Limity knihtisku v Čechách a na Moravě 15. a 16. století

Voit, Petr Limity knihtisku v Čechách a na Moravě 15. a 16. století. Bibliotheca Strahoviensis (ISSN 1213-6514), 2007, vol. 2007, n. 8-9, pp. 113-140. (Submitted) [Journal article (Paginated)]

[img]
Preview
 Text (Bibliological study)
Voit_Limits.pdf - Published version
Download (219kB) | Preview

English abstract

The paper "Limits of printing in Bohemia and Moravia in the 15th and 16th centuries" reviews the situation of printing in Bohemia and Moravia at the turn of the 15th and the beginning of the 16th centuries in comparison with the situation in Germany and Poland. In contrast to older optimistic theories the presented analysis of printing-letter, book decoration and illustrations suggests that the local development within the field of the book culture was surprisingly slow and complicated.

German abstract

Da noch niemand die Entwicklung in Böhmen in einen breiteren territorialen Kontext eingebettet hat, gibt es bis heute keine kritische Betrachtung dazu, worin die Böhmischen Länder hinter dem Ausland zurück blieben und wodurch diese wiederum den europäischen Raum bereicherten. Hauptrolle hat die Sprache gespielt: ein solcher Nachdruck, wie ihn die Tschechen mit Unterstützung des national-humanistischen Programms auf den tschechischsprachigen Buchdruck zur jagiellionischen Zeit legten, ist nirgendwo anders in Europa zu fi nden. Der Laienöffentlichkeit entgeht somit scheinbar auch, dass Böhmen bereits nach 1476 zusammen mit Frankreich (um 1476) über erste Drucke des in die Nationalsprachen übersetzten Neuen Testaments verfügte. Etwa zeitgleich (1479) wurde in Böhmen das erste vollständige Messbuch des Raumes nördlich der Alpen überhaupt und 1488 die Bibel in der Nationalsprache gedruckt, die erste bei den Slawen. -- Als allgemeine Schwäche des böhmischen und mährischen Buchdrucks hingegen muss die ungenügende Konkurrenz angesehen werden. Der primäre Grund für das geringe Potenzial des böhmischen Buchdrucks liegt unserer Meinung nach im Fehlen professioneller Verleger, in einem unzureichend kultivierten Netzwerk des Buchhandels und in einer passiven Leserschaft, die nicht ausreichend Druck auf die Druckereien ausübte (dies gilt auch für den böhmischen Adel, der zwar umfangreiche Schlossbibliotheken an-legte, jedoch gegenüber den Bedürfnissen der böhmischen Buchkultur und der Lesergemeinde gleichgültig blieb). Einige Genres und Typen von Publikationen fanden in den böhmischen Ländern bis an die Schwelle des 19. Jahrhunderts überhaupt keine Verbreitung (zB. Fachdrucke) und gelangten durch den Ankauf von ausländischen Waren in private und institutionelle Bibliotheken. Übersetzt von Autor.

Czech abstract

Srovnávací studie přináší pohled na ediční a technickou stránku českého knihtisku ve srovnání se zahraniční situací a v tomto ohledu stanoví meze, s nimiž se raně novověká knižní kultura počala vyvíjet u nás. Jeden z hlavních limitů vidíme v kontinuálním dovozu knižního zboží z Německa, proti němuž se čeští tiskaři vyhraňovali jazykově českými tisky. Tematická a žánrová skladba domácí výroby byla nesrovnatelně užší než produkce zahraničních kolegů. Dalším limitem bylo nedostatečné rozšíření tiskařských dílen v regionech, všeobecně nízká produktivita práce a malé knižní náklady. Samostatný problém tkvěl v nízké úrovni typografického řemesla. Jeho pozdně gotická jednoduchost limitovala konstituování a růst té části čtenářské obce, která byla odkázána pouze na recepci jazykově české literatury.

Item type: Journal article (Paginated)
Keywords: book decoration, book illustration, book culture, literary communication, reading, knižní dekor, knižní ilustrace, knižní kultura, literární komunikace, čtenářství
Subjects: E. Publishing and legal issues. > EB. Printing, electronic publishing, broadcasting.
E. Publishing and legal issues. > EZ. None of these, but in this section.
H. Information sources, supports, channels. > HD. Rare books and manuscripts.
H. Information sources, supports, channels. > HE. Print materials.
Depositing user: Eva Bratková
Date deposited: 28 Feb 2014 11:39
Last modified: 02 Oct 2014 12:30
URI: http://hdl.handle.net/10760/22641

References

BAĎUROVÁ, Anežka. Rudolfínský knihtisk v Bibliografii cizojazyčných bohemikálních tisků z let 1501-1800. In: Knihy a dějiny 1997, roč. 4, č. 1, 1997, s. 21-39.

