Indizar la disidencia afectivo-sexual en bibliotecas. Buenas prácticas en el tratamiento de la información para la comunidad GLTTIBQ (gay, lésbicas, transexual, travesti, intersexual, bisexual, queer)

Díaz-Jatuf, Julio Indizar la disidencia afectivo-sexual en bibliotecas. Buenas prácticas en el tratamiento de la información para la comunidad GLTTIBQ (gay, lésbicas, transexual, travesti, intersexual, bisexual, queer)., 2021 . In VIII Encuentro Nacional de Catalogadores, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 1-5 noviembre 2021. [Conference paper]

[img]
Preview
Text
Indizar JDJ 2021 Encuentro Nacional de Catalogadores.pdf - Updated version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial.

Download (695kB) | Preview

English abstract

The classification tools and the controlled vocabularies have a long intervention in the scientific literature of biases and criticisms about their endemic problems in relation to the treatment of the contents referring to non-heteronormative affective-sexual panoramas. Queer and gender theory have made their great contributions in involving functional, social and democratic solutions within the information processing that help the user to interact with the catalog by training suitable, open and prepared professionals for this task. Achieving the aforementioned would imply getting rid of a hegemony in the cataloging / classification to successfully reach the institutional catalog and the correct approach to the reference, participating in an interaction / reflection of the users with the professionals, showing and teaching the accessibility of the information from an inclusive perspective. The present proposal is carried out through an analysis of the relevant literature, paying special attention to the resources that come from the critical perspective of Social Library and considering two main main approaches: first, to point out the existing methods of historical stigmatization in the treatment of the information that comes from the indexing processes and the second refers to possible tools to use to exercise good library practices, thus guaranteeing the recognition of all relevant discourse in relation to the representativeness and accessibility of the GLTTIBQ community.

Spanish abstract

Las herramientas de clasificación y los vocabularios controlados tienen una larga intervención en la literatura científica de sesgos y críticas sobre su problemática endémica en relación al tratamiento de los contenidos referidos a los panoramas afectivos-sexuales no heteronormativos. La teoría Queer y de género han realiza sus grandes aportes en involucrar dentro del procesamiento de la información soluciones funcionales, sociales y democráticas que ayudan a interactuar al usuario con el catálogo mediante la formación de profesionales idóneos, abierto y preparados para dicha tarea. Lograr lo antes establecido implicaría deshacerse de una hegemonía en la catalogación/clasificación para llegar con éxito al catálogo institucional y al correcto abordaje de la referencia, participando de una interacción/reflexión de los usuarios con los profesionales, mostrando y enseñando la accesibilidad de la información desde una perspectiva inclusiva. La presente propuesta se lleva a cabo mediante un análisis de la literatura relevante, prestando especial atención a los recursos que provienen desde la perspectiva crítica de la Bibliotecología Social y considerando dos grandes enfoques principales: primero, señalar los métodos existentes de estigmatización histórica en el tratamiento de la información que parten de los procesos de indización y el segundo se refiere a herramientas posibles de usar para ejercer buenas prácticas bibliotecarias, garantizando así el reconocimiento de todo el discurso relevante en relación a la representatividad y accesibilidad de la comunidad GLTTIBQ.

Item type: Conference paper
Keywords: Indización, Tesauros, Comunidad GLTTIBQ, Teoría Queer, Indexing, Thesaurus, GLTTIBQ Community, Queer Theory
Subjects: B. Information use and sociology of information > BC. Information in society.
B. Information use and sociology of information > BD. Information society.
I. Information treatment for information services
I. Information treatment for information services > IC. Index languages, processes and schemes.
Depositing user: Julio Díaz Jatuf
Date deposited: 06 Jan 2022 10:53
Last modified: 06 Jan 2022 10:53
URI: http://hdl.handle.net/10760/42783

References

I Encuentro Nacional de Catalogadores (2008, noviembre 26-28). Ciudad Autónoma de Buenos Aires https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/encuentros-jornadas-seminarios/catalogacion/i-encuentro-nacional-de-catalogadores-1

II Encuentro Nacional de Catalogadores (2009, noviembre 25-27). Ciudad Autónoma de Buenos Aires https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/encuentros-jornadas-seminarios/catalogacion/ii-encuentro-nacional-de-catalogadores

III Encuentro Nacional de Catalogadores (2011, septiembre 15-31). Ciudad Autónoma de Buenos Aires https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/encuentros-jornadas-seminarios/catalogacion/vii-encuentro-internacional-y-iii-nacional-de-catalogadores-estandares-y-procedimientos-para-la-organizacion-de-la-informacion-3

