Las "bibliotecas independientes" en Cuba: una bibliografía que revela parte de la "disidencia" contrarrevolucionaria auspiciada por el gobierno de los Estados Unidos = The "independent libraries" in Cuba: A bibliography which reveals part of the counter-revolutionary "dissidence" sponsored by the United States Government

Meneses Tello, Felipe Las "bibliotecas independientes" en Cuba: una bibliografía que revela parte de la "disidencia" contrarrevolucionaria auspiciada por el gobierno de los Estados Unidos = The "independent libraries" in Cuba: A bibliography which reveals part of the counter-revolutionary "dissidence" sponsored by the United States Government., 2005 [Bibliography]

WarningThere is a more recent version of this item available.
[img]
Preview
PDF
Las'bibliotecasindependientes'enCuba.pdf

Download (807Kb) | Preview
[img]
Preview
PDF
The'independentlibraries'inCubaabibliography.pdf

Download (810Kb) | Preview

English abstract

This bibliography presents a collection of references which show the social, political, ideological, and cultural struggle being waged in response to the subversive campaign of the so-called “independent libraries” and their “librarians” in name only, mercenaries on the salary of the U.S. empire; individuals who, knowingly or unknowingly, try to put Cuba on the verge of a possible armed intervention by the U.S.; individuals who have dishonored the real work which the real Cuban librarian community laboriously carries with revolutionary commitment. As is already public knowledge, the so called “independent librarians,” together with those who call themselves “independent journalists,” “independent economists," “independent unions,” “independent teachers,” etc., are one of the United States government’s operative methods to subvert the Cuban Revolution. One of the goals of the campaign inherent in those libraries has been, and is, to transmit a distorted image around the world of the reality of the Cuban state's public policies regarding reading, publishing and the diverse types of libraries that help everybody. The “independent” concept is rooted in the Helms-Burton law, signed by President Bill Clinton in 1996. It is the legal outline of encouraging and legitimizing forms of subversive action in Cuba through “independent groups.” (Bibliography translated by Dana Lubow, L.A. Valley College Library, L.A., California, USA, August 11, 2005)

Spanish abstract

Esta bibliografía tiene la finalidad de ofrecer un aporte de referencias bibliográficas, a través de las cuales se muestre la lucha social, política, ideológica y cultural que se ha venido sosteniendo en respuesta a la campaña de las mal llamadas “bibliotecas independientes” y de sus “bibliotecarios” de dicho; personas, como se discutirá, a sueldo del Imperio estadounidense; sujetos que, consciente o inconscientemente, intentan poner a Cuba al borde de una posible intervención armada por parte de los Estados Unidos de Norteamérica; individuos que han estado deshonrando el verdadero trabajo que con particular laboriosidad y compromiso revolucionario realiza la genuina comunidad bibliotecaria cubana. Como ya es del dominio público, los autollamados “bibliotecarios independientes”, junto con aquellos que dicen ser “periodistas independientes”, “economistas independientes”, “sindicalistas independientes”, “pedagogos independientes”, etcétera, es uno de los métodos operativos del Gobierno estadounidense para subvertir la Revolución cubana. Uno de los fines de la campaña inherente a esas “bibliotecas” ha sido, y es, transmitir alrededor del mundo una imagen errónea de la realidad que guardan las políticas públicas del Estado cubano en torno de la lectura, la publicación de impresos y las bibliotecas de diverso género que asisten a toda la población. El concepto “independiente” se enraíza en cierta medida en la ley Helms-Burton, sancionada por el presidente Bill Clinton en 1996. Es el esquema legal para alentar y legitimar formas de acción subversiva en Cuba a través de “grupos independientes”.

Item type: Bibliography
Keywords: Relaciones diplomáticas EE.UU.-Cuba --Bibliografía. Empleo de bibliotecas falsas y bibliotecarios falsos como camapañas políticas de los EE.UU. vs. Cuba. Luchas sociales, políticas, ideológicas y culturales de los EE.UU. vs. Cuba disfrazadas de bibliotecarias. USA-Cuba diplomatic relationships --Bibliography. Employment of false librarians and libraries as US political campaigns vs. Cuba. US social, political, ideological and cultural struggles vs. Cuba disguided as librarians.
Subjects: B. Information use and sociology of information. > BZ. None of these, but in this section.
E. Publishing and legal issues. > EE. Intellectual freedom.
Depositing user: Zapopan Martín Muela-Meza
Date deposited: 27 Jan 2006
Last modified: 02 Oct 2014 12:02
URI: http://hdl.handle.net/10760/7147

Available Versions of this Item

Actions (login required)

View Item View Item