BAĎUROVÁ, Anežka, BOHATCOVÁ, Mirjam, HEJNIC, Josef. Frekvence tištěné literatury 16. stol. v Čechách a na Moravě. In: Folia historica Bohemica. 11, 1987, s. 321-343.

BERÁNEK, Karel. Tiskařská privilegia České dvorské kanceláře v Státním ústředním archivu v Praze. In: Strahovská knihovna: sborník Památníku národního písemnictví. Praha, 1977-1978, 12-13, s. 69-104.

BOHATCOVÁ, Mirjam a kol.. Česká kniha v proměnách staletí. Praha 1991.

BOHATCOVÁ, Mirjam. Das gedruckte Buch in Böhmen vor 1526. In: Beiträge zur Geschichte des Buches und seiner Funktion in der Gesellschaft. Festschrift für Hans Widmann zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Al. Świerk. Stuttgart, 1974, s. 13-27.

BOHATCOVÁ, Mirjam. Die Anfänge der typographischen Zusammenarbeit zwischen Nürnberg und Böhmen. In: Gutenberg-Jahrbuch. 1976, s. 147-155.

BOHATCOVÁ, Mirjam. Obecné dobré podle Melantricha a Veleslavínů. Praha, 2005.

BOHATCOVÁ, Mirjam. Počátky publikační činnosti Jednoty bratrské. In: Acta Comeniana et historica. 21, 1962, s. 44-60.

BOHATCOVÁ, Mirjam, HEJNIC, Josef. O vydavatelské činnosti veleslavínské tiskárny (1578-1620). In: Folia historica Bohemica. 9, 1985, s. 291-388.

BOLDAN, Kamil. Dva neznámé plzeňské tisky Jana Pekka. In: Minulostí západočeského kraje. Ústí nad Labem, 2005, 40, s. 93-104.

BOLDAN, Kamil. The Illustrated incunabula short-title catalogue on CD-Rom. In: Knihy a dějiny. 1999, sv. 6, č. 1-2, 1999, s. 71-72.

DOKOUPIL, Vladislav. Počátky brněnského knihtisku. Prvotisky. Brno 1974.

FEJTOVÁ, Olga. Die Entwicklung der Leserinteressen der Bürger der Prager Neustadt im 17. Jahrhundert auf Grund der Nachlassinventare. In: Acta Comeniana et historica. 2000, 14, s. 99-132.

FRIMMOVÁ, Eva. Les incunables en Slovaquie – au temps passé et aujourd’hui. In: Revue française d’histoire du livre 118-121, 2003, s. 361-377.

FRIMMOVÁ, Eva. Rekapitulácia poznatkov o najstaršej bratislavskej tlačiarni. In: Kniha ’93-’94. Martin, 1996, s. 26-34.

GELDNER, Ferdinand. Die deutschen Inkunabeldrucker. Ein Handbuch der deutschen Buchdrucker des XV. In: Jahrhunderts nach Druckorten. Bd. 2, Die fremde Sprachgebiete. Stuttgart, 1970.

GERARDY, Theo. Wann wurde das Catholicon mit der Schluß-Schrift von 1460 (GW 3182) wirklich gedruckt? In: Gutenberg-Jahrbuch. 1973, s. 101-126.

HEJNIC, Josef. K počátkům českého knihtisku. In: Listy filologické. 104, 1981, s. 102-116.

HEJNIC, Josef, BAĎUROVÁ, Anežka, BOHATCOVAÁ, Mirjam. Cizojazyčná bohemikální literatura 16.-18. století (dosavadní studium a cíle výzkumu). In: Listy filologické. 112, 1989, s. 220-228.

HELLINGA, Lily. Analytical bibliography and the study of early printed books with a case-study of the Mainz Catholicon. In: Gutenberg-Jahrbuch. 1989, s. 47-96.

HLOBIL, Ivo. Knižní dřevořezy „Sv. Václav doprovázený dvěma anděly“ a zápas římské církve s českou reformací na Moravě kolem roku 1500. In: Od gotiky k renesanci. Výtvarná kultura Moravy a Slezska 1400-1550. Sv. 3, Olomoucko. Ed. Ivo Hlobil a Marek Perůtka. Olomouc, 1999, s. 531-537.