IV Encuentro Nacional de Catalogadores (2013, octubre 23-25). Ciudad Autónoma de Buenos Aires https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/encuentros-jornadas-seminarios/catalogacion/iv-encuentro-nacional-de-catalogadores-tendencias-en-la-organizacion-y-tratamiento-de-la-informacion

V Encuentro Nacional de Catalogadores (2015, octubre 7-9). Ciudad Autónoma de Buenos Aires https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/encuentros-jornadas-seminarios/catalogacion/v-encuentro-nacional-de-catalogadores-2

VI Encuentro Nacional de Catalogadores (2017, noviembre 15-17). Ciudad Autónoma de Buenos Aires https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/encuentros-jornadas-seminarios/catalogacion/p-vi-encuentro-nacional-de-catalogadores-teoria-vs-practica-en-la-organizacion-y-el-tratamiento-de-la-informacion-p

VII Encuentro Nacional de Catalogadores (2019, octubre 2-4). Ciudad Autónoma de Buenos Aires https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/encuentros-jornadas-seminarios/catalogacion/vii-encuentro-nacional-de-catalogadores-actualidad-y-perspectivas-de-los-servicios-tecnicos-en-la-argentina

Bemberg, María Luisa (Directora). (1993). De eso no se habla. Roberto Cicutto, Vincenzo De Leo y Oscar Kramer (productores).

Berman, S. (1971). Prejudices and antipathies: a tract on the LC subject heads concerning people. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press.

Concepción Cuenca, Alan. (2020). Bibliotecas públicas y diversidad sexual: iniciativas peruanas contra la discriminación. Otlet: revista para profesionales de la información, n° 8 http://www.revistaotlet.com/perspectivas-bibliotecas-publicas-y-diversidad-sexual/

Díaz-Jatuf, Julio. (2020). Bibliotecología social en la Universidad de Buenos Aires: una diplomatura virtual disidente. Informatio: revista del Instituto de Información de la Facultad de Información y Comunicación, 25(1): 58-78. https://informatio.fic.edu.uy/index.php/informatio/article/view/252

Díaz-Jatuf, Julio. (2020). Cuaderno bibliográfico: estudios sobre masculinidades y diversidad sexual en Argentina. Revista Prefacio, 4(4): 58-59 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/PREFACIO/article/view/30352

Díaz-Jatuf, Julio. (2018, agosto 14-17). Las revistas populares argentinas como recursos necesarios en la recuperación de la memoria de la comunidad GLTTIBQ (gay, lésbica, travesti, transexual, intersexual, bisexual, queer). En VIII Congreso Iberoamericano de Pedagogía, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. http://eprints.rclis.org/33381/

Díaz-Jatuf, Julio (2017). Necesidades de información en la comunidad GLTTIBQ (gay, lésbico, travesti, transexual, intersexual, bisexual, queer). (Tesis de Maestría). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/3347

Díaz-Jatuf, Julio (2017, noviembre 8-11). Revistas impresas argentinas GLTTIBQ (gay, lésbico, travesti, transexual, intersexual, bisexual, queer): un acercamiento a la memoria olvidada. En: III Congreso Internacional: Nuevos Horizontes de Iberoamérica, Mendoza, Argentina. http://eprints.rclis.org/32812/

Díaz-Jatuf, Julio (2015, noviembre 16-17). Aportes de la Cátedra Libre Bibliotecología Social sobre necesidades y servicios de información para la comunidad GLTTIBQ (gay, lésbico, travesti, transexual, intersexual, bisexual, queer). En: VII Encuentro Ibérico EDICIC, Universidad Complutense de Madrid, España. https://eprints.ucm.es/34539/

Díaz-Jatuf, Julio. (2015). Crítica a la ceguera de las bibliotecas argentinas por la exclusión social de la comunidad GLTTIBQ (gay, lésbica, transexual, travesti, intersexual, bisexual, queer). Crítica Bibliotecológica: revista de las Ciencias de la Información Documental, 8(1): 65-71. https://sites.google.com/site/zapopanmuela/final_librarianship_critique_journal_vol_8_no_1_jan-jun_2015.pdf

Díaz-Jatuf, Julio. (2015). Servicios de Información a la Comunidad (SIC) para la población GLTTIBQ (gay, lésbica, travesti, transexual, intersexual, bisexual, queer) en Argentina/Brasil: propuesta formativa en la Maestría en Bibliotecología y Ciencia de la Información en el marco MERCOSUR. De bibliotecas y bibliotecarios: Boletín electrónico ABGRA, 7(3). http://www.abgra.org.ar/newsletter/ABGRA-Boletin-2015-A7-N3-InfoComunitaria.pdf

