Las bibliotecas de hospital del Sistema Nacional de Salud en Galicia

Osorio-Calles, Francisco-Javier Las bibliotecas de hospital del Sistema Nacional de Salud en Galicia., 2023 (Unpublished) [Technical report]

Preview	Text (Technical report) textoXAN.pdf - Accepted version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (3MB) | Preview
Preview	Text AnexosXAN.pdf - Supplemental material Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (124MB) | Preview

English abstract

Hospital libraries are a type of spatialized health sciences library. They are defined by the user they serve (health professionals and students), and by being located in a hospital. In order to meet specific needs, the library comprises the three stages of knowledge: firstly, its creation in support of research, secondly, its translation into clinical practice through the relationship between the professional and the user of the health service, and finally its transmission through teaching and support for scientific publication. It is the guarantee for knowledge management that supports and ensures teaching, research and healthcare decision making. In Spain, the earliest hospital libraries date back to the beginning of the 20th century. In the 70s and 80s, with the development of the MIR system, there was a growth in hospital libraries. The Galician public health system is divided into seven health areas and fourteen districts with the same number of hospitals. The need for hospital libraries is a result of the legislation. Teaching and hospital audits as an instrument of hospital quality refer to libraries. All Galician public hospitals had or were planned to have a library. At present their number is reduced to the most important hospitals. The virtual library of the Regional Ministry of Health does not regulate the structure, services or person-nel of hospital libraries.

Spanish abstract

Las bibliotecas de hospital son un tipo de bibliotecas especializadas en ciencias de la salud. Se definen por el usuario al que prestan servicio (profesionales y estudiantes sanitarios), y por estar ubicadas en un hospital. En orden a satisfacer necesidades concretas, la biblioteca comprende las tres etapas del conocimiento: en primer lugar, la creación en el apoyo a la investigación, en segundo lugar, su traslación a la práctica clínica a través de la relación entre el profesional y el usuario del servicio de salud y finalmente su trasmisión, por medio de la docencia y apoyo en la publicación científica. Es la garantía para una gestión del conocimiento que soporte y asegure la docencia, la investigación, y la toma de decisiones asistenciales. En España las bibliotecas de hospital más tempranas son de principios de siglo XX. En los años 70-80 con el desarrollo del sistema MIR se produce un crecimiento de las bibliotecas de hospital. El sistema sanitario público gallego se articula en siete áreas sanitarias y catorce distritos con idéntico número de hospitales. De la legislación resulta la necesidad de bibliotecas en los hospitales. Las auditorías docentes y hospitalarias como instrumento de calidad de los hospitales se refieren a las bibliotecas. Todos los hospitales públicos gallegos dispusieron o fueron planificados con biblioteca. En la actualidad su número se reduce a los hospitales más importantes. La biblioteca virtual de la Consellería de Sanidad no regula la estructura, servicios o personal de las bibliotecas de hospital.

['eprint_fieldopt_linguabib_gl' not defined] abstract

As bibliotecas de hospital son un tipo de bibliotecas especializadas en ciencias da saúde. Defínense polo usuario ao que prestan servizo (profesionais e estudantes sanitarios), e por estar situadas nun hospital. En orde a satisfacer necesidades concretas, a biblioteca comprende as tres etapas do coñecemento: en primeiro lugar, a creación no apoio á investigación, en segundo lugar, a súa translación á práctica clínica a través da relación entre o profesional e o usuario do servizo de saúde e finalmente a súa trasmisión, por medio da docencia e apoio na publicación científica. É a garantía para unha xestión do coñecemento que soporte e asegure a docencia, a investigación, e a toma de decisións asistenciais. En España as bibliotecas de hospital máis temperás son de principios de século XX. Nos anos 70-80 co desenvolvemento do sistema MIR prodúcese un crecemento das bibliotecas de hospital. O sistema sanitario público galego articúlase en sete áreas sanitarias e catorce distritos con idéntico número de hospitais. Da lexislación resulta a necesidade de bibliotecas nos hospitais. As auditorías docentes e hospitalarias como instrumento de calidade dos hospitais refírense ás bibliotecas. Todos os hospitais públicos galegos dispuxeron ou foron planificados con biblioteca. Na actualidade o seu número redúcese aos hospitais máis importantes. A biblioteca virtual da Consellería de Sanidade non regula a estrutura, servizos ou persoal das bibliotecas de hospital.

Item type:	Technical report
Keywords:	health sciences library; hospital libraries; national health system; librarian; hospital librarians; library services; hospital accreditation; hospital audits; Galician health service; biblioteca de ciencias de la salud; bibliotecas de hospital; sistema nacional de salud; bibliotecarios; servicios bibliotecarios; bibliotecarios de hospital; acreditación de hospitales; auditorías de hospital; Servicio gallego de salud.
Subjects:	D. Libraries as physical collections. > DH. Special libraries. D. Libraries as physical collections. > DK. Health libraries, Medical libraries.
Depositing user:	FJ OSORIO-CALLES
Date deposited:	10 Jan 2026 10:38
Last modified:	10 Jan 2026 10:38
URI:	http://hdl.handle.net/10760/47367

Downloads

Actions (login required)

View Item