BienDeAbajo : dos experiencias en la construcción de redes de información

Yulán, Sonia and Lencinas, Verónica BienDeAbajo : dos experiencias en la construcción de redes de información., 2008 . In I Encuentro Internacional de Información para el Cambio Ciudadano – InfoCC, La Paz, Bolivia, 28, 29 y 30 de Mayo de 2008. [Conference paper]

Preview

PDF InfoCC_Yulan_Lencinas.pdf Download (103kB) | Preview

English abstract

Presentation of two experiences of construction of information systems directed to the virtual and real public, whose objectives aim to solve a concrete demand of accessibility to instruments, documents, cultural units of information and services. The Information system of the Center of Audio-visual Production is born from the demand of audio-visual producers of the interior of Argentina that required an organized, systematized source of intelligence and accessible. The REDBIPA (Virtual networking of Argentine Popular Libraries) arises with a similar demand. Their users can be anywhere of the world. To know where to locate geographically a document, a is a vital answer for the citizens’ needs of information. Both projects – though they have different destinataries- have a common root: they are constructed from down, meeting the requirements of the users who receive response in intermediate organizations. The configuration of these systems and base networks, the strategies to implement them with limited resources and the uneasy relation with governmental civil servants and organisms that are not decided to recognize, to support and to guarantee these tasks, lead to wonder on the implementation of networks and information services, the hierarchic permeability of demands and requirements and the putting in practice of a open dialogue between users, organizations and civil servants. In Argentina, after the crisis of the 2001, the troubles were much more strong, but at the same time, the State provided the citizens who organized themselves in Assemblies, Associations, Universities, among others, Popular Libraries, ample recognition and the thin financial support allowed to develop some experiences like which we will present/display. It is within the framework of the Universities and the Civil Society, from where some networks are weaving with certain power and continuity. They are the spaces where the citizens still we found interlocutors to establish projects for the communal property

Spanish abstract

Presentación de dos experiencias de construcción de sistemas de información dirigidos al público virtual y real, cuyos objetivos apuntan a resolver una demanda concreta de accesibilidad a instrumentos, documentos, unidades de información y servicios culturales. El Sistema de Información del Centro de Producción Audiovisual nace de la demanda de productores audiovisuales del interior de Argentina que requirieron una fuente de información organizada, sistematizada y accesible. La REDBIPA (Red Virtual de Bibliotecas Populares Argentinas) surge con una demanda similar. Sus usuarios pueden estar en cualquier parte del mundo. El conocer dónde ubicar geográficamente un documento se transforma en una respuesta vital para las necesidades de información de los ciudadanos. Ambos proyectos -si bien tienen destinatarios diferentes- aparecen con una raíz común: son construidas desde abajo, de los requerimientos propios de los usuarios que encuentran eco en entidades intermedias. La configuración de estos sistemas y redes de base, las estrategias para implementarlas con escasos recursos y la difícil relación con funcionarios y organismos gubernamentales que no se deciden a reconocer, apoyar y avalar estos emprendimientos conducen a interrogantes sobre el imaginario ideal de la implementación de redes y servicios de información, la permeabilidad jerárquica de demandas y requerimientos y la puesta en práctica de un diálogo abierto entre usuarios, entidades y funcionarios. En Argentina, después de la crisis del 2001, los desamparos fueron mucho más fuertes, pero al mismo tiempo, el Estado proveyó a los ciudadanos que se organizaron en Asambleas, Asociaciones, Universidades, entre otros, Bibliotecas Populares, amplio reconocimiento y el magro apoyo financiero permitió desarrollar algunas experiencias como las que presentaremos. Es en el marco de las Universidades y la Sociedad Civil, desde donde algunas redes se están tejiendo con cierta potencia y continuidad. Son los espacios donde los ciudadanos aún encontramos interlocutores para establecer proyectos para el bien común.

Item type:	Conference paper
Keywords:	Recursos de Información, Directorios, Productores Audiovisuales, Redes bibliotecarias, Portales de bibliotecas, Information ressources, Directories, Audiovisual producers, Networks of Libraries, Library portals, Information ressources, Directories, Audiovisual producers, Networks of Libraries, Library portals
Subjects:	H. Information sources, supports, channels. > HL. Databases and database Networking. H. Information sources, supports, channels. > HR. Portals. L. Information technology and library technology > LC. Internet, including WWW.
Depositing user:	Veronica Lencinas
Date deposited:	21 Aug 2008
Last modified:	02 Oct 2014 12:12
URI:	http://hdl.handle.net/10760/12241

Downloads

Actions (login required)

View Item