HORÁK, František. Česká kniha v minulosti a její výzdoba. Praha, 1948.

HOŘEC, Jaromír. Počátky české knihy. Praha, 2003.

HUBAY, Ilona. Die illustrierte Ungarnchronik des Johannes von Thúrocz. In: Gutenberg-Jahrbuch. 1962, s. 390-399.

JUDA, Maria. Pismo drukowane w Polsce XV-XVIII wieku. Lublin, 2001.

KNEIDL, Pravoslav. Kronika trojánská a nejstarší prvotisky vytištěné v Čechách. In: Strahovská knihovna: sborník Památníku národního písemnictví. Praha 1976, 11, s. 160-188.

KOHÚT, Leo. Typografia a výtvarná výzdoba Bakalárových tlačí. In: Mikuláš Bakalár Štetina: Štúdie a materiály o živote a diele slovenského prvotlačiara v Plzni. Red. Leo Kohút. Bratislava, 1966, s. 55-73.

KOLÁR, Jaroslav. Vztah české literatury 14.-16. století k italské kultuře humanismu a renesance. In: Slavia. 1983, 52, s. 24-34.

KOPECKÝ, Milan. Literárněhistorický význam našich prvotisků. In: Knihtisk v Brně a na Moravě. Red. Jaromír Kubíček. Brno, 1987, s. 83-91.

KOPECKÝ, Milan. Trojánská kronika a její literární hodnoty. In: Z kralické tvrze. 1968, 2, s. 1-5.

PEŠEK, Jiří. Pražská měšťanská vzdělanost a kultura v předbělohorských Čechách 1547-1620, všední dny kulturního života. Praha, 1993.

SPUNAR, Pavel. Geneze české bastardy a její vztah k českým prvotiskům. In: Listy filologické. 1955, 78, s. 34-51.

SZANDOROWSKA, Eva. Jeszcze raz w sprawie „Drukarza kazań papieża Leona I“. In: Z badań nad dawną książką. Warszawa. 1991, 1, s. 37-52.

ŠMAHEL, František. Mezi středověkem a renesancí. Praha, 2002.

TOBOLKA, Zdeněk Václav. Dějiny československého knihtisku v době nejstarší. Praha, 1930.

TOBOLKA, Zdeněk Václav. Nový Jungmann. In: Časopis československých knihovníků. 1923, 2, s. 211-219.

URBÁNKOVÁ, Emma. Nejstarší prvotisky českého původu. In: Knihtisk a kniha v českých zemích od husitství do Bílé hory: Sborník prací věnovaných k 500. výročí knihtisku. Věd. red. J. Polišenský. Praha, 1970, s. 15-59.

URBÁNKOVÁ, Emma. Prameny a literatura k počátkům českého knihtisku. Sv. I/1-2, II. Praha, 1984-1986.

URBÁNKOVÁ, Emma. Soupis prvotisků českého původu. Praha, 1986

VALACH, Július. Staré tlačiarne a tlačiari na Slovensku. Martin, 1987.

VOBR, Jaroslav. První brněnská tiskárna (1486-1489). In: Od gotiky k renesanci. Výtvarná kultura Moravy a Slezska 1400-1550. Sv. 2. Ed. K. Chamonikola. Brno, 1999, s. 524-535.

VOIT, Petr. Encyklopedie knihy: starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. Praha: Libri ve spolupráci s Královskou kanonií premonstrátů na Strahově, 2006. 1350 s. Bibliotheca Strahoviensis. Series monographica, 2. ISBN 978-80-7277-312-1. ISBN 80-7277-312-7.

VOIT, Petr. K dějinám cenzury v předbělohorské době. In: Folia historica Bohemica 11. Praha 1987, s. 305-320.

VOIT, Petr. Moravské prameny z let 1567-1568 k dějinám bibliografie, cenzury, knihtisku a literární historie. Příspěvky ke Knihopisu 5. Praha, 1986.

VOIT, Petr. Moravský knihtisk první poloviny 16. století a jeho vztahy k českým tiskárnám. In: Knihtisk v Brně a na Moravě. Red. Jaromír Kubíček. Brno, 1987, s. 103-115.


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item
Contact us
Send email Sponsors
Sponsor: AIMS Sponsor: D&P Sponsor: UniNa CAB Get connected
Facebook Facebook Twitter Twitter Linkedin LinkedIn RSS RSS