Díaz-Jatuf, Julio. (2015, agosto 4-5). Videos musicales: Bibliotecología Social y comunidad GLTTIBQ (gay, lésbica, travesti, transexual, intersexual, bisexual, queer). En XI Jornadas de Material Didáctico y Experiencias Innovadoras en Educación Superior, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. http://eprints.rclis.org/25626/

Díaz-Jatuf, Julio. (2015, noviembre 16-17). Aportes de la Cátedra Libre Bibliotecología Social sobre necesidades y servicios de información para la comunidad GLTTIBQ (gay, lésbico, travesti, transexual, intersexual, bisexual, queer). En VII Encuentro Ibérico EDICIC 2015, Madrid, España http://edicic2015.org.es/ucmdocs/actas/art/68-Diaz_CaLiBiSo.pdf

Díaz-Jatuf, Julio. (2014). LGBT Thought and Culture. De bibliotecas y bibliotecarios: Boletín electrónico ABGRA, 6(4). http://eprints.rclis.org/24330/

Díaz-Jatuf, Julio. (2012, octubre 3-5). Implementación del primer curso universitario sobre Bibliotecología Social en Argentina: promoviendo los recursos, concientizando los servicios. En IX Encuentro de Directores y VIII de Docentes de Escuelas de Bibliotecología y Ciencia de la Información del MERCOSUR, Montevideo, Uruguay http://eprints.rclis.org/17796/

Díaz-Jatuf, Julio y Appella, Viviana. (2021). Usuarios en comunidades vulnerables. Bibliotecología social y experiencia universitaria docente argentina. En A. Sousa da Silva y F. Frasson Martendal (Org.). A perspectiva social nos estudos de usuários em arquivos, bibliotecas e museus. Teoria e prática (p. 137-154). Florianópolis, SC: Rocha https://3b2d7e5d-8b9a 4847-aa3e-40931d588fb7.filesusr.com/ugd/c3c80a_8237edeca06f4f53b92c0c8e0fe5005f.pdf

Frías, José A. y Oliveira, Rosa. (2015). El compromiso de las Bibliotecas Públicas con la diversidad sexual: análisis de las iniciativas y experiencias desarrolladas en España y Portugal. En Actas do Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas https://www.bad.pt/publicacoes/index.php/congressosbad/article/view/1469/pdf_

Fois, Silvia y Gimeno Perelló, Javier. (2008, noviembre 5-7). Una aproximación a la Bibliotecología crítica, socio política, progresista y alternativa. En IV Congreso Nacional de Bibliotecología, Documentación, Archivística y Museología, Potosí, Bolivia.

Marshall, J. (1972). LC labeling: an indictment. In C. West (Ed.). Revolting librarians. Wellington Teachers’ College.

Mateo, Silvia María, Izeta, A.D., Prado, I.E. y Giménez, L. (2019, octubre 2-4). Descolonizando descriptores temáticos. En VII Encuentro Nacional de Catalogadores, Ciudad Autónoma de Buenos Aires https://www.bn.gov.ar/resources/conferences/encuentroVII/MATEO%20RE,%20SILVIA.pdf

Rovira, Carmen; Aguayo, Jorge. (1967). Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas. Washington DC: OEA.

Todaro, Alicia Julia y Martínez Tamayo, Ana María. (2006). La mujer en una lista de encabezamientos de materia en español. Investigación Bibliotecológica, 20(41): 195-206 http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/88782/Documento_completo.9178.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Todaro, Alicia Julia y Martínez Tamayo, Ana María. (2006). Las razas en una lista de encabezamientos de materia en español. Ciência da Informaçao, 35(3): 272-281 http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/88958/Documento_completo.9587.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Triguero, Vicky y otros. (2006, noviembre 29 – diciembre 1°). Cuando la diversidad sexual entra en la biblioteca: algunos criterios para la selección de documentación LGTB (p. 345-354). En Actas III Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas, Murcia, http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/bitstream/10421/687/1/com_354.pdf

Villazán, Gustavo A. y otros. (2006). Universo diverso: la biblioteca pública como elemento integrador de la comunidad LGTB en la sociedad. Educación y biblioteca. 152: 50-55. https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/119236/EB18_N152_P50-55.pdf?sequence=1&isAllowed=y


Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item