre “open access” para los facultativos de un hospital en dos soportes, papel y Web, siguiendo las normas de legibilidad de cada formato. Aunque la información es la misma, la forma de redactar los contenidos, el diseño, la tipografía, el estilo, la estructura y organización son muy diferentes y se aprecia en los dos “folletos” a los que ha dado lugar: el tríptico impreso y la página web. Si un texto de información alcanza un buen nivel de legibilidad y comprensibilidad y está adaptado para ser leído en el soporte en el que va a ser visualizado conseguirá: 1. duplicar el número de lectores en contraposición a otro texto con menor legibilidad. 2. se leerá en la mitad de tiempo 3. los lectores lo entenderán y recordarán mejor.

Item type:	Conference paper
Keywords:	Diseminación de la información Difusión de innovaciones Bibliotecas ciencias de la salud Hospitales Folletos Internet Comprensión
Subjects:	E. Publishing and legal issues. > EB. Printing, electronic publishing, broadcasting. H. Information sources, supports, channels. > HE. Print materials. H. Information sources, supports, channels. > HG. Non-print materials. H. Information sources, supports, channels. > HQ. Web pages. C. Users, literacy and reading. > CD. User training, promotion, activities, education. D. Libraries as physical collections. > DK. Health libraries, Medical libraries. B. Information use and sociology of information > BG. Information dissemination and diffusion.
Depositing user:	Azucena Blanco
Date deposited:	25 Nov 2007
Last modified:	02 Oct 2014 12:09
URI:	http://hdl.handle.net/10760/10633

References

In Other Words...Communicating Across a Life Span . . . Universal Design in Print and Web-based Communication. By Helen Osborne, M.Ed., OTR/L. Disponible en: http://www.healthliteracy.com/article.asp?PageID=3812

Escribir para el cambio. Disponible en: http://www.fahamu.org/WFCSpanish/sitemap.html

Introducción a la tipografía. Disponible en : http://platea.pntic.mec.es/jmas/manual/html/uso.html

Rima E. Rudd. How to Create and Assess Print Materials. Disponible en: http://www.hsph.harvard.edu/healthliteracy/materials.html

Blanco Pérez A, Gutiérrez Couto U, Casal Acción B. Cómo realizar una comunicación científica (III). Aspectos tipográficos. TOG (A Coruña)[revista en Internet], 2005 [Consultada el 21/05/2007]; (2):[15 p.]. Disponible en: http://www.revistatog.com/num2/pdfs/num2art7.pdf

Bermejo I, García JC, Pastor JA. Curso online de diseño de webs eficaces (3a ed.). Murcia: Universidad. Facultad de Comunicación y Documentación, [26 de marzo a 27 de abril de 2007].

Blanco Pérez A, Gutiérrez Couto U. A propósito de la legibilidad en salud. Sociedad Iberoamericana de Información científica (SIIC), 2004. Disponible en : http://www.siicsalud.com

Nielsen J, Loranger H. Usabilidad: prioridad en el diseño web (Prioritizing Web Usability). Madrid: Anaya Multimedia, 2007

TxReadability: a multi-language readability tool. The accessibility Institute. University of Texas at Austin. Disponible en: http://www.lib.utexas.edu:8080/TxReadability/app?service=page/Home

Richaudeau, F. La legibilidad. Investigaciones actuales. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1987.

Guillermo Franco M. Comience cada página con las conclusiones. Cómo escribir para Internet (II). Disponible en : http://writer.zoho.com/public/35288/65512

Boulos MNK, Marimba I, Wheeler S. Wikis, blogs and podcasts: a new generation of Web-based tools for virtual collaborative clinical practice and education. BMC Medical Education 2006; 6:41. Disponible en: http://www.biomedcentral.com/1472-6920/6/41

Downloads

Actions (login required)

View Item