Requisitos Profesionales del Bibliotecario en Área de Salud : Análisis en Mar del Plata

Castelli, Marta C. Requisitos Profesionales del Bibliotecario en Área de Salud : Análisis en Mar del Plata., 2007 Licenciatura thesis, Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. [Thesis]

[img]
Preview
Text
Tesina_Castelli.pdf - Accepted version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (415kB) | Preview

English abstract

The scientific documentation looms, together with access to information and management of their tools is fundamental in the training and development of professionals that enable scientific and technological progress. Particularly in the health sciences and medicine precisely this development is one of the most remarkable, considering the medical documentation the most complex of all. The highly computerized technological equipment and diagnostic techniques applied in the development of this discipline makes the accumulation of this information and run forward at high speed, requiring an information technology supports this development. Another reason is that doctors do not have the time to search, access, and read as much information circulating, not to have the resources and skills to track, making the documentary and the protagonists informationists direct access and selection information. This is why the demands and requirements of the Librarian Specialized Health Medicine area must be consistent with the requirements and demands of the discipline. It examines how the documentary preparation have when entering the workforce specialized in medicine and the difficulties faced when it comes to search, select and retrieve this type of information, to provide its users an accurate document, according to the professional requirements requested. Mastering English, managing databases, medical vocabulary, knowledge of anatomy, and highly specific subject of the documentary require preparation and specialized academic training. Whereas to enter the labor market does not have these essential tools for good performance, higher education should be largely to provide an academic level commensurate with the needs of librarians.

Spanish abstract

La documentación en investigación científica ocupa un lugar preponderante, conjuntamente con el acceso a la información y manejo de sus herramientas es fundamental a la hora de la capacitación y el perfeccionamiento de los profesionales que hacen posible el avance científico y tecnológico. Particularmente en las ciencias de la salud y precisamente en medicina este avance es uno de los más notables, considerándose la documentación médica la más compleja de todas. El equipamiento tecnológico altamente computarizado, y las técnicas de diagnóstico aplicadas en el desarrollo de esta disciplina hacen que el cúmulo de esta información corra y avance a gran velocidad, requiriendo una tecnología informativa compatible con este avance. Otra de las razones es que los médicos no disponen del tiempo necesario para buscar, acceder, y leer tanta información circulante, por no poseer los recursos y habilidades para el rastreo, convirtiendo a los documentalistas e informacionistas en los protagonistas directos del acceso y selección de información. Es por esto que las exigencias y requisitos del Bibliotecario Especializado en Salud, área Medicina debe estar acorde con los requerimientos y demandas de esta disciplina. Se analiza cómo es la preparación que tiene el documentalista cuando ingresa al campo laboral especializado en medicina y las dificultades que debe afrontar a la hora de buscar, seleccionar y recuperar este tipo de información, para brindar a sus usuarios un documento preciso, acorde con los requisitos del profesional que lo solicitó. El dominio de idioma Inglés, el manejo de bases de datos, el vocabulario médico, conocimiento de anatomía, y la temática altamente específica exigen del documentalista una preparación y formación académica especializada. Considerando que al insertarse laboralmente no cuenta con estas herramientas indispensables para un buen desempeño, debería ser la formación superior en gran parte la que brinde un nivel académico acorde con las necesidades de los bibliotecarios especializados.

Item type: Thesis (UNSPECIFIED)
Keywords: Bibliotecas especializadas, Bibliotecario, Medicina, Requisitos profesionales, Mar del Plata (Argentina), Special Libraries, Librarian, Medical, Professional Requirements
Subjects: H. Information sources, supports, channels. > HL. Databases and database Networking.
H. Information sources, supports, channels. > HN. e-journals.
I. Information treatment for information services > IJ. Reference work.
Depositing user: Marta Castelli
Date deposited: 21 Nov 2013 12:27
Last modified: 02 Oct 2014 12:29
URI: http://hdl.handle.net/10760/20645

References

ASOCIACIÓN DE BIBLIOTECAS BIOMÉDICAS ARGENTINAS. http://www.sai.com.ar [Consulta 07-07-06]

BERAQUET, V S. M.; CIOL, R.; SANTOS, M. L. K.; STEFANI, R. C. Perfil profesional del bibliotecariobrasileño actuando en el área de salud: exigencias y desafíos. EN: Jornadas de Información y Documentacion en Ciencias de la Salud / (ReLIS:jul:juljah:6450). http://dois.mimas.ac.uk/DoIS/data/Papers/juljuljah6450.htmlAño1999

BIREME. http://www.bireme.org.br. [Consulta 07/07/06]

BLOCK, Karla J. Problem-Based Learning in Medical Education: Issues for Health Sciences Libraries and Librarians. EN: Katharine Sharp Review No. 5, Summer 1997. http://www.icml5.org [Consulta 21-06-04]

BOE. BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO. archivo http://www.boe.es/boe/dias/2001/12/24/pdfs/A49400-49425.pdf EN: http://www.google.com/search?q=cache:wBTMxU3k2pwJ:www.boe.es/boe/dias/2001/12/24/pdfs/A49400 [Consulta 08/08/06]

CIMPL WAGNER, Kay; BYRD, Gary.-Evaluating the effectiviness of clinical librarian programas: a systematic review of the literature. EN: J. Medical Libr. Assoc. 2004. January; 92(1): 14-33. http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=35262 [Consulta: 26-05-2004]

COCHRANE LIBRARY. http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd [Consulta 07/07/06]

DAVIDOFF, F.; Florance, V. The informationist: a new Health Profession?. EN: Annuals of Internal Medicine. V 132, Nº 12. June 2000. http://www.annals.org/cgi/content/full/124/2/269 [Consulta 02/06/06]

DIMITROFF Alexander(1992). Research in health sciencies library and information science: a quantitative analysis. EN: Bull. Med. Libr. Assoc. 1992, 80(4): 340-346. htt://www.pubmedcentral.nih.gov/pagerender.fegi?artid=225697&pageindex=1 [Consulta 25/05/04]

ESCUELA UNIVERSITARIA DE BIBLIOTECOLOGÍA Y CIENCIAS AFINES. Ing. Federico E. Capurro [Consulta 05/08/06]

Evolution of a mature Clinical Informacionist Model. EN: J. Am Med Inform Assoc. 2005 May-Jun; 12(3): 249-255 http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=15684125 [Consulta 13-06-06]

FERNANDEZ GIRONES, Miren. El papel del Centro Documental en el comité de evaluación de nuevos medicamentos del Instituto Catalán de la Salud. http://www.jornadasbibliosalud.net/comunicaciones/cc8.doc [Consulta: 02/08/04]

FUNDACAO GETULIO VARGAS. http://www.fgv.br [Consulta 05/08/06]

GARCIA, Cecilia. Biblioteca Médica Nacional de Honduras: oportunidades y desarrollo. 9 th International Congress for Medical Libraries 9. http://www.icml9.org [Consulta 16-06-06]

GARCIA, Jesús Fco. Las bibliotecas especializadas y su incidencia en el contexto económico y social de América Latina. EN: 62nd IFLA General Conference. Conference Proceedins- August 25-31. 1996. http://www.ifla.org/IV/ifla62/62-garc.htm [Consulta 16-05-06]

GÜELL GUILLEN, Cristina. La gestión del conocimiento en una biblioteca universitaria de Ciencias de la Salud. Biblioteca de la Universitat de Barcelona. http://www.jornadasbibliosalud.net/comunicaciones/cc8.doc [Consulta: 17/07/04]

HERNANDEZ MENESES, Jorge A. Las habilidades del bibliotecario en el campo de la información médica. Centro de Información y Documentación “Fernando Flores Banuet Universidad de Iberoamérica. http://www.google.com/search?q=cache:R46zNaK_SBIJ:www.metabase.net/metarecursos/documentos/perfil_del_bibliotecario_centroamericano.pdf+bibliotecario+medicina [Consulta 26/05/04]

HUMBPREYS, Betsy L.(1994). Librarian and collaborative research: toward a better scientific base for information practice. EN: Bull. Med. Libra. Assoc. 84 (3) July 1996. http://www.blacwellsynergy.com/openurl?genre=article&sid=nlm:pubmed&issn=026 [Consulta 24/05/04]

KUMAR, R. P. Preparing health sciences librarians in digital era: a global perspective. 9º Congreso Mundial de Información en Salud y Bibliotecas. 2005. http://www.icml.org [Consulta 16-06-06]

LIPSCOMB, Carolyn E. Clinical librarianship. EN: Bull Med Libr Assoc. 2000 October; 88 (4):393-395. http://www.sai.com.ar/abba/recursos_documentos.html [Consulta 16-06-06]

MADGE, Bruce. UKCHIP and the regulation of health librarians in the United Kingdom. EN: 9 th International Congress for Medical Libraries. http://www.icml9.org [Consulta 16-06-06]

MORAN, Barbara M. Preparing tomorrow's health sciences librarians: feasibility and marketing studies. EN: Bull Med Libr Assoc. 1996 October; 84 (4): 541–548. http://www.blacwellsynergy.com/openurl?genre=article&sid=nlm:pubmed&issn=026 [Consulta 31/07/04]

NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE CLASSIFICATION. 4ª ed., Rev. Bethesda: U.S. Dep. of Health and Humanan Services, Public Health Service, National Institute of Health. 1981. 397 p.

NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE. http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd Consulta 03/07/06

MEDLINE PLUS. http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/images/stylesheet.css [Consulta 03/07/06]

PELAYO, Inés ;CARRETERO VAQUER, Teresa; YARTE DEL TORO, Ana; MARTÍN-SÁNCHEZ, Fernando. Genoma humano y bibliotecas de Ciencias de la Salud. [Consulta 15/07/04]

PLUTCHAK, T. Scott. Del bibliotecario clínico al informacionista: de la gerencia de información a la gestión del conocimiento. EN: ACIMED: 03 2002. http://www.sai.com.ar/abba/recursos_documentos.html [Consulta: 11/04/2006]

PLUTCHAK, T. Scott. Informationists and librarians. EN: Bull Med Libr Assoc. 2000 October; 88 (4): 391–392. http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=35262 [Consulta 11/04/2006]

ROCHA PINTO, Rosemeire. O Profissional da Informação em Ciências da Saúde. EN: 9 th International Congress for Medical Libraries. http://www.icml9.org [Consulta 16/06/06]

RODRÍGUEZ DEL CASTILLO MARTÍN, Mercedes. Tendencias que presentan las bibliotecas de ciencias de la salud. EN:El profesional de la información. 2000 9 (12)4-12. (ReLIS:jul:qtichq:y:2000:v:9:i:12:p:412)http://www.DoIS/data/julqtichq.html) Consulta 04/07/04]

SCHERRER, Carol S. New measures for new roles: defining and measuring the current practices of health sciences librarians. EN: J Med Libr Assoc. 2002 April; 90 (2): 164–172. http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=35262 [Consulta: 31/07/2005

SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL. Diplomado en Biblioteconomía y Documentación. http://cv1.cpd.ua.es/EstudiosXXI/0ESTU0/SU2PPESII1EE1/ST3335/index.html [Consulta 19/07/04]

STANDARDS FOR HOSPITAL LIBRARIES 2002. EN: J Med Libr Assoc. 2002 October; 90 (4): 465–472. http://www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=128964 [Consulta 31-07-04]

TRAID, Enric Pineda. La Biblioteca a Medida de la FBJL. http://www.jornadasbibliosalud.net/comunicaciones/cc4.rtf [Consulta 17-04-04]

UNESCO Libraries Portal An international gateway to information for librarians and library users. http://www.unesco.org/webworld/portal_bib/ [Consulta 05/08/06]

UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA. PARANÁ. http://www2.uca.edu.ar [Consulta 24/07/06]

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID. http://www.ucm.es/info/INFOCOM/estudios/carreras/indice-carreras/biblioteconomia. http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/index.htm. [Consulta: 29/07/04]

UNIVERSIDAD DE BARCELONA. http://www.ub.es/biblio [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA. http://www.eubca.edu.uy/ [Consulta 05/08/06]

UNIVERSIDAD DE LEON. http://www.unileon.es. [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDAD DE NORTH CAROLINA. http://sils.unc.edu [Consulta 08/08/06]

UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA. http://www.upa.cl/humanidades/carreras/bibliotecologia/ [Consulta 05/08/06]

UNIVERSIDAD DE VALENCIA. http://www.uv.es/geohist/index.html [Consulta 26/07/06]

UNIVERSIDAD DEL MUSEO SOCIAL ARGENTINO. http://www.umsa.edu.ar [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO Recinto de San Germán. http://www.sg.inter.edu/lisc/default.htm [Consulta 05/08/06]

UNIVERSIDAD LA REPUBLICA. http://www.ulare.cl/armados%20web/biblio/biblio.html [Consulta 05/08/06]

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO. http://www.filos.unam.mx/LICENCIATURA/biblioteco/asignaturas/asignaturas_obligatorias.doc. [Consulta 07/07/06]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES. http://www.filo.uba.ar/ [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. http://www.bibliofilia.com.ar/escuela.htm [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA. http://www.fahce.unlp.edu.ar/departamentos/dhubi/paginas/portada1.htm [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA. http://www.mdp.edu.ar [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES. http://www.fhycs.unam.edu.ar/index01.html [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL. http://www.fcjs.unl.edu.ar [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORESTE. http://www.hum.unne.edu.ar [Consulta 25/07/06]

UNIVERSIDADE NACIONAL DE SANTA CATERINA. http://www.cin.ufsc.br [Consulta 05/08/06]

UNIVERSITY WESTMINSTER. http://www.wmin.ac.uk/ [Consulta 29/08/06]

VEIGA DE CABO, Jorge. Biblioteca Virtual en Salud de España, una apuesta por la difusión del conocimiento generada por nuestra comunidad. http://www.w3.org/1999/XSL/Format [Consulta 31/07-04]

VEIGA DE CABO, Jorge. La Biblioteca Virtual en Salud (BVS): una apuesta por la difusión de la producción científica española y latinoamericana en colaboración con la OPS/OMS. Rev. Esp. Salud Pública. [online]. jul.-ago. 2001, vol.75, no.4 [citado 31 Julio 2004], p. 277-280. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272001000400001&lng=es&nrm=isoISSN 1135-5727 [Consulta 31/ 07/04]


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item